奥丽维亚·德哈维兰

Dame
Olivia de Havilland
奥丽维亚·德哈维兰女爵士
DBE
Dame Olivia de Havilland; 奥丽维亚·德哈维兰女爵士 DBE
	奧麗薇·夏蕙蘭在1945年
女演员
国籍	英国; 美国
出生	Olivia Mary de Havilland; 1916年7月1日; 大日本帝国东京府東京市麻布區
逝世	2020年7月26日（104歲）; 法國巴黎
教育程度	美国Los Gatos High School（英语：Los Gatos High School）
配偶	Marcus Goodrich（英语：Marcus Goodrich）; （1946.01.24－1952，一子）; Pierre Galante; （1955.04.02－1979，一女）;
儿女	Benjamin Goodrich; （1949.12.01－1991.10.01）; Gisèle Galante; （1956.07.18－）;
父母	Walter de Havilland; Lilian Augusta
活跃年代	1935年－2009年
签名
奥斯卡金像奖
奖项
奥斯卡金像奖
	最佳女主角奖; 1946年《风流种子》; 1949年《深閨夢迴》
金球奖
	最佳电影女主角; 1949年《深閨夢迴》; 最佳劇集、迷你劇集及電視電影女配角; 1986年《安娜斯塔西娅：安娜疑案》
其他奖项
	國家評論協會最佳女主角獎; 1948年《蛇穴》; 紐約影評人協會最佳女主角獎; 1948年《蛇穴》; 1949年《深閨夢迴》; 威尼斯影展最佳女主角獎; 1948年《蛇穴》

奥丽维亚·玛丽·德哈维兰女爵士，DBE（英語：Dame Olivia Mary de Havilland，1916年7月1日—2020年7月26日），生于日本东京，英国电影演员。她以1939年的《乱世佳人》窜红，20世紀40年代为其演艺高峰，代表作包括《风流种子》、《蛇穴》、和《深閨夢迴》。她的奖项包括两座奧斯卡最佳女主角奖、两座金球奖、和一座威尼斯影展最佳女演員獎。

德哈维兰自50年代起在法国巴黎居住，在2010年获颁法國榮譽軍團勳章。2017年在她101岁诞辰的两周前，英女王伊利沙伯二世赐予她大英帝國勳章，德哈维兰成为年纪最大的被授勋者^[1]。2014年起，德哈维兰和在《乱世佳人》饰演她儿子的演员成为该电影最后两位仍在生的在编演员^[2]。在她將近60年的演藝生涯中，由於對電影業的貢獻，她在好萊塢星光大道上獲得了一顆星。德哈维兰的亲生妹妹是另一位奥斯卡影后的瓊·芳登，她们是全世界唯一一对都获得过奥斯卡表演类奖项的亲生手足。2020年7月25日，夏蕙蘭在法国巴黎逝世，享年104歲。^[3]^[4]

早期生活

德哈维兰是英国专利律师沃特·德哈维兰和演员莉莲·方丹的大女儿。沃特在日本东京工作，1914年与莉莲结婚。她妹妹同样是奥斯卡影后琼·芳登，但姐妹俩几十年如一日感情失和。

她父亲同父异母兄弟查尔斯·德哈维兰的儿子杰弗里·德哈维兰是航空先驱之一。

在德哈维兰两岁的时候，她的家庭从日本东京搬到了美国加利福尼亚州，她在那里度过了自己的中学时代。

演艺生涯

1935年，德哈维兰出演了处女作电影"Alibi Ike"，和乔伊·布朗搭档。她第一个舞台剧的角色是威廉·莎士比亞名剧《仲夏夜之梦》中的赫米娅，该剧在好莱坞露天剧场演出。之后，这部舞台剧被搬上了银幕。华纳兄弟与她签了一份长达七年的合約。埃罗尔·弗林是她银幕上的黄金搭档，两人联袂主演了《铁血船长》、《英烈传》和《罗宾汉历险记》等八部影片。

1939年，德哈维兰在影片《乱世佳人》中饰演梅兰尼·威尔克斯（原名梅兰尼·汉密尔顿，后嫁给阿什利·威尔克斯）这个角色为她获得了奥斯卡最佳女配角奖提名。影片共有四个主要角色，梅兰尼是唯一在片中死去的角色。然而，在现实生活中，她活得比其他三位演员都长（克拉克·盖博、费雯丽和莱斯利·霍华德）。

1941年，奥丽维亚加入美国国籍，也因此得到了更多的机会。她觉得自己的演技有所提高，可以胜任不同类型的角色，而不是一再演出端庄娴静的少女之类的角色，因此她开始拒绝出演雷同的角色。而她每拒绝一个角色，她的合約也就会相应地延长，这也是当时电影公司对付不合作的演员的惯用方式。

大部分演员出于无奈，接受电影公司不公平的合約，其中有一些演员试图反抗。1930年代，贝蒂·戴维斯被华纳兄弟告上法庭，最终败诉。1940年代，德哈维兰也收到了诉讼，但是她打赢了官司。从此，电影公司的权利被削减，而演员的选择角色的自由度大大增加。这个事件对好莱坞的法律健全有深远的影响。德哈维兰的勇气也使她得到其他演员的尊敬，而她在40年代與華納兄弟的訴訟更導致加州法院就僱用合約長度作出判決。此判決則被後世稱為夏蕙蘭法。

德哈维兰开始有机会饰演不同的角色。1940年代后期，她因在《风流种子》和《深閨夢迴》(The Heiress（英语：The_Heiress）)中的出色表演而获得了两座奥斯卡最佳女主角奖杯。

1950年代以后，德哈维兰出演的电影不多，她只是偶尔出现在银幕上，直到1970年代后期。1980年代，德哈维兰开始她的电视生涯，并因《安娜斯塔西娅：安娜疑案》（Anastasia: The Mystery of Anna）获得金球奖最佳连续短剧女配角奖。

个人生活

尽管奥丽维亚和艾羅爾·弗林被认为好莱坞最相配的银幕搭档之一，并一起合作了8部电影，但是他们在银幕下却从来没有罗曼史。

1940年代早期，德哈维兰和约翰·休斯顿、詹姆斯·史都華和霍华德·休斯传出过戀情。1946年，她嫁给了作家马库斯·古德里奇，但是于1953年离婚。两人育有一子本杰明，1991年因霍奇金淋巴瘤并发症去世。

1955年，德哈维兰和法国杂志主持人皮埃尔·加朗特结婚，并于次年产下女儿吉赛尔。1979年，德哈维兰和加朗特离婚，两人仍保持很好的关系。1998年，为了照顾病重的加朗特，德哈维兰缺席了奥斯卡70周年庆礼。

德哈维兰与同时代的明星贝蒂·戴维斯和格罗丽亚·斯图尔特是密友。

德哈维兰和妹妹琼·芳登都非常长寿，妹妹96岁离世；这份手足情感几十年如一日的无限期冷战僵持，即使95岁之后也依旧几乎完全毫无往来，简直好像永不和解。

息影後生活

1950年代，德哈维兰开始在巴黎定居。息影后她很少在公共场合出现。2003年她出席了第75届奥斯卡颁奖晚会。2006年6月，她相继出席了美国影艺学院和洛杉矶县立艺术博物馆为她举办了90岁生日活动。

2003年凯瑟琳·赫本逝世后，奥丽维亚·德哈维兰和妹妹琼·芳登被认为是好莱坞1930年代和1940年代最后的两位顶尖女演员。

作品

電影

上映年	片名		角色	個人獎項（不含「最佳整體演出獎」）
上映年	譯名	原名	角色	個人獎項（不含「最佳整體演出獎」）
1939年	《乱世佳人》	Gone with the Wind	Melanie Hamilton	提名—奥斯卡最佳女配角奖
1941年	《良宵苦短》	Hold Back the Dawn	Emmy Brown	提名—奥斯卡最佳女主角奖
1946年	《风流种子》	To Each His Own	Josephine 'Jody' Norris	奥斯卡最佳女主角奖
1948年	《蛇穴》	The Snake Pit	Virginia Stuart Cunningham	國家評論協會最佳女主角紐約影評人協會最佳女主角威尼斯影展最佳女主角提名—奥斯卡最佳女主角奖
1949年	《千金小姐》	The Heiress	Catherine Sloper	奥斯卡最佳女主角奖金球奖电影最佳女主角紐約影評人協會最佳女主角
1952年		My Cousin Rachel	Rachel Sangalletti Ashley	提名—金球奖剧情类电影最佳女主角
1986年	《安娜斯塔西娅：安娜疑案》	Anastasia: The Mystery of Anna	瑪麗亞皇太后	金球獎最佳電視劇集、連續短劇或電視電影女配角提名—艾美獎連續短劇或電視電影最佳女配角

書籍

Every Frenchman Has One（回忆录）

奖项

年份	奖项	类别	电影	结果	参考
1940	奥斯卡金像奖	最佳女配角	乱世佳人	提名	^[5]
1941	奥斯卡金像奖	最佳女主角	良宵苦短	提名	^[5]
1946	奥斯卡金像奖	最佳女主角	风流种子	獲獎	^[5]
1948	奥斯卡金像奖	最佳女主角	蛇穴	提名	^[5]
1948	國家評論協會獎	最佳女主角	蛇穴	獲獎	^[6]
1948	紐約影評人協會獎	最佳女主角	蛇穴	獲獎	^[6]
1949	奥斯卡金像奖	最佳女主角	千金小姐	獲獎	^[5]
1949	金球奖	电影最佳女主角	千金小姐	獲獎	^[7]
1949	紐約影評人協會獎	最佳女主角	千金小姐	獲獎	^[6]
1949	威尼斯电影节沃爾庇杯	最佳女演員	蛇穴	獲獎	^[6]
1952	中國戲院	手印和脚印	—	荣誉	^[8]
1953	金球奖	剧情类电影最佳女主角	断肠花	提名	^[7]
1960	好莱坞星光大道	电影（1960年2月8日好莱坞大道6762号）	—	荣誉	^[9]
1986	金球奖	最佳電影女配角	安娜之谜	獲獎	^[7]
1986	黄金时段艾美奖	迷你电视系列剧最佳女配角	安娜之谜	提名	^[5]
1998	名誉博士学位	赫特福德大学	—	荣誉	^[10]
2006	在线影视评论协会奖	电影名人堂	—	荣誉	^[11]
2008	国家艺术奖章	—	—	荣誉	^[12]
2010	法国荣誉军团勋章	—	—	荣誉	^[13]
2016	Oldie of the Year	—	—	荣誉	^[14]
2017	大英帝國爵級司令勳章	—	—	荣誉	^[15]

参考书目

De Havilland, Olivia（1962年），《Every Frenchman Has One》出版社：Random House。
Fontaine, Joan（1978年），《No Bed of Roses》出版社：Morrow。
Higham, Charles （1984年），《奥丽维亚·德哈维兰和琼·芳登的故事》（Sisters: The Story of Olivia De Haviland and Joan Fontaine）出版社：Coward McCann。
Thomas, Tony（1983年），《奥丽维亚·德哈维兰的电影》（The Films of Olivia De Havilland）出版社：Citadel Press。贝蒂·戴维斯为此书作序。

參考資料

^ Olivia de Havilland on Becoming the Oldest Person to Be Named a Dame: I'm 'Extremely Proud'. （原始内容存档于2020-12-16）.
^ Mary Anderson dies at 96; actress had role in 'Gone With the Wind'. （原始内容存档于2021-03-04）.
^ 《亂世佳人》女角夏蕙蘭離世　享年104歲. RTHK. 2020-07-27 [2020-07-27]. （原始内容存档于2020-08-21）.
^ Olivia de Havilland, last surviving star of ‘Gone With the Wind,’ dies at 104. Los Angeles Times. 2020-07-26 （英语）.
^ ^5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 ^5.5 Olivia de Havilland: Milestones. Turner Classic Movies. [2016-01-23]. （原始内容存档于2016-01-29）.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 Olivia de Havilland: Awards. AllMovie. [2016-01-23]. （原始内容存档于2016-01-30）.
^ ^7.0 ^7.1 ^7.2 Olivia de Havilland. Golden Globes. [2016-04-23]. （原始内容存档于2016-02-15）.
^ Olivia de Havilland at Grauman's Theater. Associated Press Images. [2016-01-24]. （原始内容存档于2016-02-01）.
^ Olivia de Havilland. Hollywood Walk of Fame. [2016-01-23]. （原始内容存档于2016-03-13）.
^ Olivia de Havilland: Notes. Turner Classic Movies. [2016-01-23]. （原始内容存档于2016-01-29）.
^ Film Hall of Fame Inductees: Actors. Online Film & Television Association. [2016-04-15]. ^{[永久失效連結]}
^ President and Mrs. Bush Attend Presentation of the 2008 National Medals of Arts. The White House Archives. 2008-11-17 [2016-01-21]. （原始内容存档于2016-03-03）.
^ Corbet, Sylvie. Olivia de Havilland honored by French president. Associated Press Online. 2010-09-09 [2016-01-21]. （原始内容存档于2013-05-30）.
^ Olivia de Havilland wins Oldie accolade. BBC News. 2016-02-02 [2016-02-03]. （原始内容存档于2016-02-02）.
^ Birthday Honours 2017: the Prime Minister's list (PDF). www.gov.uk. [2017-06-17].

外部链接

獎項
上一届：琼·克劳馥《欲海情魔》	奥斯卡最佳女主角 1946年《风流种子》	下一届：洛丽泰·杨《女参议员》
上一届：珍·惠曼《心声泪影》	奥斯卡最佳女主角 1949年《千金小姐》	下一届：茱蒂·霍利德《绛帐海棠春》
上一届：珍·惠曼《心声泪影》	金球奖电影最佳女主角 1950年《千金小姐》	下一届：葛罗莉亚·史璜生《日落大道》
上一届：西尔维娅·西德尼《早霜》	金球奖最佳连续短剧女配角奖 1987年《安娜斯塔西娅：安娜疑案》	下一届：克劳黛·考尔白《两个格伦维尔夫人》

前任者：艾爾摩·威廉斯（英语：Elmo Williams）	在世最年長的奧斯卡金像獎得獎者 2015年11月25日–2020年7月26日	繼任者：待確認

[1] Olivia de Havilland on Becoming the Oldest Person to Be Named a Dame: I'm 'Extremely Proud'. （原始内容存档于2020-12-16）.

[2] Mary Anderson dies at 96; actress had role in 'Gone With the Wind'. （原始内容存档于2021-03-04）.

[3] 《亂世佳人》女角夏蕙蘭離世　享年104歲. RTHK. 2020-07-27 [2020-07-27]. （原始内容存档于2020-08-21）.

[4] Olivia de Havilland, last surviving star of ‘Gone With the Wind,’ dies at 104. Los Angeles Times. 2020-07-26 （英语）.

[tcm-milestones-5] 5.0 ^5.1 ^5.2 ^5.3 ^5.4 ^5.5 Olivia de Havilland: Milestones. Turner Classic Movies. [2016-01-23]. （原始内容存档于2016-01-29）.

[allmovie-olivia-awards-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 Olivia de Havilland: Awards. AllMovie. [2016-01-23]. （原始内容存档于2016-01-30）.

[golden-globes-olivia-7] 7.0 ^7.1 ^7.2 Olivia de Havilland. Golden Globes. [2016-04-23]. （原始内容存档于2016-02-15）.

[ap-graumans-8] Olivia de Havilland at Grauman's Theater. Associated Press Images. [2016-01-24]. （原始内容存档于2016-02-01）.

[hollywood-walk-9] Olivia de Havilland. Hollywood Walk of Fame. [2016-01-23]. （原始内容存档于2016-03-13）.

[tcm-notes-10] Olivia de Havilland: Notes. Turner Classic Movies. [2016-01-23]. （原始内容存档于2016-01-29）.

[ofta-hall-11] Film Hall of Fame Inductees: Actors. Online Film & Television Association. [2016-04-15]. ^{[永久失效連結]}

[wh-archive-12] President and Mrs. Bush Attend Presentation of the 2008 National Medals of Arts. The White House Archives. 2008-11-17 [2016-01-21]. （原始内容存档于2016-03-03）.

[ap-corbet-13] Corbet, Sylvie. Olivia de Havilland honored by French president. Associated Press Online. 2010-09-09 [2016-01-21]. （原始内容存档于2013-05-30）.

[bbc-oldie-14] Olivia de Havilland wins Oldie accolade. BBC News. 2016-02-02 [2016-02-03]. （原始内容存档于2016-02-02）.

[Dame-15] Birthday Honours 2017: the Prime Minister's list (PDF). www.gov.uk. [2017-06-17].

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]