成為王的男人

成為王的男人
왕이 된 남자
成為王的男人; 왕이 된 남자
原作	《光海，成为王的男人》; 黄兆尹作品
编剧	金善德、慎河誾（英语：Shin Ha-eun）
导演	金熙元
主演	呂珍九、李世榮、金相慶
国家／地区	韩国
语言	韓語
集数	16
每集长度	約70分鐘
配乐	朴世俊
制作
执行制作	姜尚勋、李东奎（制作总管）; 张正道（CP）; 崔庆淑、李政穆;
剪辑	金美京
摄影	朴章赫、金振汉
制作公司	tvN（企划）; Studio Dragon; GT:st;
播出信息
首播频道	tvN
播出日期	2019年1月7日—2019年3月4日
外部链接
	官方网站
	IMDb 介绍

《成為王的男人》（朝鮮語：왕이 된 남자／王이 된 男子），為韓國 tvN於2019年1月7日起播出的月火連續劇，改編自2012年的電影《光海，成为王的男人》 ^{[註 1]}，由《金錢之花》的導演金熙元與金善德、慎河誾（英语：Shin Ha-eun）編劇合作。此劇講述了处于政局混亂、權力紛爭達到頂峰的朝鮮王朝中期，朝鲜君王「李憲」為了預防不測，找來了比雙胞胎更相似的戲子「夏仙」做替身，代替他在皇宮裡當君王而展開的故事。^[1]^[2]

本劇首播收視率為5.709%(AGB全國)，刷新了tvN電視台月火連續劇首播的最高收視紀錄；後被《青春紀錄》超越。

香港在Viu播放；台灣愛奇藝台灣站由1月8日起每週二、三上午10點獨家播出。

演員陣容

主要人物

演員	角色	介紹	香港配音
呂珍九	李憲	朝鮮國王，因一出生母親就死了，而被先王認為是他的出生殺了他的愛妃而討厭他。爲人處世毒辣，因政局混亂，權力紛爭，威脅著君王的切身安全。時時處於恐懼的他，特令都承旨李奎，想辦法給自己找一個替身，以防不測。	嚴鎮華
呂珍九	夏仙(河善）^[3]	說相聲為生的平民，夏仙小時候因瘟疫失去雙親，被民間戲班子團的行首收養長大，在戲班裡學了點本事，而不至於餓肚子，自由自在地生活著，因為與王的樣貌相同而迎來了人生的轉折點，具備卓越的口才和模仿天賦，而被李奎帶回到皇宮，準備做當政君王的替身。	嚴鎮華
李世榮	柳素雲	朝鮮王妃（中殿）。雖然和李憲過著安穩的新婚生活，但漸漸和聖君李憲有了距離。	姜嘉蕾
金相慶	李奎字鶴山	官居都承旨，侍奉于君王李憲之側，爲了君王性命的擔憂從而將戲子夏仙帶入宮中作爲君王替身，剛開始只把夏仙當作替死鬼，後來發現了夏仙的人格跟個性、行事，正是自己夢寐以求的明君特質，轉而決定把夏仙當成了王，而不再是木偶。	李家傑

李憲周邊人物

演員	角色	介紹	香港配音
權海驍	申至洙	左議政（左相）。想獨攬大權，暗地裏收受賄賂，是個狠角色。	黃志明
張英南	大妃金氏	王大妃，先王的繼妃，暻仁大君的母親。因兒子跟父親被李憲以謀反罪殺掉，而怨恨李憲，處處與王作對，處心積慮廢除李憲。	王夢華
李茂生	晉平君	王室宗親，因父兄曾經以謀反罪被殺，怨恨李憲，與大妃金氏共謀，覬覦王位，後與申至洙結盟。	杜景煜
張光	曹內官	大殿尚茶大人。喜於與夏仙的相處。	黎家希
閔智雅	金尚宮	大殿至密尚宮，是申至洙安排在大殿的線人。	楊樂瑤
李美恩	張尚宮	大妃殿尚宮，後替大妃頂罪。	黃穎誼
崔圭真（朝鲜语：최규진 (배우)）	申以謙	至洙的兒子，喜歡到妓院玩樂，看上河善的妹妹達萊。	簡懷甄
徐允兒（朝鲜语：서윤아）	宣化堂	至洙的姪女，李憲的後宮。	黃穎誼

河善周邊人物

演員	角色	介紹	香港配音
申秀妍	達萊	夏仙的妹妹，曾因為遭到申以謙的傷害而短時間失語症。	楊樂瑤
尹敬浩	甲秀	戲班子團的行首，收留夏仙兄妹。	譚漢華

素雲周邊人物

演員	角色	介紹	香港配音
吳荷妮（朝鲜语：오하늬）	愛英	中宮殿宮女，照顧中殿起居。	王綺婷
金秀珍	朴尚宮	中宮殿尚宮，中殿毒草事件被誣蔑代替中殿毒殺宣化堂。（友情出演）	梁瑞芬
金露莎	明尚宮	中宮殿尚宮。	黃穎誼
李允健（朝鲜语：이윤건）	柳虎俊	文城君、府院君、素雲的父親李宪和夏仙的丈人后被（申至洙）左相给诬陷主上殿下给关进大牢。	陳冠宏

李奎周邊人物

演員	角色	介紹	香港配音
尹钟硕	張武英	武官，李憲的護衛，忠心耿耿，常跟在李圭旁邊，執行都承旨給予的任務。	何偉誠
鄭慧英	雲心	清月閣妓生，是宮廷宴會的藝伎，與李圭是多年知交。	王綺婷
李奎翰	朱虎乬	前戶曹判書朱義英的庶出子，被貶為官奴，善於記憶及推算的能人，是李圭的舊識。	杜景煜
崔茂仁（朝鲜语：최무인）	李韓鍾	文官，戶曹判書。	楊耀泰
李昌直（朝鲜语：이창직）	徐章元	文官，禮曹判書。	杜景煜
張成元（朝鲜语：장성원 (배우)）	鄭生	一間小寺廟裏的僧侶，醫官出身的革命分子。	楊耀泰
김진희		李奎的契員。	梁瑞芬
鄭鍾優（朝鲜语：정종우）		李奎的契員。	陳冠宏

其他人物

演員	角色	介紹	香港配音
韓東浩^[4]		晋平君身旁的武士。	簡懷甄
李柱原	暻仁大君	李憲之弟，大妃金氏之子，因受先王寵愛，李憲擔心先王逝世後會有人擁立他為王，將他毒殺。	王綺婷
	宋志向	御真畫師，後來被殺。
	綾昌府院君	大妃金氏的父親，被李憲以謀反罪名處死。	何偉誠
	許浚	宣祖及光海君時的名醫，東醫寶鑑的編著人。	何偉誠
金益泰（朝鲜语：김익태）	御醫	御膳房內人崔桂環吃下夏仙賞賜的食物卻中毒，夏仙立刻將她送至御醫處尋求救。	簡懷甄
大圖書館（朝鲜语：대도서관 (방송인)）		開設押寶賭局的人。	郭浩勤
安恩眞	綉嬛	後宮，擅長刺繡，曾是綉坊宮女，與中殿友善。	王夢華
李彩瓊		清月閣行首。	梁瑞芬
洪瑞俊（朝鲜语：홍서준）		刑曹判書。	譚漢華
劉亨官（朝鲜语：유형관）		向申至洙講述夏仙真正身份的兩班。	陳健豪

特别演出

演員	角色	介紹	出演集數	香港配音
张赫	先王	李憲和暻仁大君的父王。	1	陳健豪
朴蒔恩	崔桂環	十五歲的御膳房內人，負責伺候李憲飲食，李憲離宮後，不知情的情況下伺候夏仙飲食，讓夏仙想起自己的妹妹。垂詢桂環身世時，感慨她的辛苦與懂事，賞賜點心，卻在吃下賞賜的食物中毒身亡。	1、2	梁瑞芬
利旻（朝鲜语：리민 (배우)）		售賣指南針的商販。	7	黎家希
嚴志滿（朝鲜语：엄지만）		明朝使臣。	11	郭浩勤
尹博	愭城君	與夏仙的治國理念相同，接任大統的宗親。	16	郭俊廷
玉曳璘		咬着果實許願的小孩	16	梁瑞芬

原聲帶

Part.1（發行日期：2019年1月14日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	如果能再見面（다시 볼 수 있다면）	吳言俊（朝鲜语：오연준）	3:59
2.	如果能再見面（Inst.）		3:59

Part.2（發行日期：2019年1月21日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	那天，我們（그날，우리）	白虎（NU'EST）	4:11
2.	那天，我們（Inst.）		4:11
3.	Serenade I (Hasun`s Theme)		2:46
4.	Serenade II (Soun`s Theme)		2:20

Part.3（發行日期：2019年1月28日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	告訴我（말해줘요）	Eunha（GFRIEND）	4:31
2.	告訴我（Inst.）		4:31

Part.4（發行日期：2019年2月4日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	오계절	HAEUN (라코스테남（朝鲜语：라코스테남）)	4:17

Part.5（發行日期：2019年2月12日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Always	SeulGi（Red Velvet）	4:34

收視率

集數	播出日期	標題	AGB收視率^[5]
集數	播出日期	標題	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
1	2019/01/07	做我的替身吧	5.709%	6.130%
2	2019/01/08	逃走	6.559%	7.212%
3	2019/01/14	復仇的決心	8.022%	9.802%
4	2019/01/15	身為王的代價	8.933%	9.515%
5	2019/01/21	愛慕	8.053%	8.939%
6	2019/01/22	甜蜜的思念	7.597%	7.962%
7	2019/01/28	我才是真正的王	8.375%	9.434%
8	2019/01/29	為了守護重要的人	9.455%	10.092%
9	2019/02/04	告發的壁書	6.576%	6.899%
10^{[註 2]}	2019/02/11	永遠是假的	8.240%	8.983%
11	2019/02/12	身分被識穿	9.316%	10.179%
12	2019/02/18	御駕出行	8.695%	9.110%
13	2019/02/19	中殿沒法懷子嗣	10.002%	11.119%
14	2019/02/25	作為國君的錯	8.698%	9.757%
15	2019/02/26	門爭到底	9.472%	10.007%
16	2019/03/04	我會回到你身邊	10.851%	11.783%
平均收視率			8.410%	9.183%
製作實錄	2019/01/01		1.696%	2.051%
特輯	2019/02/05		2.517%	2.767%

收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭作品

提名&獲獎列表

年度	頒獎典禮	獎項	入圍者	結果
2019年	第55屆百想藝術大賞	電視部門男子最優秀演技賞	呂珍九	提名
		電視部門男子助演賞	金相慶	提名
		男子Vlive人氣獎	呂珍九	提名
	第12屆韓國電視劇節	女子優秀演技賞	李世榮	獲獎

註釋

^ 本劇雖改編自電影《光海，成为王的男人》，但並未沿用任何歷史人物名字，劇中背景和人物均為虛構，且於每集片頭均聲明：「本劇中出現的人物、團體、地名、事件等均和歷史事件無關，是依據作者創作的虛構故事。」，因此並不與光海君或其他歷史人物有關。
^ 2019/02/05從上午7點30分開始將重播第1~9集，原劇集播出時間將改播特輯。

參考資料

^ 施乃琪. 改編賣座大片《雙面君王》　呂珍九＆李世榮攜手主演電視劇《成為王的男人》！. 韓星網. 2018-08-29 [2018-12-19]. （原始内容存档于2020-08-10）. （繁體中文）
^ MiJimin. tvN新劇《成為王的男人》最新預告：呂珍九牽起李世榮的手，畫風瞬間唯美浪漫～. 韓星網. 2018-12-19 [2018-12-19]. （原始内容存档于2020-11-29）. （繁體中文）
^ 曹內官為他作的畫，上面的漢名字為「夏仙」
^ 新人演員韓東浩. [2019-02-27]. （原始内容存档于2020-08-10）.
^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2018-12-19]. （原始内容存档于2016-06-01）（韩语）.

外部連結

韓國tvN官方網站（韓文）
成為王的男人-NAVER （页面存档备份，存于互联网档案馆）（韓文）

韩国 tvN 月火劇
接档	成為王的男人（2019年1月7日 - 2019年3月4日）	被接档
雞龍仙女傳（2018年11月5日 - 2018年12月25日）	成為王的男人（2019年1月7日 - 2019年3月4日）	會讀心術的那小子（2019年3月11日 - 2019年4月30日）

印度尼西亞 tvN Asia 星期二、三 20:50 - 22:05
接档	成为王的男人（2019年1月8日 - 2019年3月5日）	被接档
鸡龙仙女传（2018年11月6日 - 2018年12月26日）	成为王的男人（2019年1月8日 - 2019年3月5日）	會讀心術的那小子（2019年3月12日 - 2019年5月1日）
新加坡、马来西亚、印度尼西亞 tvN Asia 星期日、一新馬 21:20 - 22:35 印尼 20:20 - 21:35
哲仁王后（2020年12月13日 - 2021年2月15日）	成为王的男人（2021年2月21日 – 2021年4月12日）	当恶魔呼喊你的名字时 (2021年4月21日 - 2021年6月7日)

新加坡 HUB娱家戏剧台韓國速蜜達星期日 21:45 - 00:00 2019年2月10日 (21:45-22:52)、2019年3月17日 (21:45-23:00) 只播一集
接档	成為王的男人（2019年1月20日 - 2019年3月17日）	被接档
雞籠仙女傳（2018年11月25日 - 2019年1月13日）	成為王的男人（2019年1月20日 - 2019年3月17日）	會讀心術的那小子（2019年3月24日 - 2019年月日)

马来西亚八度空间韩流精选星期三至四 22:30 - 23:30 3月5日起，改为星期一至四 22:30 - 23:30 3月20日起，改为星期三至四22:30 - 23:30
接档	成為王的男人（原音版）（2019年2月20日 - 2019年4月25日） P13	被接档
玉南仙女傳（原音版）（2018年11月22日 - 2019年2月14日）	成為王的男人（原音版）（2019年2月20日 - 2019年4月25日） P13	會讀心術的那小子 (原音版）（2019年3月18日 - 2019年6月4日）星期一至二 22:30 - 23:30 耀眼（原音版）（2019年5月1日 - 2019年6月27日）
（重播）星期二至三 01:00 - 02:00 1月1日起，改为星期二至三 00:30 - 01:30
武法律师（原音版）（重播）（2019年9月4日 - 2019年11月20日）	成为王的男人（原音版）（2019年11月26日 - 2020年2月5日）	行板乐章（原音版）（重播）（2020年2月11日 - 2020年4月1日）

香港 Now劇集台星期一至四 21:00 - 22:00
接档	成為王的男人（2019年11月4日 - 2019年12月18日）	被接档
附身（2019年9月24日 - 2019年10月31日）	成為王的男人（2019年11月4日 - 2019年12月18日）	檢法男女2 （2019年12月19日 - 2020年1月27日）

马来西亚 ntv7 星期一至五 18:00 - 19:00
接档	成為王的男人（原音版）（2020年2月7日－2020年3月10日） P13	被接档
百日的郎君（原音版）（2020年1月7日－2020年2月6日）	成為王的男人（原音版）（2020年2月7日－2020年3月10日） P13	致忘了詩的你（原音版）（2020年3月11日－2020年4月9日）

[SP1-1] 本劇雖改編自電影《光海，成为王的男人》，但並未沿用任何歷史人物名字，劇中背景和人物均為虛構，且於每集片頭均聲明：「本劇中出現的人物、團體、地名、事件等均和歷史事件無關，是依據作者創作的虛構故事。」，因此並不與光海君或其他歷史人物有關。

[SP2-7] 2019/02/05從上午7點30分開始將重播第1~9集，原劇集播出時間將改播特輯。

[2] 施乃琪. 改編賣座大片《雙面君王》　呂珍九＆李世榮攜手主演電視劇《成為王的男人》！. 韓星網. 2018-08-29 [2018-12-19]. （原始内容存档于2020-08-10）. （繁體中文）

[3] MiJimin. tvN新劇《成為王的男人》最新預告：呂珍九牽起李世榮的手，畫風瞬間唯美浪漫～. 韓星網. 2018-12-19 [2018-12-19]. （原始内容存档于2020-11-29）. （繁體中文）

[4] 曹內官為他作的畫，上面的漢名字為「夏仙」

[5] 新人演員韓東浩. [2019-02-27]. （原始内容存档于2020-08-10）.

[6] Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2018-12-19]. （原始内容存档于2016-06-01）（韩语）.

[註 1]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[註 2]