Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

塔塔加

塔塔加
哆哆咖
鄒語Tataka
上圖(2011年4月攝)
下圖(2015年12月攝)
塔塔加是新中橫公路最高點,海拔2610公尺,而且也是台18線的終點。在2014年7月時,變更前的台21線因為計畫往南通向達卡努瓦之路段是未闢建,使得塔塔加當時仍是台21線終止處(見上圖)[1]。自從變更後,塔塔加成為現在台18線與台21線的共同終點(見下圖)[1]
海拔塔塔加鞍部:2,608米(8,556英尺)[2]
新中橫最高點:2,609米(8,560英尺)[3]
穿過
位置 中華民國臺灣
山脉
坐标塔塔加鞍部:23°28′32.55″N 120°53′59.95″E / 23.4757083°N 120.8999861°E / 23.4757083; 120.8999861
新中橫最高點:23°29′16″N 120°53′25″E / 23.48778°N 120.89028°E / 23.48778; 120.89028
塔塔加在臺灣的位置
塔塔加
塔塔加
塔塔加在台灣的位置

塔塔加鄒語Tataka布農語KansiahsiahanSahsah[4]:51,96-97,136),舊稱哆哆咖,是台灣玉山山塊東埔山塊之間的山口,海拔約2610公尺,新中橫公路最高點於鄰近此山口西北方約1.5公里處越嶺,為著名的旅遊景點,位於玉山國家公園西北園區,行政區劃屬南投縣信義鄉嘉義縣阿里山鄉[5][6]。歷史從伐木至遊憩,地理從新中橫公路至玉山群峰,氣候從涼溫帶寒帶,生態從沙里仙溪楠梓仙溪溪谷至玉山群峰,範圍分佈廣泛,呈現地貌複雜、林相豐富、物種多樣、氣候多變等各種塔塔加的面貌,使得臺灣大學與玉山國家公園,曾有過對塔塔加的土地分配引發爭執,並且也吸引中央大學成功大學選擇塔塔加做天文觀測,另外對於登山者而言,自日治時期開始,至今是通往玉山的必經要道,集結了遊憩、天文觀測與學術研究於一身,造就塔塔加有別於其它景點的獨特性[7][8]

範圍

玉山登山口
俯瞰塔塔加鞍部

「塔塔加」源自於鄒語Tataka」譯音而來,在鄒族人語意是指「瞭望崗哨」,另有解釋為「寬闊、平台草原的地方」[註 1][6][11][12]布農語稱此地「Kansiahsiahan」,為水鹿從此地山坳跳下去的路徑,即水鹿從山坳跳下時,鹿蹄與泥土、碎石碰觸摩擦發出的聲音siahsiah;現在布農語多稱為「Sahsah」,為Kansiahsiahan的簡化。[4]:51,96-97,136 在範圍上定義,在不同層面而言,其名稱各有表述:

  • 塔塔加鞍部:位置正是在現今玉山登山口,是介於玉山山塊東埔山塊之間的山坳地[6][11][12],亦即北側沙里仙溪與南側楠梓仙溪的分水嶺。
  • 塔塔加遊憩區:是玉山國家公園於塔塔加設立一處遊憩區,其範圍大致為玉山國家公園公告《塔塔加遊憩導覽圖》,並無明確定義[6][13]
  • 塔塔加地區:在學術界及玉山國家公園對塔塔加進行研究與調查,依撰者或單位的論文、報告,對塔塔加地區做自行定義範圍,但範圍是離不開塔塔加鞍部,只是將區域擴大至塔塔加外圍[8][14]

歷史

塔塔加一帶以西與南北兩側流域原為鄒族的勢力範圍,十九世紀初布農族郡大溪進入陳有蘭溪流域東側,與鄒族交易而控制了沙里仙溪匯入陳有蘭溪的東埔一帶,塔塔加成為雙方獵場勢力分界。[4]:64,133-137,184-190 十九世紀末有記錄可稽、攀登台灣最高峰玉山的「文明」探險,如長野義虎本多靜六日语本多靜六齋藤音作、德國探險家史德培德语Karl Theodor Stöpel博士等探險隊,都是從玉山東側八通關方向由布農族人帶領進入,而是否確有成功登臨山頂,登山界仍有爭論。1900年3月鳥居龍藏森丑之助由嘉義入山,調查阿里山的鄒族流朥(Dadauya)、達邦Tapangʉ)、知母朥台語音譯鄒語TfuyaTufuya,現多漢譯為特富野)等社群,原計畫調查結束由阿里山草地往北沿沙里仙溪下到布農族東埔社,在4月初抵達阿里山草地的Yakubuyana(疑為鹿林山[註 2])上遙望仍有積雪的玉山山巔,興起攀登玉山的念頭,決定捨北改往東攀登玉山。知母朥群嚮導原本拒絕更改路線進入布農勢力範圍,在幾經要求下,知母朥嚮導先北下沙里仙溪,前往東埔社延請2名東埔社布農嚮導前來,鳥居與森氏等人在塔塔加等候,待與知母朥鄒族嚮導及東埔社布農嚮導會合後,由塔塔加往東沿玉山西稜攀登玉山,於4月11日登上山頂,[17]:315-344此為首次有記錄由塔塔加方向攀登玉山成功。現攀登玉山的大眾山徑改由塔塔加沿玉山西稜南側的山腰通過。

玉山國家公園管理處設立於水里

塔塔加在有記載的開發是從1932年開始,臺灣總督府鐵道部為伐木需求,將阿里山森林鐵路沼平車站延伸至哆哆咖(今塔塔加),1934年哆哆咖線完工後,鹿林山莊在此時期內建造,現今鹿林山莊是不開放遊客與登山客使用,平日大門深鎖,僅供玉山國家公園辦公使用[20][21][22]。即使台灣脫離日本殖民統治,國民政府遷臺後,仍繼續在塔塔加伐木,直到1956年停止,並展開造林[20]。1963年,塔塔加發生連燒14日的森林火災[20]。1977年,哆哆咖線拆除,後來新中橫公路循該路線的路基興建道路。1985年,玉山國家公園在成立之初,為尋求行政中心與遊客中心興建的預定地,受因於斷層通過與選址條件不符需求等因素,因此另擇地點設立,加上與臺灣大學在土地取得的協調下,最後,玉山國家公園僅將遊客中心設於接近新中橫公路的今址,至於行政中心則改至遠離園區外的水里設立[8]。1991年,新中橫公路全線通車,塔塔加遊客中心遲至4月才啟用[23]。1993年1月發生塔塔加森林火災,範圍300公頃遭焚燬[24]。中央大學天文觀測團隊,歷經多年選址與觀測,選擇鹿林前山興建鹿林天文台,1999年完工,2002年正式啟用[7]

氣候

中央氣象局曾於1961年~1969年在鹿林山莊設置氣象觀測站,對於長期追蹤與要求準確的學者或單位而言,通常並不會採用這八年的氣象數據,因此,現今塔塔加並無中央氣象局氣象觀測站,若進行學術研究或氣候調查,學者與玉山國家公園則是採用鄰近塔塔加:玉山北峰阿里山,這兩座隸屬中央氣象局氣象觀測站給予的數據採用[25][26]。現今,自2002年開始於鹿林天文台設立自動氣象站,是隸屬國立中央大學天文研究所做為天文觀測[27]

由於學術調查的領域不同:大則將範圍從塔塔加涵蓋至玉山群峰;小則是為遊憩所需,由玉山國家公園公告《塔塔加遊憩導覽圖》顯示其範圍,由此看來,兩者呈現出塔塔加的氣候,便會有明顯落差存在,因此從《塔塔加遊憩導覽圖》界定範圍來論述塔塔加氣候[13][20]。塔塔加氣候從最低鞍2600公尺,至最高峰鹿林山海拔2881公尺,依塔塔加林相來看,是屬於涼溫帶氣候,但各學者、單位在論文報告採用氣象數據不盡相同:若依1991年發行《氣象報告彙編》,年均溫4.2~11℃,年降雨量3000~3750釐米,若採2005年發表《塔塔加地區森林火災後植群演替及重要木本植物生態生理特性之研究》記載塔塔加氣候,其顯示最近五年內,年均溫4.2℃,在7月月均溫低於8.5℃,年降雨量約3600釐米,降雨集中於5月~9月,這項特徵是典型的夏雨型氣候,常於午後出現陣雨或起霧,依1954年蔣丙然柯本氣候分類法做台灣全島的氣候劃分,塔塔加是屬於中部山地溫暖溼潤氣候,冬季時,最低降雨量會低於100釐米,偶時結霜或降雪[24][25][26][28]

地理

從玉山西峰附近的步道上回望登山口,可將塔塔加鞍部的全景給清楚看到。由此看出,東西之間是稜脈,南北地勢為山谷,塔塔加斷層就從這裡通過而成地形上鞍部。

據玉山國家公園調查塔塔加的地形顯示,這處鞍部有條縱向斷層通過,稱為塔塔加斷層[29]:226,228,231又稱沙里仙溪斷層帶,以及受到岩層結構的差異,在斷層作用差異侵蝕之下,最終形成塔塔加鞍部[12]。塔塔加鞍部因斷層通過,在此形成一道地質區的界線,以東則屬新高群,新高群內含三種地層:自西向東分別為:十八重溪層達見砂岩玉山主峰層;以西則完全屬於南莊層,一直延伸至玉山國家公園西界外仍是。[12][30]通過塔塔加的斷層東側為雪山山脈古第三紀變質岩系「十八重溪層」,該地層為玉山地塊中最古老的岩層,岩性主要由黑色至暗灰色板岩組成,其中夾有薄層變質砂岩及板岩與變質砂岩所形成黑白相間的薄頁互層是本層主要岩性特徵,局部地區則有層狀變質砂岩出露,夾有火山碎屑。在郡坑溪十八重溪望鄉山北面均有發現 Assilina 化石,並在望鄉山西側的礫石中,發現有貨幣蟲Nummulites)化石。超微化石的發現,指出本地層地質年代可能為始新世早期至中期,約56百萬–48百萬年前。斷層西側為西部麓山帶中新世的沉積岩區「南莊層」,在東埔地區岩性主要為該地層的下層岩性,由淺灰色砂岩和灰色頁岩或砂質頁岩之互層組成,富含貝類及有孔蟲化石,小型有孔蟲化石多存在該層下部,研判年代為中新世的晚中期至晚期,約13.6百萬–7.2百萬年前。斷層東西兩區形成年代差距至少相隔四千多萬年,由沙里仙溪逆衝斷層通過,造山運動作用之下,東邊岩層受力擠壓隆起形成一座拱形並覆蓋到西邊岩層上,斷層通過的地方即拱形前端低窪的鞍部,鞍部南北向地形空曠,導致西南氣流容易於此處匯集而時常降雨,經年累月的沖刷加上斷層帶上岩層破碎等因素,使得塔塔加鞍部的地勢極低於東西兩邊地形,形成現今我們看見的地形。[31]塔塔加鞍部不僅是地理區、地質區的分界,它也是分隔南北兩水系的分水嶺,以北則是沙里仙溪上游,屬濁水溪水系;以南則是楠梓仙溪上游,屬高屏溪水系,由於鞍部的坡向關係,因此往南可見得楠梓仙溪谷與林務局的林道[30]

生態

塔塔加的植物社會主要是玉山箭竹高山芒為優勢,但因森林火災影響下,致使兩者間族群會有所演替,這就是塔塔加的草原景觀[20][21]。塔塔加全區的地貌,因起伏不同與坡向差異,因此呈現出塔塔加與鹿林自然公園以南區域是森林景觀為主,尤其在楠梓仙溪林道分佈最為明顯,愈趨向南方,雲杉紅檜臺灣二葉松臺灣赤楊的分佈愈明顯且愈密集,其中台灣二葉松是遭遇森林火災後,是由林務局進行人工造林,在塔塔加鞍部與麟趾山往楠梓仙溪谷方向望去,可見溪谷兩旁是臺灣二葉松所分佈,台灣赤楊與雲杉是零星分佈其中[20][32]。另外,雲杉從鹿林自然公園往南分佈,一直延伸至梅蘭鞍部,雲杉的生長在此區域是相當密集,因此被生態學家陳玉峰譽稱「雲杉的故鄉」,但是分佈地過於南方,已經是脫離塔塔加地區,由此看來,雲杉有如此發展上差異,主因是塔塔加在日治時期伐木開發,加上臺灣戰後歷經森林火災、人工造林與國家公園的開發,呈現現今塔塔加的林相樣貌,這對生態植物等學術界的學者而言,使得天然林相在塔塔加地區幾乎不復見[20][32]。相對地,塔塔加在其它植物的物種上分佈是相當豐富,據玉山國家公園於1987年~1989年調查發現,光是台灣特有種植物,塔塔加擁有相馬氏艾威氏粗榧高山青木香臺灣稠李狹葉莢蒾玉山衛茅列當以及瀕臨滅絕的臺灣鋪地蜈蚣,尚有其它未列等多種植物,這使生態、植物等學術界的學者會來塔塔加進行研究與追蹤調查[14]

交通

塔塔加遊憩區位於玉山國家公園西北園區之中,唯一對外交通仰賴新中橫公路,是由臺18線與臺21線共同組成,因開闢爭議而告終止其興建計畫,終止處恰為東西橫向之台18線與南北縱向之台21線於塔塔加遊客中心前轉彎處中斷,直到玉長公路通車,因而調整台18線終點由原來的玉里挪至今日此地,故路旁立有「臺18線終點」、「臺21線終止處」的標示牌[13][33][34]。來往塔塔加遊憩區的旅客,沿著台21線可由日月潭直接抵達,又或者沿著台18線可由阿里山直接抵達,除自行駕車之外,就是搭乘計程車。自從員林客運於2012年12月15日復駛後,在塔塔加遊客中心前轉彎處立有塔塔加站牌,去回各有二班次行駛於「日月潭-阿里山」路線[35]

除了公路可欣賞沿途景色,塔塔加仍保有許多步道供人健行及登山。從新高口進入日治時期開闢的新高山登山步道(今玉山登山步道),沿途經鹿林前山、鹿林山莊、麟趾山、塔塔加鞍部、玉山前峰、玉山西峰、排雲山莊,最後抵達玉山主峰,其中在東埔山莊入山,再於大鐵杉三叉路口銜接玉山登山步道,才開始向東續行攀登玉山主峰,這一段路線為大眾登山的熱門路線[13][36]。由於塔塔加遊憩區內各步道交叉縱橫,因此許多步道可以從塔塔加鞍部可向西通往各地景點,諸如鹿林山自然公園、東埔山莊、塔塔加遊客中心、鹿林山莊、鹿林天文台、麟趾山、鹿林山[13]

註釋

  1. ^ 鄒語Tataka在鄒語線上詞典的解釋是「高架平台」[9]、「涼亭」[10],比較符合「瞭望崗哨」的說法。反而音近的布農語Tataq為「泥巴地」之意,指稱該高地上的平台草原。[4]:51,96-97,136而此地為鄒族達邦、特富野與布農族施武郡古時勢力的交界分水嶺,有崗哨瞭望是很合理的。
  2. ^ 鳥居龍藏1900年在《東京人類學會雜誌》發表的原文記述為「ヤクブヤナ (Yakubuyana)山」,[15]:303而1901年《地學雜誌》刊登1900年11月發表的演講記錄,記述略有差異為「ヤブクヤナ (Yabukuyana)山」,[16]:149-150楊南郡漢譯本譯為「Yabuguyana」;[17]:315-344同行的森丑之助1900年4–5月在《台灣日日新報》連載並在《東京人類學會雜誌》轉載的記錄記述為「ヤブナヤ (Yabunaya)山」,[18]:361-364而同年6月連載的〈北蕃行〉也提到此地,楊南郡漢譯本也譯為「Yabuguyana」;[19]:3072021年Haisul Palalavi發表的報告採用森丑之助1900年4–5月連載的記錄記述為「Yabunaya」。[4]:64,77-78

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 行政院公告. 公告台9甲線、台16線及台21線等省道調整路線. 行政院公報資訊網. 行政院公報編印中心. [2016-08-29]. (原始内容存档于2020-08-09) (中文(臺灣)). 
  2. ^ 塔塔加. 國土測繪圖資服務雲. 國土測繪中心. x2608 
  3. ^ 塔塔加遊客中心. 國土測繪圖資服務雲. 國土測繪中心. x2609 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Haisul Palalavi [海樹兒·犮剌拉菲]. 玉山國家公園西部園區原住民族地區傳統名稱與文化意涵調查計畫案·成果報告 (报告). 玉山國家公園管理處. 2021-12-20 [2022-09-02]. (原始内容存档于2022-12-04). 
  5. ^ 《1:60,000信義鄉行政區域圖》. 內政部. 2005年12月. ISBN 9860026882 (中文(臺灣)). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 塔塔加遊客中心. 玉山國家公園. (原始内容存档于2020-11-27) (中文(臺灣)). 
  7. ^ 7.0 7.1 鹿林天文台簡介. 中央大學鹿林天文台. 中央大學天文研究所. [2010-03-23]. (原始内容存档于2010-02-02) (中文(臺灣)). 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 葉文玉. 塔塔加地區土地經營管理衝突之研究. 東海大學景觀學系碩士論文. 東海大學. 2000 (中文(臺灣)). 
  9. ^ tsu:hosamza [我們的部落]. 原住民族語E樂園·鄒語·新九階教材. 原住民族語言研究發展基金會. 學習·第九階·第四課·第一句·最後一字 第四句·第二字. [2022-09-04]. (原始内容存档于2022-11-29). tataka 高架平台 
  10. ^ tsu:Tataka [涼亭]. 原住民族語言線上詞典·鄒語. 原住民族語言研究發展基金會. [2022-09-02]. (原始内容存档于2022-09-02). 
  11. ^ 11.0 11.1 農林航空測量所. 圖號:9519-I-003. 鹿林山. 林務局. 1983 (中文(臺灣)). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 程延年. 玉山國家公園東埔玉山區地質調查暨解說規劃研究報告. 玉山國家公園管理處. 1988 (中文). 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 塔塔加遊客中心 導覽地圖. 玉山國家公園 西北園區. 玉山國家公園. (原始内容存档于2020-11-28) (中文(臺灣)). 
  14. ^ 14.0 14.1 呂理昌. 塔塔加~玉山主峰. 玉山國家公園植物開花週期之研究. 玉山國家公園管理處. 1990 (中文(臺灣)). 
  15. ^ 鳥居龍藏. 新高山地方に於ける過去及び現在の住民. 東京人類學會雜誌. 1900-05-20, 15 (170): 303–308 [2022-09-05]. ISSN 1884-7641. doi:10.1537/ase1887.15.303. (原始内容存档于2022-09-05) –通过J-STAGE (日语). 
  16. ^ 鳥居龍藏. 台灣蕃社探險談. 地學雜誌. 1901-02-15, 13 (3): 144–151 [1900-11-17 東京地學協會例會演講] [2022-09-05]. ISSN 1884-0884. doi:10.5026/jgeography.13.144. (原始内容存档于2022-09-05) –通过J-STAGE (日语). 
  17. ^ 17.0 17.1 鳥居龍藏. 探險台灣:鳥居龍藏的台灣人類學之旅. 台灣調查時代1. 由楊南郡翻译 三版. 台北市: 遠流. 2021-09-01 [1996-08-20 初版; 原載1900-05-20《東京人類學會雜誌》170號〈新高山地方過去與現在的住民〉 1901-03-15《地學雜誌》13輯146-148卷〈台灣蕃地探險談〉]. ISBN 978-957-32-9238-8. 
  18. ^ 森 鞆次郎. 台灣蕃地探檢日記. 東京人類學會雜誌. 1900-06-20, 15 (171): 360–368 [原載1900-04-25–05-03《台灣日日新報》〈南方蕃社に於ける人類學的研究〉] [2022-09-05]. ISSN 1884-7641. doi:10.1537/ase1887.15.360. (原始内容存档于2022-09-05) –通过J-STAGE (日语). 
  19. ^ 森丑之助. 生蕃行腳:森丑之助的台灣探險. 台灣調查時代5. 由楊南郡翻译 四版. 台北市: 遠流. 2021-09-01: 257–279,307 [2000-01-01 初版; 原載1900-04-25–05-03《台灣日日新報》〈南方蕃社に於ける人類學的研究〉 轉載1900-06-20《東京人類學會雜誌》171號〈台灣蕃地探檢日記〉 1900-06-06–13《台灣日日新報》〈北蕃行〉]. ISBN 978-957-32-9252-4. 
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 陳玉峰. 塔塔加遊憩區及鄰近地區高地草原及其他植群之變遷. 國立臺灣博物館年刊(第45卷). 玉山國家公園管理處. 2002 (中文(臺灣)). 
  21. ^ 21.0 21.1 MIT台灣誌》【攀麟趾、登鹿林 朝聖台灣之巔 玉山】 (NTSC) (大麥影像傳播工作室). 塔塔加: 中視 (中文(臺灣)). 
  22. ^ 阿里山森林鐵路 森林鐵路歷史. 嘉義林區管理處. 嘉義林區管理處. [2010-03-22]. (原始内容存档于2012-12-22) (中文(臺灣)). 
  23. ^ 關於國家公園 大事紀. 臺灣國家公園. 營建署國家公園組. [2010-03-23]. (原始内容存档于2010-12-13) (中文(臺灣)). 
  24. ^ 24.0 24.1 塔塔加地區火災跡地復育之監測 (PDF). 2005年台灣地理資訊學會年會暨學術研討會論文集. 台灣地理資訊學會. [2010-03-23] (中文(臺灣)). [永久失效連結]
  25. ^ 25.0 25.1 詹明勳、王亞男、葉永廉. 台灣中部塔塔加地區台灣雲杉樹輪氣候學研究過去245年氣溫與降雨量趨勢 (PDF). 中華林學季刊(第38卷第1期). 臺灣大學師生個人網頁空間. [2010-03-23]. (原始内容存档 (PDF)于2020-08-09) (中文(臺灣)). 
  26. ^ 26.0 26.1 廖天賜. 塔塔加地區森林火災後植群演替及重要木本植物生態生理特性之研究 (PDF). 玉山國家公園管理處. 2005年12月 [2010-03-23]. (原始内容存档 (PDF)于2020-08-09) (中文(臺灣)). 
  27. ^ 鹿林天文台氣象統計:2003-2005 (PDF). 中央大學鹿林天文台. 中央大學天文研究所. [2010-03-23]. (原始内容存档 (PDF)于2020-08-09) (中文(臺灣)). 
  28. ^ 臺灣植群垂直分布表. 發現臺灣植物. 國家科學委員會、中央研究院植物研究所. [2010-03-23] (中文(臺灣)). 
  29. ^ 林朝棨 (编). 台灣省通志稿 卷一:土地志地理篇第一冊(地形). 台北市: 台灣省文獻委員會. 1957 [2022-04-08]. (原始内容存档于2022-03-10) –通过國家圖書館 台灣記憶. 
  30. ^ 30.0 30.1 王鑫. 玉山國家公園地理、地質景觀資源調查. 玉山國家公園管理處. 1984 (中文(臺灣)). 
  31. ^ 玉山國家公園玉山地體構造與地質演變——第3年地質地層與區域構造調查 (报告). 國立交通大學防災與水環境研究中心 執行; 主持 潘以文; 協同主持 廖志中、黃明萬. 玉山國家公園. 2018-12 [2022-09-25]. (原始内容存档于2022-12-04). 
  32. ^ 32.0 32.1 陳玉峰. 《玉山國家公園楠溪林道永久樣區植被調查報告(一)》. 玉山國家公園管理處. 1989 (中文(臺灣)). 
  33. ^ 葉昭雄. 〈新中橫之開闢及玉里玉山線之放棄闢建歷程〉. 《臺灣公路工程》(第28卷 第4期). 交通部公路局. 2001年10月 (中文(臺灣)). 
  34. ^ 〈公告花蓮玉里至台東長濱公路(以下簡稱玉長公路)併同台18線東段花蓮山風至玉里路段併編為台30線〉. 《行政院公報資訊網》. 行政院研究發展考核委員會. 2007-01-09 [2010-11-15]. (原始内容存档于2021-02-16) (中文(臺灣)). 
  35. ^ 期待已久!行駛「日月潭─阿里山」中型巴士公車復駛了!. 玉山國家公園. 玉山國家公園管理處遊憩服務課. 2012-12-19 [2013-10-04]. (原始内容存档于2013-10-04) (中文(臺灣)). 
  36. ^ 伍秋娟等/撰稿. 雲端上的故事 塔塔加解說手冊. 玉山國家公園管理處. 2007. ISBN 978-986-01-1324-2 (中文(臺灣)). 

外部連結

Kembali kehalaman sebelumnya