Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

أبجدية روسية

أبجدية روسية
معلومات عامة
صنف فرعي من
لغة العمل أو لغة الاسم
تاريخ البدء
1918
4 ديسمبر 1942[1] عدل القيمة على Wikidata
الكمية
33 (1942 – ) عدل القيمة على Wikidata
له جزء أو أجزاء
  القائمة ...
أبجديات سيريلية
سلافية
أبجدية بيلاروسية
أبجدية بلغارية
أبجدية صربية
أبجدية مقدونية
أبجدية روسية
أبجدية أوكرانية
لا سلافية
أبجدية كازاخية
أبجدية قيرغيزية
أبجدية مولدافية
أبجدية مغولية
أبجدية طاجيكية
تاريخية
أبجدية سيريلية مبكرة
أبجدية سيريلية رومانية
ملاحظة
الأبجدية الرسمية،
الوضع الذي لا يزال
في جميع أنحاء الدولة.
جمهورية ترانسنيستريا المولدافية.


الحروف الروسية في شكلها الكبير

الأبجدية الروسية الحديثة (بالروسية: русский алфавит أو روسكي ألفاڤيت) هي شكل مغاير للأبجدية الكيريلية. تم دخولها إلى كيڤان روسي في أيام تحول ڤلاديمير الأول إلى المسيحية.

عدد الحروف الروسية المعاصرة يبلغ ثلاثة وثلاثين حرفا بعدما كانت اثنتين وثلاثين حرفا قبل عام 1942 حين اعتبر ë حرفا في حد ذاته مختلفا عن الحرف e. هي شكل من أشكال الأبجدية الكيريلية.

الأبجدية

الأبجدية الروسية موضحة أدناه:

حرف كبير حرف صغير الكتابة اليدوية الاسم الاسم القديم أبجدية عربية مثال في اللغة العربية قيمة عددية يونيكود (سداسي)
А А а азъ
آز
ا الألف في الوزن فاعل. الألف في فاز 1 U+0410 / U+0430
Б Б бэ
بي
буки
بوكي
ب الباء في بيت 2 U+0411 / U+0431
В В вэ
ڤي
(بالروسية: вѣди) ڤيادي ڤ غير موجود في العربية. قريب من الفاء. ڤلاديمير 3 U+0412 / U+0432
Г Г (بالروسية: гэ)
گي
глаголь
گلاكولِ
گ (حرف فارسي) گمل (حرف سيرياني). غير موجود في العربية. قريب من الغَين 4 U+0413 / U+0433
Д Д дэ
دي
добро
دوبرو
د الدال في دارٌ 5 U+0414 / U+0434
Е Е е есть
أسيتِ
إ الياء المجرورة المشددة في قويِّ العضلات 6 U+0415 / U+0435
Ё Ё ё
يو
- يو يَلمم. الياء والواو في فعل يولج 7 U+0401 / U+0451
Ж Ж жэ
جي، ژي
(بالروسية: живѣте)
ژيڤيتيي[2]
ژ، ج الجيم في جهاد و جمل 8 U+0416 / U+0436
З З зэ
زي
земля
زيميليا
ز الزاي في زار و زمان 9 U+0417 / U+0437
И И4 и
أيي
иже
إيجي
يِ (مكسورة) فِ (الكسرة في الفعل). الياء في في 10 U+0418 / U+0438
Й Й и краткое
إيي كراتكويي
и съ краткой
سي كراتكوي
يّ (مشددة) يمن 11 U+0419 / U+0439
К К ка
كا
како
كاكو
ك الكاف في كتاب و كتب 12 U+041A / U+043A
Л Л эл أو эль
إل أو لي
люди
ليودي
ل أو لي ليبيا. اللام في لباس 13 U+041B / U+043B
М м эм
ru
мыслѣте
[mɨˈsʲlʲetʲɪ][3]
أم أو مي الميم في مجد 14 U+041C / U+043C
Н Н эн
إن
нашъ
ناتش
ن أو ني نفعل. النون في نبي 15 U+041D / U+043D
О О o
و
онъ
أون
و أوميغا 16 U+041E / U+043E
П П пэ
پي
покой
پوكوي
پ أصپهان (أصفهان). غير موجود في العربية. قريب من الباء 17 U+041F / U+043F
Р Р эр
آر
рцы
رتسي
ر رامي. الراء في رائد 18 U+0420 / U+0440
С С эс
إس
слово
سلاڤفا]
س السين في سعادة و سمكة 19 U+0421 / U+0441
Т Т тэ
تي
твердо
تڤريدا]
ت تفعل. التاء في تلميذ 20 U+0422 / U+0442
У У у
أو
укъ
أوك
أُ (همزة مضمومة) أوكرانيا 21 U+0423 / U+0443
Ф Ф эф
إف
фертъ
فيرت
ف الفاء في فاز و فعل 22 U+0424 / U+0444
Х Х ха
خا
хѣръ
خيير
خ الخاء في خبز وخبير 23 U+0425 / U+0445
Ц Ц це
تسي
цы
تسي
تس تستفعل 24 U+0426 / U+0446
Ч Ч че
چي
червь
چيرڤي
چ بوچهر. شكل من أشكال نطق حرف الشين 25 U+0427 / U+0447
Ш Ш ша
شا
ша
شا
ش يشاهد. شكل من أشكال نطق حرف الشين 26 U+0428 / U+0448
Щ Щ ща
شّا
ща
شتاشا
شّ مشّهد 27 U+0429 / U+0449
Ъ Ъ твёрдый знак
تڤيورديي زناك
еръ
ار
- توضع بعد حرف ساكن 28 U+042A / U+044A
ييري ييري ы
يَ
еры
يري
ي فعيل 29 U+042B / U+044B
Ь Ь мягкий знак
مياگكي زناك
ерь
يريي
ي> حرف يوضع بعد حرف ساكن لترقيقه 30 U+042C / U+044C
الحرف إي (في الكتابة الكريلية) الحرف إي (في الكتابة الكريلية)6 э
إي
э оборотное
أبوروتنيه
/e/ إيران 31 U+042D / U+044D
Ю Ю ю4
يو
يو يو يونان 32 U+042E / U+044E
Я Я4,16,17 я
يا
я
يا
يا يا (حرف نداء) 33 U+042F / U+044F
حروف أزيلت عام 1918
І і8 - - і десятеричное
أي ديسياتيريشنا
ي أو يي مثل и
Ѳ ѳ9 - - ѳита
فيتا
ف أو في مثل ф
Юю ю
(بالروسية: ju)‏ || ю
[ju] || /ju/ or / ʲu/ || يُولج || – ||
حروف حذفت في 1917-1918
Ѵ ѵ11 - - ижица
ايتجسي
ي مثل и
حروف مهملة من القرن ال1818
Ѕ s14 - - зѣло
زيالو
ج مثل з
Ѯ Ѯ12 - - кси
كسي
كس أو كسي مثل кс
Ѱ ѱ12 - - пси
پسي
پسي مثل пс
Ѡ ѡ13 - - омега
أوميگا
/o/ مثل о
Ѫ ѫ - - юсъ большой
يوس بلوشي
يو 15 مثل у أو ю
Ѧ15 Ѧ15 - - юсъ малый
يوس مايي
يا مثل я
Ѭ ѭ - - юсъ большой іотированный
يوس بلوشي أوتيروڤانيي
يو أو 15 مثل ю
Ѩ ѩ - - юсъ малый іотированный
يوس بلوشي أوتيروڤانيي
يا15 مثل я

يعتبر الحرف Ж, ж أكثر الحروف من حيث النظائر مما يجعله مميزا عن الحروف الروسية الأخرى.

الحروف الساكنة لها أصوات «مرققة» «مفخمة»، بحيث تعتمد على تبعية حروف العلة الأخرى التي تتبعها. تظهر أسماء الحروف انعكاسا لجهد غير مرهق لحروف العلة.

الحرف Л, л عادة ما يسمى эл إل في الروسية الحديثة؛ ويسمى أيضا эль إلي لكنه يعتبر مهجورا نسبيا.

الحرف الكتابة اليدوية الاسم الاسم القديم الصوت مثال في اللغة العربية يونيكود (نظام عد ستة عشري)
Іі і десятеричное
(بالروسية: i)‏ || /i/ or / ʲi/ or /j/ || يشبه и or й|| 10 ||
Ѳѳ ѳита
(بالروسية: fʲɪˈta)‏ || /f/ or /fʲ/ || يشبه ф || 9 ||
Ѣѣ ять
(بالروسية: jætʲ)‏ || /e/ or / ʲe/ || يشبه е || – ||
Ѵѵ ижица
(بالروسية: ˈiʐɨtsə)‏ || /i/ or / ʲi/ || Usually يشبه и, see below || – ||
حروف حذفت قبل 1750
Ѕѕ зѣло
(بالروسية: zʲɪˈlo)‏[4] || /z/ or /zʲ/ || يشبه з || 6 ||
Ѯѯ кси
(بالروسية: ksʲi)‏ || /ks/ or /ksʲ/ || يشبه кс || 60 ||
Ѱѱ пси
(بالروسية: psʲi)‏ || /ps/ or /psʲ/ || يشبه пс || 700 ||
Ѡѡ омега
(بالروسية: ɐˈmʲeɡə)‏ || /o/ || يشبه о || 800 ||
Ѫѫ юсъ большой
(بالروسية: jus bɐlʲˈʂoj)‏ || /u/, /ju/ or / ʲu/ || يشبه у or ю || – ||
Ѧѧ юсъ малый
(بالروسية: jus ˈmɑlɨj)‏ || /ja/ or / ʲa/ || يشبه я || – ||
Ѭѭ юсъ большой іотированный
(بالروسية: jus bɐlʲˈʂoj jɪˈtʲirəvənnɨj)‏ || /ju/ or / ʲu/ || يشبه ю || – ||
Ѩѩ юсъ малый іотированный
(بالروسية: jus ˈmɑlɨj jɪˈtʲirəvən.nɨj)‏ || /ja/ or / ʲa/ || يشبه я || – ||

ملاحظات

  1. ^ وصلة مرجع: http://www.libussr.ru/doc_ussr/ussr_4384.htm.
  2. ^ Article живете نسخة محفوظة 22 يوليو 2012 at Archive.is from "Толковый словарь русского языка Ушакова" ("ديمتري أوشاكوف's Explanatory Dictionary of the Russian Language"; the dictionary makes difference between е and ё, cf.: ёлка). نسخة محفوظة 22 يوليو 2012 at Archive.is "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-25.
  3. ^ Article мыслете نسخة محفوظة 16 يوليو 2012 at Archive.is from "Толковый словарь русского языка Ушакова" ("ديمتري أوشاكوف's Explanatory Dictionary of the Russian Language"). [وصلة مكسورة] "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-19.
  4. ^ ФЭБ نسخة محفوظة 06 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.

Read other articles:

Sebuah roti lapis spageti yang menggunakan roti hot dog. Tampilan atas potongan sebuah roti lapis spageti. Roti lapis spageti (bahasa Inggris: Spaghetti sandwich) adalah sandwich atau roti lapis yang dibuat dengan menggunakan spageti, saus, dan roti sebagai bahan utama. Makanan ini dijual di beberapa area konsesi bawah tanah di dekat stasiun kereta bawah tanah di Tokyo, Jepang, dan juga telah dipasok di taman bisbol Target Field di Minneapolis, Minnesota, Amerika Serikat dan di beberapa restoran…

Diakon Agung Thomas, atau Mar Thoma I, uskup metropolitan pertama Gereja Malankara Katedral Siria Jacobit Santa Maria, Kothamangalam Gereja Malankara adalah sebuah gereja dari mazhab-mazhab Kristen Santo Tomas di Kerala, India, dengan penekanan khusus pada bagian komunitas yang bergabung dengan Diakon Agung Mar Thoma dalam sumpahnya untuk menentang kekuasaan Padroado Portugis pada tahun 1653. Faksi ini segera menjalin hubungan dengan Gereja Ortodoks Siria Antiokhia.[1][2] Sebagai…

Violent behaviour by football spectators Not to be confused with Ultras. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Football hooliganism – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2022) (Learn how and when to remove this template message) 1. FC Lokomotive Leipzig fans before their team's encou…

Katedral RouenCathedral of Nôtre-dame de RouenPrancis: Cathédrale primatiale Notre-Dame de l'Assomption de RouenLokasi3 rue Saint-Romain76000 Rouen, NormandiaNegaraPrancisDenominasiGereja Katolik RomaSitus webrouen.catholique.frwww.cathedrale-rouen.netSejarahDedikasiBunda Kami dari RouenTanggal konsekrasi1 Oktober 1063, dihadiri William sang Penakluk[1]RelikuiSaint RomainArsitekturStatusKatedralStatus fungsionalYesPenetapan warisanClassée Monument HistoriqueDitetapkan1862[2 …

Czech model (born 1985) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Hana Soukupová – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2008) (Learn how and when to remove this template messa…

Roman Catholic parish church in New York City, United States Church of St. ElizabethGeneral informationArchitectural styleGothic RevivalTown or cityNew York CityCountryUnited StatesCompleted1913 (rectory)[1]1929 (for present church)ClientRoman Catholic Archdiocese of New YorkTechnical detailsStructural systemMasonry stoneDesign and constructionArchitect(s)Edward Lee Young of 12 East 30th Street[1]WebsiteSt. Elizabeth's Catholic Church, Manhattan Church of St. Elizabeth is a Roman…

Kalender Hitung Panjang Bangsa Maya Kalender Hitung Panjang (disingkat KHP) adalah kalender ciptaan Bangsa Maya yang berada di Tanjung Yucatan, perbatasan Meksiko-Guatemala-Honduras di Amerika Tengah. Perhitungan Satu putaran KHP berlangsung selama 1.872.000 hari, ekuivalen dengan 1 matahari, setara dengan 5.200 tahun Surya Maya. Jika disamakan dengan kalender Masehi, maka 1 putaran KHP sama dengan sekitar 5.125,37 tahun, dengan asumsi 1 tahun Masehi =365,2422 hari (365 hari 5 jam 48 menit 46 de…

Abraham MaslowLahir1 April 1908Brooklyn, New YorkMeninggal8 Juni 1970(1970-06-08) (umur 62)CaliforniaKebangsaanAmerikaAlmamaterCity College of New York University of WisconsinDikenal ataspsikologiKarier ilmiahBidangPsikologiInstitusiCornell UniversityBrooklyn CollegeBrandeis UniversityPembimbing doktoralHarry HarlowTerinspirasiAlfred Adler, Kurt Goldstein, Henry MurrayMenginspirasiDouglas McGregor, Colin Wilson, Abbie Hoffman Abraham Maslow (1 April 1908 – 8 Juni 1970) adala…

British brand of instant noodle snack Cooked Super Noodles Super Noodles is the brand name of a dehydrated instant noodle snack, made by Batchelors in the United Kingdom[1] (previously made by Kellogg's[2]) and sold under the McDonnells brand in Ireland. They are prepared by being placed in a pot of boiling water, adding the sachet of flavouring, and stirring. Super Noodles can also be cooked and prepared using a microwave oven. The brand is currently owned by Premier Foods in th…

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府(Oguzkhan Presidential Palace)機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年,可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關(英语:National Council of Turkmenistan) 土…

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗帜…

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料,部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队(军事) 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 外…

1900年美國總統選舉 ← 1896 1900年11月6日 1904 → 447張選舉人票獲勝需224張選舉人票投票率73.2%[1] ▼ 6.1 %   获提名人 威廉·麥金利 威廉·詹寧斯·布賴恩 政党 共和黨 民主党 家鄉州 俄亥俄州 內布拉斯加州 竞选搭档 西奧多·羅斯福 阿德萊·史蒂文森一世 选举人票 292 155 胜出州/省 28 17 民選得票 7,228,864 6,370,932 得票率 51.6% 45.5% 總統選舉結果地圖,紅色代表麥…

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Schönborn (disambigua). SchönbornFondatoreGerardo di Schönborn Data di fondazioneXIV secolo Etniatedesca Rami cadetti Schönborn-Strosz Schönborn-Buchheim Schönborn-Westerwald Manuale Gli Schönborn sono un'antica ed importante famiglia nobile di Schönborn. Col tempo ebbero anche il titolo di baroni e conti. Sono stati sempre annoverati tra i nobili europei con maggiore tradizione cattolica. Sono tra i più importanti costruttori…

Fictional regiment and story by Rudyard Kipling The article's lead section may need to be rewritten. Please help improve the lead and read the lead layout guide. (December 2016) (Learn how and when to remove this message) The Fore and Aft Regiment is the nickname of the fictional The Fore and Fit Princess Hohenzollern-Sigmaringen-Anspach's Merther-Tydfilshire Own Royal Loyal Light Infantry, Regimental District 329A.[1] It is mentioned in The Drums of the Fore and Aft by Rudyard Kipling. …

Minor league baseball teamGreeneville Astros2004–2017 Greeneville, Tennessee Team logo Cap insignia Minor league affiliationsClassRookie (2004–2017)LeagueAppalachian League (2004–2017)Major league affiliationsTeamHouston Astros (2004–2017)Minor league titlesLeague titles (2)20042015Division titles (1)2004Team dataNameGreeneville Astros (2004–2017)ColorsNavy blue, orange, white     Previous parksPioneer Park (2004–2017) The Greeneville Astros were a Minor League Bas…

MoneyballPoster film MoneyballSutradaraBennett MillerProduserMichael De LucaRachael HorovitzBrad PittDitulis olehAaron SorkinSteven ZaillianCeritaStan ChervinBerdasarkanMoneyball: The Art of Winning an Unfair Gameoleh Michael LewisPemeranBrad PittJonah HillPhilip Seymour HoffmanChris PrattPenata musikMychael DannaSinematograferWally PfisterPenyuntingChristopher TellefsenPerusahaanproduksiScott Rudin ProductionsMichael De Luca ProductionsPlan B EntertainmentDistributorColumbia PicturesTangg…

Images of Organization Book coverAuthorGareth MorganCountryUnited StatesLanguageEnglishSubjectManagement, Organizational studiesGenreNonfictionPublisherSage PublicationsPublication dateoriginally published in 1986Pages520ISBN978-1-4129-3979-9 Images of Organization is a bestseller book by Gareth Morgan, professor of organizational behavior and industrial relations at the Schulich School of Business at York University in Toronto, which attempts to unveil organization via a number of metaphors. It…

Shopping centre in Kowloon Tong, Hong Kong Festival WalkExterior view of Festival WalkLocationYau Yat Chuen, Kowloon Tong, Hong KongCoordinates22°20′13.92″N 114°10′28.89″E / 22.3372000°N 114.1746917°E / 22.3372000; 114.1746917Address80 Tat Chee AvenueOpening date13 November 1998; 25 years ago (1998-11-13)DeveloperSwire Properties, CITIC PacificOwnerMapletree North Asia Commercial TrustArchitectArquitectonicaNo. of stores and services220Total …

The District of Columbia, slave market of America. Includes Alexandria slave dealers. American Anti-Slavery Society, 1836. In the District of Columbia, the slave trade was legal from its creation until it was outlawed as part of the Compromise of 1850. That restrictions on slavery in the District were probably coming was a major factor in the retrocession of the Virginia part of the District back to Virginia in 1847. Thus the large slave-trading businesses in Alexandria, such as Franklin & A…

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Kembali kehalaman sebelumnya