Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

مقالة (أدب)

المقالة نوع من الأدب، هي قطعة إنشائية، ذات طول معتدل تُكتب نثراً، وتهتمُّ بالمظاهر الخارجية للموضوع بطريقة سهلةٍ سريعة، ولا تعنى إلا بالناحية التي تمسُّ الكاتب عن قرب. رأى النور في عصر النهضة الأوروبية، واتخذ مفهومه من محاولات التي أطلق عليها اسم Essais، و«الفصل» (صيد الخاطر) كما عرفه العرب أقدم رائد للمقالة في الآداب العالمية، ذلك أن الفصل في الأدب العربي قد ظهر قبل ظهور مقالات مونتاني إمام هذا الفن غير مدافع بين الأوروبيين، فقد ظهر فن المقالة لأول مرة في فرنسا سنة 1571م، ثم ظهر بعد ذلك ببضع عشرة سنة في كتابات فرانسيس بيكون، ثم أصبحت المقالة منذ ذلك الحين فناً إنجليزياً شائعاً بين قراء الإنجليزية مع سبق الفرنسيين إليه.

مفهوم المقالة

يقول مونتاني في مقدمة كتابه (محاولات أو تجارب):[1]

«إن هذا الكتاب حسن الطوية فهو ينبهك منذ البداية إني لا أستهدف من ورائه مقصداً إلا ما ينفع العام والخاص، ولم أرد به خدمتك أو إعلاء ذكرى فإن مواهبي تعجز عن تحقيق مثل هذه الغاية... لقد خصصته لمنفعة الخاصة من أهلي وأصدقائي حتى إذا ما افتقدوني استطاعوا أن يجدوا فيه صورة لطباعي وميولي، فيسترجعوا ذكراي التي خلفتها لهم حيّة كاملة ولو كان هدفي أن أظفر بإعجاب العالم لعملت على إطراء نفسي وإظهارها بطريقة منمّقة ولكني أريد أن أعرف في أبسط صوري الطبيعية العادية دون تكلف ولا تصنع لأني أنا الذي أصوّر نفسي لهذا تبرز مساوئي واضحة وسجيتي على طبيعتها ما سمح لي العرف بذلك...»

يتضح في مقدمة كتاب ابن الجوزي صيد الخاطر إنما كتب هذه الفصول ليسجّل فيها خواطره التي أثارتها تجاربه وعلاقاته مع الأشياء. وهذه الخواطر ليست وليدة البحث والدرس العميق وإنما هي خواطر آنية تولد وتزول سريعاً إنْ لم تُدوّن لهذا سعى إلى تدوينها في هذا الكتاب وسمّاه (صيد الخاطر) كما سمّى فيما بعد أحمد أمين أشهر كتاب في المقالة الأدبية في الأدب العربي الحديث (فيض الخاطر) وهذا يعني أنَّ مفهوم ابن الجوزي لفصول كتابه قريب من مفهوم مونتاني لفصوله فهو جسّد فيها خواطره معلّقاً على هذا القول أو ذاك ومصوراً تجارب نفسه وعيوبها وما توصل إليه من أفكار تتعلق بالدين والحياة والمجتمع.

يقول ابن الجوزي في مقدمة (صيد الخاطر):[2]

«. لَمّا كانت الخواطر تجول في تصفح أشياء تعرض لها، ثم تعرض عنها فتذهب، كان من أولى الأمور حفظ ما يخطر لكي لا ينسى، وقد قال عليه الصلاة والسلام: "قيِّدوا العلم بالكتابة". وكم خطر لي شيء فأتشاغل عن إثباته فيذهب، فأتأسف عليه ورأيت في نفسي إنني كلما فتحت بصر التفكر، سنح له من عجائب الغيب ما لم يكن في حساب فانثال عليه من كثيب التفهيم ما لا يجوز التفريط فيه فجعلت هذا الكتاب قيداً –لصيد الخاطر- والله وليّ النفع، إنه قريب مجيب»

عناصر المقالة

للمقال ثلاثة عناصر المادة والأسلوب والخطة.

  • الخطة: وهي مقدمة، وعرض، وخاتمة.
  • المادة: مجموعة الأفكار، والآراء، والحقائق، والمعارف والنظريات، والتأملات، والتصورات، والمشاهد، والتجارب والأحاسيس، والمشاعر، والخبرات التي تنطوي عليها المقالة.

ويجب أن تكون المادة واضحة، لا لبس فيها ولا غموض، وأن تكون صحيحة بعيدة عن التناقض بين المقدمات والنتائج، فيها من العمق ما يجتذب القارئ، وفيها من التركيز ما لا يجعل من قراءتها هدراً للوقت، وفيها وفاء بالغرض، بحيث لا يُصاب قارئها بخيبة أمل، وأن يكون فيها من الطرافة والجدة بحيث تبتعد عن الهزيل من الرأي، والشائع من المعرفة، والسوقي من الفكر، وفيها من الإمتاع، بحيث تكون مطالعتها ترويحاً للنفس، وليس عبئاً عليها.

  • الأسلوب : هو الصياغة اللغوية والأدبية لمادة المقالة أو هو القالب الأدبي الذي تُصَبُّ فيه أفكارها،

ومع أن الكتَّاب تختلف أساليبهم، بحسب تنوع ثقافاتهم، وتباين أمزجتهم، وتعدد طرائق تفكيرهم، وتفاوتهم في قدراتهم التعبيرية، وأساليبهم التصويرية، ومع ذلك فلا بد من حدٍّ أدنى من الخصائص الأسلوبية، حتى يصح انتماء المقالة إلى فنون الأدب. فلا بد في أسلوب المقالة من الوضوح لقصد الإفهام، والقوة لقصد التأثير، والجمال لقصد الإمتاع.

فالوضوح في التفكير يفضي إلى الوضوح في التعبير، ومعرفة الفروق الدقيقة، بين المترادفات، ثم استعمال الكلمة ذات المعنى الدقيق في مكانها المناسب، سبب من أسباب وضوح التعبير ودقته (لمح ـ لاح ـ حدَّج ـ حملق ـ شخص ـ رنا ـ استشف ـ استشرف) ووضوح العلاقات وتحديدها في التراكيب سبب في وضوح التركيب ودقته، فهناك فرق شاسع بين الصياغتين (يُسمح ببيع العلف لفلان ـ يسمح لفلان ببيع العلف).

والإكثار من الطباق يزيد المعنى وضوحاً، وقديماً قالوا: (وبضدها تتميز الأشياء) الحرُّ والقرُّ، والجود والشحُّ، والطيش والحلم واستخدام الصور عامة، والصور البيانية خاصة، يسهم في توضيح المعاني المجردة، مثال ذلك: "الأدب اليوم عصاً بيد الإنسانية، بها تسير، لا مرود تكحل به عينها. وهو نور براق يفتح الأبصار، وليس حلية ساكنة بديعة تزين الصدور.

  • القوة في الأسلوب

والقوة في الأسلوب سبب في قوة التأثير، فقد يسهم الأسلوب في إحداث القناعة، لكن قوة الأسلوب تحدث «موقفاً» وتأتي قوة الأسلوب من حيوية الأفكار، ودقتها، ومتانة الجمل، وروعتها، وكذلك تسهم في قوة الأسلوب الكلمات الموحية، والعبارات الغنية، والصورة الرائعة، والتقديم والتأخير، والإيجاز والإطناب، والخبر والإنشاء، والتأكيد والإسناد، والفصل والوصل.

  • جمال الأسلوب

إذا كان الوضوح من أجل الإفهام، والقوة من أجل التأثير، فالجمال من أجل المتعة الأدبية الخالصة. وحينما يملك الكاتب الذوق الأدبي المرهف والأذن الموسيقية والقدرات البيانية، يستطيع أن يتحاشى الكلمات الخشنة والجمل المتنافرة، والجرس الرتيب. وحينما يوائم بين الألفاظ والمعاني ويستوحي من خياله الصورة المعبرة، يكون أسلوبه جميلاً.[3]

تاريخ المقالة

تجمع مراجع التاريخ الأدبي على أن الكاتب الفرنسي ميشيل دي مونتين، هو رائد المقالة الحديثة في الآداب الأوروبية، ولهذا يقسم مؤرخو الأدب تاريخ المقالة على طورين متباينين، يقف مونتين حداً فاصلاً بينهما. والطور الأول هو الذي ظهرت فيه المحاولات المقالية في صورتها البدائية الفجة، حين كان تجارب مضطربة لا يحكمها ضابط ولا يحدها قانون، وذلك قبل أن تتطور إلى صورتها الحديثة حين أخذت طريقها نحو النضج والتكامل، واتخذت لها قالباً أضحى مقرراً معروفاً فغدت فناً من فنون الأدب المعرف بها، كالملحمة والقصيدة الغنائية والمسرحية والقصة والسيرة وما إلى ذلك.

الكاتب الفرنسي مونتين هو أول من كتب المقالة في العالم، في كتابه محاولات الصادر في عام 1585، لكن العالم والأديب البغدادي أبو الفرج بن الجوزي سبق مونتين في كتابة المقالة بعدة قرون في كتابه صيد الخاطر الذي يتضمن قطعاً نثرية قصيرة تدور حول شؤون الحياة والمجتمع والدين وهموم النفس.[4]

غير أن مقالات ابن الجوزي لم تترك أثراً يذكر في الكتاب الذين أتوا من بعده، ولم يشتهر كتابه كثيراً، وعندما ظهرت المقالة في الأدب العربي في منتصف القرن التاسع عشر، كان ظهورها بتأثير المقالة الغربية ولما كان احتكاك مصر ولبنان بالحضارة الغربية قبل احتكاك غيرها من البلدان العربية، صارت الأسبقية للمقالة في أدبيهما ومن ثم النضج من هنا برز في مصر ولبنان كتاب كبار بمقالة أمثال الشيخ محمد عبده وطه حسين والعقاد والمازني وأحمد أمين ومصطفى لطفي المنفلوطي والرافعي وزكي نجيب محمود وجبران خليل جبران وميخائيل نعيمة..إلخ.

تطورها

ترتبط المقالة ارتباطا وثيقا بعصر النهضة وما واكبها من نشاط فكري وثقافي وسياسي. فقد استدعت الصحافة مع كل عدد جديد عددا من المقالات. وكلما زاد ظهور الصحف اليومية والمجلات زاد الطلب على المقالات مما نشّط حركة الكتابة وفسح المجال لظهور الكتاب. ولنا أن نتصور الدول العربية وقد استفاقت من غفوتها وتشكلت في دول ودويلات، فسارعت في إنشاء الصحف والمجلات وشجعت النابهين على فعل ذلك، فتضخم عددها وعدد الكتاب ولا سيما حين رافق ذلك نشوء مصانع للورق وأدوات الكتابة. ومن جهة أخرى شهدت المنطقة العربية نشاطا سياسيا وحركات حزبية استدعت الكتاب أن يصطفوا داعين ومؤيدين لأحزابهم وأفكارهم ومقارعين لمناوئيهم وداعين للنهضة ومقاومة المستعمر. ولا يخفى أثر انتشار التعليم والوعي السياسي والثقافي في البلدان العربية، سواء أكان ذلك بازدياد عدد المدارس أو بالاتصال بالغرب عن طريق البعثات أو الهجرات، مما زاد في تلبية الطلب على الكتاب فنشطت سوق الكتابة في هيئة تفاعلية مضطردة تتمثل بزيادة الكُتاب والقراء.

أنواع المقالة

المقالة نوعان: المقالة الأدبية أو الذاتية التي تعنى بإبراز شخصية كاتبها وتعتمد الأسلوب الأدبي الذي يشع بالعاطفة ويستند إلى الصور الفنية، والمقالة الموضوعية أو العلمية التي تعنى بتجلية موضوعها بسيطاً وواضحاً وتحرص على التقيد بما يتطلبه الموضوع من منطق في العرض وتقديم المقدمات واستخراج النتائج، لكن كلتيهما تنبع من منبع واحد هو رغبة الكاتب في التعبير عن شيء ما وقد يكون هذا الشيء تأملاته الشخصية في الحياة والناس فيكتب مقالة ذاتية وقد يكون موضوعاً من الموضوعات فيعمد إلى المقالة الموضوعية.[5]

انظر أيضًا

مراجع

  1. ^ مونتاني ميشيل أيكيم دين ترجمة محمد كامل أحمد جمعة، د. م، القاهرة-1958-23.
  2. ^ صيد الخاطر، دار الكتب العلمية، بيروت- د. ت/ 11.
  3. ^ موقع مقالات نسخة محفوظة 10 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
  4. ^ ثقافة وفن: جماليات المقالة عند د. علي جواد الطاهر نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
  5. ^ محمد يوسف نجم: فن المقالة، دار الثقافة، بيروت، ط3، د. ت/ 96-97.

Read other articles:

Georgy BeregovoyLahir(1921-04-15)15 April 1921Fedorivka, Oblast Poltava, Republik Sosialis Soviet Ukraina (sekarang Ukraina)Meninggal30 Juni 1995(1995-06-30) (umur 74)Moskwa, RusiaPekerjaanPilotPenghargaanPahlawan Uni Soviet (dua kali)Karier luar angkasaAntarikawanPangkatLetnan Jenderal (Angkatan Udara Soviet)Waktu di luar angkasa3 hari 22 jam 50 menitSeleksi1962MisiSoyuz 3Pensiun1987 Georgy Timofeyevich Beregovoy (Rusia: Гео́ргий Тимофе́евич Берегово́йcode: ru …

Chaotic GeminiAlbum studio karya BaimDirilis20 Mei 2011GenrePop, rock, bluesLabelNagaswaraKronologi Baim Perfeksionis (2009)Perfeksionis2009 Chaotic Gemini (2011) Wasowekete Is a Waluwa (2017)Wasowekete Is a Waluwa2017 Chaotic Gemini adalah album solo gitar oleh Baim yang dirilis pada tahun 2011 melalui Nagaswara. Album ini menyajikan dua genre berbeda yaitu blues rock dan pop. Judul album Chaotic Gemini sendiri memiliki filosofi tentang dua sisi dari seorang Baim yang digambarkan dalam dua …

Mengoperasikan tetikus mekanikal.1. Bola akan berputar saat tetikus digerakkan.2. Penggulung X dan Y mencengkeram bola tersebut dan memindahkan gerakan.3. Cakram menerjemahkan gerakan menjadi kode optis lewat lubang cahaya. 4. LED inframerah memancar lewat cakram. 5. Sensor mengumpulkan pantulan cahaya untuk mengubah posisi X dan Y. Tetikus atau mouse adalah peranti penunjuk yang digunakan untuk memasukkan data dan perintah ke dalam komputer selain dengan papan ketik. Mouse memperoleh nama demik…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Ischasia rufina Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Ischasia Spesies: Ischasia rufina Ischasia rufina adalah spesies kumbang tanduk panjang yang berasal dari famili Cerambycid…

Team captain of a football team A captain's armband with FIFA's My Game is Fair Play slogan printed on it The team captain of a football/soccer team, sometimes known as the skipper,[1] is a team member chosen to be the on-pitch leader of the team; they are often one of the older or more experienced members of the squad, or a player that can heavily influence a game or has good leadership qualities. The team captain is usually identified by the wearing of an armband.[2] Responsibi…

Kabupaten Banjar |Kota Banjarbaru --- Peta Zuid en Ooster Afdeeling van Borneo, Distrik Martapura no. IV Peta Distrik Martapoera dan sekitarnya Distrik Martapura adalah bekas distrik (kedemangan) yang merupakan bagian dari wilayah Afdeeling Martapoera[1] dan Onderafdeeling Martapoera pada zaman kolonial Hindia Belanda dahulu. Kepala Distrik Martapura (districhoofd) yaitu: Kiai Patih Djamidin.(tahun 1861)[1] Kiai Soeta Marta. (tahun 1863)[2] Kiai Jaya Kesuma Negara (1899).…

Hahnemühle FineArt GmbHJenisGmbHIndustrikertasDidirikan1584KantorpusatDasselTokohkunci Jan Wölfle Laba operasisekitar 30 juta EUR (2013)Karyawan180Situs webwww.hahnemuehle.de  Hahnemühle FineArt, Inc. adalah sebuah perusahaan pembuatan kertas di distrik Relliehausen, Dassel, Jerman. Perusahaan tersebut adalah produsen signifikan dari kertas untuk percetakan tinta, risalah artis untuk lukisan tradisional dan teknik cetak, dan kertas penyaring untuk industri dan riset. Daftar pustaka Wolfg…

2010 Shreveport mayoral election ← 2006 October 2, 2010 (first round)November 2, 2010 (runoff) 2014 →   Candidate Cedric Glover Bryan Wooley Party Democratic Republican First round 16,39045.29% 11,23631.05% Runoff 37,75764.14% 21,10835.86%   Candidate Roy A. Burrell David Cox Party Democratic Independent First round 4,72213.05% 2,6217.24% Runoff Eliminated Eliminated Mayor before election Cedric Glover Democratic Elected Mayor Cedric Glover Democratic Elections in…

This film-related list is incomplete; you can help by adding missing items. (August 2008) Cinema ofJapan List of Japanese films Pre-1910 1910s 1920s 1930s 1940s 1950s 1950 1951 1952 1953 19541955 1956 1957 1958 1959 1960s 1960 1961 1962 1963 19641965 1966 1967 1968 1969 1970s 1970 1971 1972 1973 19741975 1976 1977 1978 1979 1980s 1980 1981 1982 1983 19841985 1986 1987 1988 1989 1990s 1990 1991 1992 1993 19941995 1996 1997 1998 1999 2000s 2000 2001 2002 2003 20042005 2006 2007 2008 2009 2010s 201…

لي جي معلومات شخصية الميلاد 19 سبتمبر 1979 (45 سنة)  مواطنة الصين  الطول 155 سنتيمتر[1]  الوزن 45 كيلوغرام[1]  الحياة العملية المهنة منافسة ألعاب القوى  الرياضة ألعاب القوى  تعديل مصدري - تعديل   لي جي (بالصينية: 李季) (بالصينية:驪姬، بالإنجليزية: Li Ji) توفيت 651 قبل …

Species of fish Mexican golden trout Conservation status Near Threatened  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii Order: Salmoniformes Family: Salmonidae Genus: Oncorhynchus Species: O. chrysogaster Binomial name Oncorhynchus chrysogaster(Needham & Gard, 1964) Synonyms[2] Salmo chrysogaster Needham & Gard, 1964 The Mexican golden trout (Oncorhynchus chrysogaster) is a species of fish in t…

v · mTechnologies des écrans Vidéo Ancienne génération Afficheur fluorescent (VFD) 7 segments 9 segments 14 segments 16 segments 22 segments Tube cathodique (CRT) Surface-conduction Electron-emitter Display (SED) Field Emission Display (FED) Écran à plasma (PDP) Génération actuelle Écran plat écran à cristaux liquides (LCD) diode électroluminescente organique (OLED) matrice active à diodes électroluminescentes organiques (AMOLED) MicroLED Vidéoprojec…

1940 United States Senate election in Texas ← 1934 November 5, 1940 1946 →   Nominee Tom Connally George Shannon Party Democratic Republican Popular vote 978,095 59,340 Percentage 94.24% 5.72% County Results[1] Connally:      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%      >90% No vote:       U.S. …

Pour les articles homonymes, voir Valentine. Bullet for My Valentine Bullet for My Valentine au Hellfest 2018.Informations générales Autre nom BFMV Pays d'origine Pays de Galles Genre musical Metalcore[1],[2], heavy metal, thrash metal[1],[3], hardcore mélodique, hard rock Années actives Depuis 1998 Labels Columbia Records, Trustkill Records, Gun Records, Sony Music Entertainment, Jive Records, RCA Records Site officiel www.bulletformyvalentine.com Composition du groupe Membres Matthew TuckM…

Soviet and Russian cosmonaut (born 1958) In this name that follows Eastern Slavic naming customs, the patronymic is Konstantinovich and the family name is Krikalev. Sergei KrikalevСергей КрикалёвKrikalev in 2005Born (1958-08-27) 27 August 1958 (age 65)Leningrad, Russian SFSR, Soviet UnionStatusRetiredNationality Soviet (1958–1991) Russian (1991-present) OccupationMechanical EngineerAwardsHero of RussiaHero of the Soviet UnionSpace careerRoscosmos cosmonautTime in space80…

1840–1841 novel by Charles Dickens For adaptations of the novel, see The Old Curiosity Shop (disambiguation). For the London shop that inspired Dickens, see Clare Market. For the Seattle business, see Ye Olde Curiosity Shop. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (February 2019) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Tran…

No debe confundirse con Suecia. Para otros usos de este término, véase Suiza (desambiguación). Confederación SuizaSchweizerische EidgenossenschaftConfédération suisseConfederazione SvizzeraConfederaziun svizraBandera Escudo Lema: Unus pro omnibus, omnes pro uno[1]​(en latín: «Uno para todos y todos para uno») Himno: SchweizerpsalmCantique suisseSalmo SvizzeroPsalm svizzer(en alemán, francés, italiano y romanche: «Salmo suizo») ¿Problemas al reproducir este archivo? Capital Be…

Archives Pondle's Archive This page has archives. Sections older than 30 days may be automatically archived by Lowercase sigmabot III. Welcome! Hello, Pondle, and welcome to Wikipedia! Thank you for your contributions. I hope you like the place and decide to stay. Here are a few good links for newcomers: The five pillars of Wikipedia How to edit a page Help pages Tutorial How to write a great article Manual of Style I hope you enjoy editing here and being a Wikipedian! Please sign your name on t…

坐标:43°11′38″N 71°34′21″W / 43.1938516°N 71.5723953°W / 43.1938516; -71.5723953 此條目需要补充更多来源。 (2017年5月21日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:新罕布什尔州 — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(…

2020年夏季奥林匹克运动会马来西亚代表團马来西亚国旗IOC編碼MASNOC马来西亚奥林匹克理事会網站olympic.org.my(英文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員30參賽項目10个大项旗手开幕式:李梓嘉和吳柳螢(羽毛球)[1][2]閉幕式:潘德莉拉(跳水)[3]獎牌榜排名第74 金牌 銀牌 銅牌 …

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Kembali kehalaman sebelumnya