Griffith wuchs in Pittsburgh auf, besuchte die Shadyside Academy und machte seinen Abschluss an der United States Naval Academy in Annapolis. Er diente in Nicaragua sowie in China, Kuba und England. Während seines ersten Einsatzes in China war er Sprachoffizier an der amerikanischen Botschaft in Peking. Nach seinem Ausscheiden aus dem Corps immatrikulierte sich General Griffith am New College der University of Oxford in England, wo er 1961 seinen Doktor der Philosophie in chinesischer Militärgeschichte erhielt.[1]
Die Kunst des Krieges von Sunzi (Sun Wu) und Mao ZedongsÜber den Guerillakrieg (Lun youjizhan / On Guerrilla Warfare[2]) übersetzte er ins Englische.
Publikationen
Peking and People's Wars: An Analysis of Statements by Official Spokesmen of the Chinese Communist Party on the Subject of Revolutionary Strategy. New York u. a., Frederick A. Praeger, 1966, 142 S., with appendixes containing statements by Lin Piao, Minister of Defense, and Lo Jui-ching, Chief, General Staff Department, People's Liberation Army
The Chinese People's liberation Army. Weidenfeld and Nicholson, London, 1968
In defense of the public liberty: Britain, America, and the struggle for independence, from 1760 to the surrender at Yorktown in 1781. Doubleday, 1976, ISBN 0-385-02541-6.
Mao Tse-tung, Griffith Samuel B.: On guerrilla warfare. Translated and with a new introduction by Samuel B. Griffith II. New York : Anchor Press / Doubleday, 1978
O’Dowd, Edward: Mao Tse-Tung on Guerilla Warfare. Easton Press, Norwalk, Connecticut, 1996 (Introduction to second edition by Arthur Waldron and Edward O’Dowd. Introduction and translation by Samuel B. Griffith II, Brigadier General, USMC. Bibliographical essay by Edward O’Dowd.)
