Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Chaplain Corps (United States Army)

United States Army
Chaplain Corps
United States Army Chaplain Corps
Branch Plaque
Active29 July 1775 – present
Country United States of America
Branch United States Army
TypeCorps
RoleMilitary Chaplaincy
Size2,700
Motto(s)"Pro Deo et Patria"
(Latin: For God and Country)
ColorsBlack
EngagementsAmerican Revolutionary War
American Civil War
Spanish–American War
World War I
World War II
Korean War
Vietnam War
Gulf War
Somali Civil War
Kosovo War
War in Afghanistan
Iraq War
WebsiteOfficial Website
Commanders
CCHCH (MG) William Green Jr.
DCCHCH (BG) Jack Stumme
Notable
commanders
CH (COL) John T. Axton
CH (MG) William R. Arnold
CH (MG) Francis L. Sampson
CH (MG) Kermit D. Johnson
CH (MG) Patrick J. Hessian
CH (MG) Gaylord T. Gunhus
Insignia
Branch Insignias
Distinctive unit insignia

The United States Army Chaplain Corps (USACC) consists of ordained clergy of multiple faiths who are commissioned Army officers serving as military chaplains as well as enlisted soldiers who serve as assistants. Their purpose is to offer religious church services, counseling, and moral support to the armed forces, whether in peacetime or at war.

U.S. Army Institute for Religious Leadership

See footnotes[1][2]

The U.S. Army Institute for Religious Leadership (USAIRL) is part of the Armed Forces Chaplaincy Center (AFCC), which also includes the Air Force Chaplain Service Institute (AFCSI) and the U.S. Naval Chaplaincy School and Center (NCSC). The three schools are co-located at Fort Jackson, in Columbia, S.C.[3]

In 2005, the Base Realignment and Closure Commission decided to put all military ministry training at the same location. While it was authorized, funding was not part of the BRAC, and the Air Force departed Ft Jackson in 2012, currently leaving only the Army and Navy at the Armed Forces Chaplaincy Center.[3]

The purpose of the AFCC was to have closer cooperation among the three chaplain corps and to share instruction and training. While that was the goal, the core curricula were maintained by the three service schools and a joint program of instruction (POI) was never created.[3]

The U.S. Army Chaplain School was approved on 9 February 1918. Its first session began on 3 March 1918, at Fort Monroe, Virginia.[4] Chaplain (MAJ) Aldred A. Pruden, who developed the plan for the school, was named the first commandant of the school.[4] It subsequently moved to Camp Zachary Taylor (Kentucky), Camp Grant (Illinois), Fort Leavenworth (Kansas), Fort Benjamin Harrison (Indiana), Harvard University (Massachusetts), Fort Devens (Mass.), Fort Oglethorpe (Georgia), Carlisle Barracks (Pennsylvania), Fort Slocum (New York) (1951–62), Fort Hamilton (N.Y.) (1962–74), Fort Wadsworth (N.Y.) (1974–79), and Fort Monmouth (New Jersey) (1979–95).[4]

Noncombatant status

Chaplain Candidate

Due to a revision of DA PAM 611-21 (Military Occupational Classification and Structure) Effective 1 October 2013, Chaplain Candidates, previously belonging to the Staff Specialist Branch until ordination have worn the Staff Specialist insignia in lieu of religious denomination insignia. The transition from the Staff Specialist Branch to the Chaplain Branch left the candidates without an authorized branch insignia. Responding to the need, Chief of Chaplains Chaplain (Major General) Donald L. Rutherford submitted a request for collar insignia which was approved by HQDA, G-1 on 23 February 2012. The design for the collar insignia was authorized on 18 June 2012.[5]

Religious Affairs Specialist or NCO

Specialty insignia

For FAQs regarding uniforms and insignia, see footnote[6]

Chiefs of Army Chaplains

The Chief of Chaplains of the United States Army is the head of the Army Chaplaincy. The position was created to better organize the corps. The current Chief of Chaplains is Chaplain (Major General) William Green, Jr., who became the United States Army's 26th Chief of Chaplains on 5 December 2023.[7]

Army bases chaplaincy

See footnotes[8][9] For a link to the chaplaincy at each of the bases listed below, see general footnote[10] and the footnote following each base

Joint-base chaplaincy

Field Service (unfinished oil) by James Pollock, U. S. Army Vietnam Combat Artists Team IV (CAT IV 1967)
Chaplain Martain's Bible by Stephen H. Sheldon, U. S. Army Vietnam Combat Artists Team III (CAT III 1967)
A Roman Catholic army chaplain celebrating a Mass for Union soldiers and officers during the American Civil War (1861–1865).

U.S. Military Academy chaplaincy

Chapels

For all six USMA chapels, see footnote[25]

Chaplains

See footnote[26]

Cadet Prayer

See footnote[27][clarification needed]

Museum

For USA Civil War chaplains, see footnote[28] For historic photographs of Army chaplains in World War I, World War II, the Korean War, and the Vietnam War, see footnote[29]

The U.S. Army Chaplain Museum is located at Fort Jackson, South Carolina.[30] It was established on 14 August 1957, at the then–United States Army Chaplain School at Fort Slocum, New York. It was dedicated on 10 February 1958, by Chaplain (MG) Patrick J. Ryan, Chief of Chaplains.[31]

"The Four Chaplains"

When the troop-transport ship Dorchester was torpedoed during World War II, four Army chaplains ministered to the soldiers and sailors on the sinking ship, gave up their life jackets, and sacrificed their lives when the ship sank.[32] Those chaplains – known as "The Four Chaplains" – were Lt. George L. Fox, Methodist; Lt. Alexander D. Goode, Jewish; Lt. John P. Washington, Roman Catholic; and Lt. Clark V. Poling, Dutch Reformed.

Other notable chaplains

Hymn

See also

Army chaplains at the Tomb of the Unknowns, in Arlington National Cemetery.

Footnotes

  1. ^ Army Chaplain Corps: Chaplain Basic Officer Leadership Course Archived 6 January 2010 at the Wayback Machine. GoArmy.com. Retrieved 4 March 2010.
  2. ^ Training Directorate Archived 29 March 2010 at the Wayback Machine. (United States Army Chaplaincy official homepage). Retrieved 4 March 2010.
  3. ^ a b c "First Group of Navy Chaplains Graduate from NSCS Fort Jackson". Navy.mil (USN official website), 11/10/2009. By Steve Vanderwerff, Naval Education and Training Command Public Affairs. Retrieved 3 December 2009.
  4. ^ a b c Chaplaincy History & Museum: History of Chaplain Corps Archived 31 March 2010 at the Wayback Machine. US Army Chaplain Corps (United States Army Chaplaincy official homepage). Retrieved 4 March 2010.
  5. ^ "Chaplain Candidate". Archived from the original on 6 June 2014. Retrieved 3 June 2014.
  6. ^ Chaplaincy History & Museum: FAQ's Archived 31 March 2010 at the Wayback Machine (United States Army Chaplaincy official homepage). Retrieved 5 March 2010.
  7. ^ "Chief of Chaplains". www.army.mil. 20 December 2023. Retrieved 26 March 2024.
  8. ^ Wise, Jeremy (Army Flier Staff) (18 February 2010). "Fort Rucker officials break ground on new post chapel". Army.mil. Retrieved 5 March 2010.
  9. ^ Schuette, Rob (Fort McCoy Public Affairs) (12 January 2010). "Fort McCoy chapels get major makeovers". Army.mil. Retrieved 5 March 2010.
  10. ^ Go to Office of the USMA Chaplain and click on "Links" in left-hand column. USMA website. Retrieved 4 March 2010.
  11. ^ At Fort Carson official website, go to "Services" and click on "Chaplain". For photos of the five chapels, then click on "Chapels at Fort Carson". Retrieved 2011-08-19.
  12. ^ Fort Gordon Chaplain & Ministry Team Archived 14 August 2011 at the Wayback Machine. Fort Gordon Garrison official website. Retrieved 2011-08-19.
  13. ^ Home page Archived 3 September 2011 at the Wayback Machine. Fort Polk Command Chaplain Office official website. Retrieved 2011-08-19.
  14. ^ Fort Polk Chapels Archived 1 October 2011 at the Wayback Machine. Fort Polk Command Chaplain Office official website. Retrieved 2011-08-19.
  15. ^ Office of the Senior Chaplain Archived 19 October 2011 at the Wayback Machine. Fort Knox official website. Retrieved 2011-08-19.
  16. ^ Command Chaplain. U.S. Army Combined Arms Center (CAC) official website. Retrieved 2011-08-19.
  17. ^ Religious Services Archived 7 February 2011 at the Wayback Machine. Fort Monroe official website. Retrieved 2011-08-19.
  18. ^ Religious Support. Fort Sill official website. Retrieved 2011-08-19.
  19. ^ Fort Sill Chapels. Fort Sill official website. Retrieved 2011-08-19.
  20. ^ Joint Base Lewis-McChord Chaplaincy Archived 10 July 2006 at the Wayback Machine official website. Retrieved 2011-08-19.
  21. ^ Fort Dix Command Chaplain Section Archived 5 August 2011 at the Wayback Machine (including Soldiers Chapel and Dix Chapel). Army Support Activity–Dix (ASA-Dix) official website. Retrieved 2011-08-19.
  22. ^ JB Chapel Schedule Archived 21 February 2011 at the Wayback Machine (and contact information) (McGuire Chapel, North Chapel, Dix Chapel, Chapel of the Air). JB MDL Chapel official website. Retrieved 2011-08-19.
  23. ^ Home page Archived 8 February 2012 at the Wayback Machine. JB MDL Chapel official website. Retrieved 2011-08-19.
  24. ^ JB MDL Chapels Archived 9 July 2011 at the Wayback Machine. JB MDL official website. Retrieved 2011-08-19.
  25. ^ Go to Office of the USMA Chaplain and click on "Chapels" in left-hand column. USMA official website. Retrieved 23 December 2009.
  26. ^ Go to Office of the USMA Chaplain and click on "Chaplains" in left-hand column. USMA official website. Retrieved 23 December 2009.
  27. ^ Go to Office of the USMA Chaplain and click on "Cadet Prayer" in left-hand column. USMA official website. Retrieved 23 December 2009.
  28. ^ "USA Chaplains". The National Civil War Chaplains Museum. Retrieved 20 October 2011.
  29. ^ Chaplaincy History & Museum: Historic Photos Archived 29 March 2010 at the Wayback Machine (World War I, World War II, Korean War, Vietnam War). US Army Chaplain Corps (United States Army Chaplaincy official homepage). Retrieved 5 March 2010.
  30. ^ "Fort Jackson's U.S. Army Chaplain Museum". Chaplain Regimental Museum Association. Retrieved 2 December 2014.
  31. ^ Chaplaincy History & Museum: History Archived 31 March 2010 at the Wayback Machine (United States Army Chaplaincy official homepage). Retrieved 4 March 2010.
  32. ^ The Four Chaplains Memorial Foundation. Retrieved 1 December 2009.
  33. ^ Shepherd, Raymond F. On Wings of the Wind. pp. 62–64.
  34. ^ At the following webpage, scroll down to "Captain Herman G. Felhoelter • Korean War • 1914-1950". Centner, Pat. "No Greater Love: A Memorial Day Salute to Military Chaplains". American Family Association. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 6 November 2011. A Catholic priest from Washington state, Chaplain Herman Felhoelter had been assigned to the U.S. Army's 19th Infantry Regiment. ... Four days before his death, he had written his mother: 'Don't worry, Mother. God's will be done. I feel so good to know the power of your prayers accompanying me. ... I am happy in the thought that I can help some souls who need help. ...'
  35. ^ "Chaplain (Brig. Gen.) Augustus F. Gearhard".
  36. ^ Capt. Goetz joined the Chaplain Corps in 2000. Before that, he was pastor of the First Baptist Church in White, South Dakota. https://www.facebook.com/notes/1st-brigade-4th-infantry-division/raider-brigade-remembers-iron-knights-chaplain-cpt-dale-goetz/434322338186 "Army: Chaplain is 1st killed in action since '70: Captain based at Fort Carson, Colo., had hitched ride on supply convoy". NBC News. 2 September 2010. Retrieved 2 September 2010.
  37. ^ www.whitehouse.gov
  38. ^ Stewart, Jocelyn Y. (4 July 2007). "Abraham J. Klausner, 92; rabbi was an advocate for Holocaust survivors". Los Angeles Times. Retrieved 4 July 2007.
  39. ^ O'Conner, Thomas H. "Breaking the religious barrier", The Boston Globe, Boston, 10 May 2004.
  40. ^ "INTRODUCTION OF CAPTAIN JEFF STRUECKER AS GUEST CHAPLAIN -- (House of Representatives - July 23, 2002)". The Library of Congress. Archived from the original on 14 April 2020. Retrieved 22 December 2014.
  41. ^ "Pratima Dharm is US Army's first Hindu chaplain". Hindustan Times. 4 June 2011. Retrieved 13 November 2021.
  42. ^ Beatty, John David (31 December 2020). "Rev. George Bartlett Wood". The Archives of the Episcopal Diocese of Northern Indiana. Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 14 December 2021. With the outbreak of World War II, Wood entered the chaplain school at Fort Benjamin Harrison near Indianapolis. He later volunteered for parachute duty and was attached initially to the 505th Parachute Infantry Regiment, by-passing the usual school for parachutists, and then was sent to Fort Bragg to join the 82nd Airborne Division. An elite military unit, the 82nd was deployed to North Africa and then became part of the invasion of Sicily in 1943. He later dropped behind enemy lines in Salerno and participated in the allied march to Naples. He was then sent to England for additional training and took part in the D-Day invasion in 1944, parachuting into Ste. Mere Eglise in Normandy. He took part in a fourth combat jump in Holland and was the only chaplain to make four jumps in the war.
  43. ^ Mrozek, Steven J. (15 June 2000). 82nd Airborne Division. Turner Publishing Company. p. 191. ISBN 978-1563113642. LCCN 97060398. OCLC 52963023. OL 704174M.

Further reading

  • Bergen, Doris L. The Sword of the Lord: military chaplains from the first to the twenty-first century (Univ of Notre Dame Press 2004)
  • Honeywell, Roy John. Chaplains of the United States Army (Office of the Chief of Chaplains, Department of the Army, 1958)
  • Pickard, Scott D. "Co-workers in the field of souls: the Civil War partnership between Union chaplains and the US Christian Commission, 1861–1865." (2013). online
  • Shea, Michael E. Sky Pilots: The Yankee Division Chaplains in World War I (2014)
  • Stover, Earl F. The United States Army Chaplaincy (Office of the Chief of Chaplains, Department of the Army, 1977)
  • O'Malley, Mark. An History of the Development of Catholic Military Chaplaincy in the United States of America (Gregorian University, Rome, 2009)

External links

Read more information:

MercureIndustriPerhotelanDidirikan1973; 51 tahun lalu (1973)PrancisCabang982 (2022)[1]JasaHotel dan sanggralokaIndukAccorSitus webmercure.accor.com Mercure adalah sebuah merek hotel kelas menengah yang dimiliki oleh Accor. Hingga tahun 2022, terdapat 982 hotel Mercure di lebih dari 60 negara.[1] Sejarah Mercure Château-Perrache di Lyon, Prancis Sebuah kamar di Mercure Hotel Taksim Hotel Mercure pertama didirikan pada tahun 1973 di Saint-Witz, Prancis. Pada tahun 1975, Novot…

Untuk nama tokoh Ramayana, lihat Sarama (Ramayana). Sarama (Dewanagari: सरमा; ,IAST: Saramā, सरमा), dalam mitologi Hindu, adalah nama seekor anjing betina peliharaan para dewa, atau Dewasuni (Dewanagari: देवशुनी; ,IAST: Devaśunī,; arti: anjing betina milik dewa). Ia pertama kali termaktub dalam kitab Hindu Kuno, Regweda, yang menuturkan bantuannya kepada raja para dewa, Indra, dalam upaya merebut kembali sapi-sapi suci yang dicuri oleh as…

Robert Musil (6 November 1880 - 15 April 1942) merupakan seorang penulis berkebangsaan Austria. Buku pertamanya yang ia tuliskan adalah Die Verwirrungen des Zöglings Törleß pada tahun 1906. Bibiliografi Die Verwirrungen des Zöglings Törleß (The Confusions of Young Torless, 1906) Vereinigungen (1911) Die Schwärmer (1921) Vinzenz und die Freundin bedeutender Männer (1924) Drei Frauen (1924) Nachlaß zu Lebzeiten (1936) Über die Dummheit (1937) Der Mann ohne Eigenschaften (The Man Without …

Bagian dari seriGereja Katolik menurut negara Afrika Afrika Selatan Afrika Tengah Aljazair Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Chad Eritrea Eswatini Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Guinea Khatulistiwa Jibuti Kamerun Kenya Komoro Lesotho Liberia Libya Madagaskar Malawi Mali Maroko Mauritania Mauritius Mesir Mozambik Namibia Niger Nigeria Pantai Gading Republik Demokratik Kongo Republik Kongo Rwanda Sao Tome dan Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Somaliland Sud…

Cet article est une ébauche concernant une localité italienne et la Lombardie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Bigarello Administration Pays Italie Région Lombardie  Province Mantoue  Code postal 46030 Code ISTAT 020004 Code cadastral A866 Préfixe tel. 0376 Démographie Population 2 171 hab. (31-12-2010[1]) Densité 84 hab./km2 Géographie Coordonnées 45° 11′…

Allan McLeod Cormack lahir di Johannesburg (Afrika Selatan) pada tanggal 23 Februari 1924. Belajar Teknik Elektro dan Fisika di Universitas Cape Town, Cape Town. Ia adalah mahasiswa riset di Universitas Cambridge, Inggris. Pada tahun 1956 pindahlah ia ke Amerika Serikat dan dinaturalisasikan sebagai warganegara AS, menjadi staf pengajar di Universitas Tufts, Medford, Massachusetts. Dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran pada tahun 1979 bersama dengan Godfrey Hounsfield unt…

The topic of this article may not meet Wikipedia's notability guideline for books. Please help to demonstrate the notability of the topic by citing reliable secondary sources that are independent of the topic and provide significant coverage of it beyond a mere trivial mention. If notability cannot be shown, the article is likely to be merged, redirected, or deleted.Find sources: The Squire's Crystal – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 201…

American educator (1837–1913) Fanny Jackson CoppinBorn(1837-10-15)October 15, 1837Washington, D.C.DiedJanuary 21, 1913(1913-01-21) (aged 76)Philadelphia, PennsylvaniaNationalityAmericanAlma materOberlin College (BA)OccupationsTeacherMissionary Fanny Jackson Coppin (October 15, 1837 – January 21, 1913) was an American educator, missionary and lifelong advocate for female higher education. One of the first Black alumnae of Oberlin College, she served as principal of the Institute for…

العلاقات الباهاماسية النيجيرية باهاماس نيجيريا   باهاماس   نيجيريا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الباهاماسية النيجيرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين باهاماس ونيجيريا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه …

Medical conditionLithium toxicityOther namesLithium overdose, lithium poisoningA bottle of lithium capsulesSpecialtyToxicologySymptomsTremor, increased reflexes, trouble walking, explosive diarrhea, kidney problems, altered level of consciousness[1]ComplicationsSerotonin syndrome, brain damage[1]TypesAcute, chronic, acute on chronic[1]CausesExcessive intake, decreased excretion[1]Risk factorsDehydration, low sodium diet, kidney problems[1]Diagnostic method…

Об экономическом термине см. Первородный грех (экономика). ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Ранне…

Sisa bangunan Candi Kunir Candi Kunir adalah sebuah petilasan sejarah yang terletak di Dusun Kedungsari, Desa Kedungmoro, Kunir, Lumajang. Adanya dasar bangunan yang terbuat dari pasangan batu bata dengan ukuran lk. 8 x 8 m, membuat beberapa ahli arkeologi dan sejarawan menduga bahwa bangunan ini semula merupakan sebuah candi.[1] Di samping itu ditemukan pula ornamen-ornamen ukiran tanah liat yang diperkirakan menggambarkan Dewi Durga, kuda berhias, dan genta.[2] Petilasan ini di…

Turkish businessman This article is missing information about Sancak's other political affiliations. Please expand the article to include this information. Further details may exist on the talk page. (January 2023) Ethem SancakBorn1958 (age 65–66)Siirt, TurkeyNationalityTurkishOccupationBusinessman Ethem Sancak (born 1958, Siirt)[1] is a Turkish businessman considered to have close ties to President of Turkey Recep Tayyip Erdoğan.[2] He completed his primary and secon…

Island complex in the Aegean Sea Small CycladesSmall CycladesGeographyCoordinates36°52′N 25°43′E / 36.86°N 25.71°E / 36.86; 25.71Total islands32AdministrationGreeceRegionSouth AegeanRegional unitNaxosDemographicsPopulation965 (2011) The Lesser Cyclades or Small Cyclades (Greek: Μικρές Κυκλάδες) is an island complex in the Aegean Sea, inside the archipelago of the Cyclades. It is located to the south-east of Naxos and comprises 32 islands and rocks.&#…

Canceled basketball tournament 2020 NCAA Division Iwomen's basketball tournamentSeason2019–20Teams64 (planned)Finals siteSmoothie King CenterNew Orleans, LouisianaCanceled due to COVID-19 pandemic NCAA Division I women's tournaments «2019 2021» The 2020 NCAA Division I women's basketball tournament was scheduled to be played in March and April 2020, with the Final Four played Friday, April 3 and Sunday, April 5 to determine the champion of the 2019–20 NCAA Division I women's ba…

2024 New York Republican presidential primary ← 2016 April 2, 2024 2028 → ← CTRI →91 Republican National Convention delegates   Candidate Donald Trump Nikki Haley (withdrawn) Home state Florida South Carolina Delegate count 91 0 Popular vote 131,710 20,733 Percentage 82.1% 12.9% County results Congressional district results Trump   60 – 70%   70 – 80%   80 – 90%   >90% Elections…

Tian'anmen di malam hari Tiananmen, Tian An Men, atau Tian'an Men (Hanzi: 天安門; Pinyin: Tiān'ānmén - Gerbang Kedamaian Surgawi) adalah gerbang kompleks Kota Terlarang di kota Beijing, Tiongkok. Gerbang tersebut terletak di sebelah utara Lapangan Tiananmen Sejak pertama kali dibuat pada masa Dinasti Ming, Tiananmen telah menjadi salah satu simbol terpenting Tiongkok sampai sekarang. Nama Tiananmen Hanzi sederhana: 天安门 Hanzi tradisional: 天安門 Makna harfiah: Gerbang Kedam…

American racing driver (born 1996) NASCAR driver Bayley CurreyCurrey at Martinsville Speedway in 2024BornBayley Alexander Currey (1996-10-29) October 29, 1996 (age 27)Driftwood, Texas, U.S.Achievements2014 Viper Pro Late Model Series ChampionNASCAR Cup Series career12 races run over 3 years2021 position64thBest finish52nd (2019)First race2019 TicketGuardian 500 (Phoenix)Last race2021 Quaker State 400 (Atlanta) Wins Top tens Poles 0 0 0 NASCAR Xfinity Series career111 races run over 6 years2…

Not to be confused with Gundam Evolve. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Gundam Evolution – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (Septemb…

Star in the constellation Cassiopeia κ Cassiopeiae Location of κ Cassiopeiae (circled) Observation dataEpoch J2000.0      Equinox J2000.0 Constellation Cassiopeia Right ascension 00h 32m 59.991s[1] Declination +62° 55′ 54.42″[1] Apparent magnitude (V) 4.12 - 4.21[2] Characteristics Spectral type BC0.7 Ia[3] Apparent magnitude (U) 3.50[4] Apparent magnitude (B) 4.276 …

Kembali kehalaman sebelumnya