Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Marxist criminology

Marxist criminology is one of the schools of criminology. It parallels the work of the structural functionalism school which focuses on what produces stability and continuity in society but, unlike the functionalists, it adopts a predefined political philosophy. As in conflict criminology, it focuses on why things change, identifying the disruptive forces in industrialized societies, and describing how society is divided by power, wealth, prestige, and the perceptions of the world. "The shape and character of the legal system in complex societies can be understood as deriving from the conflicts inherent in the structure of these societies which are stratified economically and politically" (Chambliss, 1971).[1] It is concerned with the causal relationships between society and crime, i.e. to establish a critical understanding of how the immediate and structural social environment gives rise to crime and criminogenic conditions.

Karl Marx argued that the law is the mechanism by which one social class, usually referred to as the "ruling class", keeps all the other classes in a disadvantaged position.[2] Marx critizied Hegel for his german idealist view on law that gives "a transcendental sanction to the rules of existing society" and looking upon the criminal as "a free and self-determined being" rather than a "slave of justice" with "multifarious social circumstances pressing upon him".[3]

Thus, this school uses a Marxist lens through which, inter alia, to consider the criminalization process, and by which explain why some acts are defined as deviant whereas others are not. It is therefore interested in political crime, state crime, and state-corporate crime.

Discussion

Marxism provides a systematic theoretical basis upon which to interrogate social structural arrangements, and the hypothesis that economic power is translated into political power substantially accounts for the general disempowerment of the majority who live in the modern state and the limitations of political discourse. Hence, whether directly or indirectly, it informs much of the research into social phenomena not only in criminology, but also in semiotics and the other disciplines which explore the structural relationships of power, knowledge, meaning, and positional interests within society.

Many criminologists agree[citation needed] that for a society to function efficiently, social order is necessary and that conformity is induced through a socialization process. "Law" is the label given to one of the means used to enforce the interests of the state. Hence, because each state is sovereign, the law can be used for any purpose. It is also common ground that, whether the society is meritocratic, democratic or autocratic, a small group emerges to lead. The reason for this group's emergence may be their ability to use power more effectively, or simple expediency in that, as population size grows, the delegation of decision-making powers to a group representative of the majority leads to more efficiency. Marxists are critical of the ideas, values, and norms of capitalist ideology, and characterize the modern state as being under the control of the group that owns the means of production. For example, William Chambliss (1973) examined the way in which the vagrancy laws were amended to reflect the interests of the ruling elite. He also looked at how British Colonial Law was applied in East Africa, so that the capitalist "ruling class" could profit from coffee plantations,[citation needed] and how the law in medieval England benefited feudal landowners.[citation needed] Similarly, Pearce (2003) looks at evidence that corporate crime is widespread but is rarely prosecuted.

These researchers assert that political power is used to reinforce economic inequality by embedding individual property rights in the law and that the resulting poverty is one of the causes of criminal activity as a means of survival. Marxists argue that a socialist society with communal ownership of the means of production would have much less crime. Indeed, Milton Mankoff asserts that there is much less crime in Western Europe than in the United States because Europe is more ‘Socialist’ than America. The implication of such views is that the solution to the "crime problem" is to engage in a socialist revolution.

A different issue emerges by applying Marx's theory of alienation. A proportion of crime is said to be the result of society offering only demeaning work with little sense of creativity. However, the characterization of some crime as "working-class crime" and portraying it as a response to oppression is problematic. It selectively labels crime committed by people simply on the basis of their membership of a class, without engaging in victimology to identify whether any particular class or group is most likely to be the victim of such crime (because many criminals are disinclined to travel far, working-class crime is often directed at working-class people who live in the same neighborhood). In fact, the social differentiation of crime may vary by age, class, ethnicity, gender, demographic, and locality. This can cause some individuals to be at greater risk to victimization simply based on their location or even daily routine. According to Miethe and Stafford, different roles correlate to risks of victimization, and "structural changes in activity patterns influence crime rates." The three necessary elements of victimization include "motivated offenders, suitable targets, and absence of capable guardians.[4]"

Further, if anomie (the feeling one has when there is no longer any type of regulation or predictability in one’s life) is a primary cause of crime, there should be a theory to explain why only some working-class people commit crimes. According to Charles R. Tittle [de], anomie can be considered one of eight theories or schools that "[imply] a negative association between socioeconomic status and the probability of criminal behavior."[5] But if there is evidence that some individuals and, in some cases, entire groups are alienated from mainstream society, there should be detailed research into the effect that this has on society as a whole (see normlessness). In such research, Marxism tends to focus on societal forces rather than the motives of individuals and their dualistic capacity for both right and wrong, moral and immoral. This can lead to a less comprehensive explanation of why people exercise their autonomy by choosing to act in particular ways. By comparison, in the sociology of deviance, Robert K. Merton borrows Durkheim's concept of anomie to form the Strain Theory. Merton argues that the real problem of alienation is not created by a sudden social change, as Durkheim proposed, but rather by a social structure that holds out the same goals to all its members without giving them equal means to achieve them. It is this lack of integration between what the culture calls for and what the structure permits that causes deviant behavior. Deviance then is a symptom of the social structure. Taylor et al. intend a combination of Interactionism and Marxism as a radical alternative to previous theories to formulate a "fully social theory of deviance".[6]

According to the Oxford dictionary, deviance can be defined as "departing from usual or accepted standards, especially in social or sexual behavior." The power to label behavior as "deviant" arises partly from the unequal distribution of power within the state, and because the judgment carries the authority of the state, it attributes greater stigma to the prohibited behavior. This is true no matter what the political orientation of the state. All states enact laws which, to a greater or lesser extent, protect property. This may take the form of theft, or prohibit damage or trespass. Even though a theft law may not appear judgmental, a Marxist analysis of the conviction rates may detect inequalities in the way in which the law is applied.[citation needed] Thus, the decision whether to prosecute or to convict may be skewed by having the resources to employ a good lawyer. The same analysis may also show that the distribution of punishment for any given crime may vary according to the social class of the perpetrator. But, the law of theft exists to protect the interests of all those who own property. It does not discriminate by reference to the class of the owner. Indeed, few laws in any states are drafted to protect property interests by reference to class, and the acceptance and enforcement of laws generally depend on a consensus within the community that such laws meet local needs. In this, a comparison of the crime rates between states shows little correlation by reference to political orientation. Such correlations as do exist tend to reflect disparities between rich and poor, and features describing the development of the social and economic environment. Hence, the crimes rates are comparable in states where there are the largest disparities of wealth distribution, regardless of whether they are first, second or third world.[citation needed]

Ronald L. Akers has criticized Marxist criminology on the grounds that societies based on Marxist principles "have been unjust and repressive and do not represent a future for which criminologists should strive".[7]

Marxist criminology shares with anarchist criminology the view that crime has its origins in an unjust social order and that a radical transformation of society is desirable.[8] Unlike Marxists, however, who propose that capitalism be replaced with socialism, anarchists reject all hierarchical or authoritarian structures of power.[8]

Individual theorists

Willem Adriaan Bonger

Dutch criminologist Willem Bonger believed in a causal link between crime and economic and social conditions. He asserted that crime is social in origin and a normal response to prevailing cultural conditions. In more primitive societies, he contended that survival requires more selfless altruism within the community. But once agricultural technology improved and a surplus of food was generated, systems of exchange and barter began offering the opportunity for selfishness. As capitalism emerged, there were social forces of competition and wealth, resulting in an unequal distribution of resources, avarice and individualism. Once self-interest and more egoistic impulses assert themselves, crime emerges. The poor would commit crime out of need or out of a sense of injustice. Hence, those with power exercise control and impose punishment, equating the definition of crime with harm or threat of harm to the property and business interests of the powerful. Although the inherent activities comprising, say, a theft, may be identical, theft by the poor will be given greater emphasis than theft by the rich. This will have two consequences: direct which will increase the pressure for survival in an unequal society, and indirect in that it will increase a sense of alienation among the poor. Crime in the streets was a result of the miserable conditions in which workers lived in competition with one another. He believed that poverty alone could not be a cause of crime but rather poverty coupled with individualism, materialism, false needs, racism, and the false masculinity of violence and domination among street thugs.

Thorsten Sellin

Sellin was a sociologist at the University of Pennsylvania and one of the pioneers of scientific criminology. His method involved a comprehensive view of the subject incorporating historical, sociological, psychological, and legal factors into the analysis. He applied both Marxism and Conflict Theory to an examination of the cultural diversity of modern industrial society. In a homogeneous society, norms or codes of behavior will emerge and become laws where enforcement is necessary to preserve the unitary culture. But where separate cultures diverge from the mainstream, those minority groups will establish their own norms. Socialization will therefore be to the subgroup and to the mainstream norms. When laws are enacted, they will represent the norms, values and interests of the dominant cultural or ethnic groups in a state which may produce Border Culture Conflict. When the two cultures interact and one seeks to extend its influence into the other, each side is likely to react protectively. If the balance of power is relatively equal, an accommodation will usually be reached. But if the distribution of power is unequal, the everyday behavior of the minority group may be defined as deviant. The more diversified and heterogeneous a society becomes, the greater the probability of more frequent conflict as subgroups who live by their own rules break the rules of other groups.

References

  1. ^ Chambliss, William J.; Seidman, Robert B. (1971). Law, Order, and Power. Reading, USA: Addison-Wesley Publishing Company. p. 3.
  2. ^ Tibbetts, Stephen G. (6 April 2011). Criminological Theory: The Essentials. SAGE Publications. ISBN 9781412992343.
  3. ^ "Karl Marx in New-York Tribune 1853 "Capital Punishment. — Mr. Cobden's Pamphlet. — Regulations of the Bank of England"". www.marxists.org. Retrieved 2024-05-28.
  4. ^ Miethe, Terance D.; Stafford, Mark C.; Long, J. Scott (1987). "Social Differentiation in Criminal Victimization: A Test of Routine Activities/Lifestyle Theories". American Sociological Review. 52 (2): 184–194. doi:10.2307/2095447. ISSN 0003-1224. JSTOR 2095447.
  5. ^ Tittle, Charles R. (1983). "Social Class and Criminal Behavior: A Critique of the Theoretical Foundation". Social Forces. 62 (2): 334–358. doi:10.2307/2578311. ISSN 0037-7732. JSTOR 2578311.
  6. ^ Taylor, Ian R.; Walton, Paul; Young, Jock (2013). The new criminology: for a social theory of deviance. London. ISBN 978-0-415-85586-0. OCLC 827528457.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  7. ^ Akers, Ronald L. (1 February 1979). "Theory and Ideology in Marxist Criminology". Criminology. 16 (4): 527–544. doi:10.1111/j.1745-9125.1979.tb01391.x. ISSN 1745-9125.
  8. ^ a b Ugwudike, Pamela (2015). An Introduction to Critical Criminology. Policy Press. p. 94.

Further reading

  • Bonger, Willem. (1905). Criminality and Economic Conditions. [1]
  • Chambliss, W. (1973). "Elites and the Creation of Criminal Law" in Sociological Readings in the Conflict Perspective Chambliss, W. (ed.) Reading, Mass.: Addison-Wesley. (pp430–444).
  • Chambliss, William J. & Mankoff, Milton (eds.) (1976) Whose Law? What Order? A Conflict Approach to Criminology. New York: John Wiley.
  • Pearce, Frank. (2003). Preface to '‘Crimes of the Powerful’', Tombs, Steve & Whyte, Dave (eds.) Peter Lang Publishing, ISBN 0-8204-5691-8
  • Pearce, Frank & Snider, Laureen (1992). "Crimes of the Powerful" special issue of The Journal of Human Justice, Vol. 3, No.2, Spring.
  • Pearce, Frank & Tombs, S. (1998). "Foucault, Governmentality, Marx", Journal of Social and Legal Studies, 7:4, December.
  • Quinney, Richard. (1974). Critique of Legal Order: Crime Control in Capitalist Society. Boston: Little, Brown and Company. ISBN 0-7658-0797-1
  • Schwartz, Martin D. & Hatty, Suzanne E. (eds). (2003). Controversies in Critical Criminology. Cincinnati, OH: Anderson Publishing. ISBN 1-58360-521-5
  • Sellin, Thorsten. (1937). Crime in the Depression
  • Sellin, Thorsten. (1938) Culture Conflict and Crime. New York: Social Science Research Council.
  • Taylor, Ian R., Walton, Paul & Young, Jock. (1988) The New Criminology: For a Social Theory of Deviance (International Library of Sociology), Routledge. ISBN 0-415-03447-7
  • Wincup, Emma & Griffiths, Janis. (1999). Crime, Deviance and Social Control (Access to Sociology S), London: Hodder Arnold H&S, ISBN 0-340-74924-5
  • Vold, George Bryan, Thomas J. Bernard, Jeffrey B. Snipes, Theoretical Criminology, Oxford University Press, 2002, ISBN 0195142020
  • Vegh Weis, Vakeria, Marxism and Criminology, Chicago, Haymarket Books, 2018 ISBN 9781608469307
Read more information:

Zakaria Aboukhlal Aboukhlal bermain untuk Toulouse pada 2022Informasi pribadiNama lengkap Zakaria Aboukhlal[1]Tanggal lahir 18 Februari 2000 (umur 24)[1][2]Tempat lahir Rotterdam, Belanda[3]Tinggi 179 cm (5 ft 10 in)[2]Posisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini ToulouseNomor 6Karier junior Willem II PSV EindhovenKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2018–2019 Jong PSV 25 (9)2019 PSV 2 (0)2019–2022 Jong AZ 19 (13)2019–2022 A…

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Gaio Giulio Cesare (disambigua). Disambiguazione – Cesare rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi Cesare (disambigua). Disambiguazione – Giulio Cesare rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi Giulio Cesare (disambigua). Gaio Giulio CesareConsole e dittatore della Repubblica romanaIl Cesare Chiaramonti, esposto ai Musei Vaticani Nome originaleGaius Iulius Caesar TitoliPater Patriae, Im…

Messier 61[1]Data pengamatan (J2000 epos)Rasi bintangRasi bintang VirgoAsensio rekta 12j 21m 54.9d[2]Deklinasi +04° 28′ 25″[2]Jarak52.5 ± 2.3 Mly (16.1 ± 0.71 Mpc)Magnitudo tampak (V)10.18Dimensi tampak (V)6.5 × 5.8Karakteristik fisikNama lainNGC 4303,[2] UGC 07420,[2] PGC 040001,[2] MCG +01-32-022,[2] USGC U490 NED310,[2] MRC 1219+047, GC 2878[2]Lihat pula: Gugus bola, Daftar gugus bola…

Beriang Ploiarium Ploiarium elegansTaksonomiDivisiTracheophytaSubdivisiSpermatophytesKladAngiospermaeKladmesangiospermsKladeudicotsKladcore eudicotsKladSuperrosidaeKladrosidsKladfabidsOrdoMalpighialesFamiliBonnetiaceaeGenusPloiarium Korth., 1842 Species Ploiarium elegans Ploiarium pulcherrimum Ploiarium sessile lbs Ploiarium atau beriang adalah genus dari tiga spesies tumbuhan berkayu berbunga dalam keluarga Bonnetiaceae . Ia berasal dari hutan tropis dan hutan rawa gambut di Asia Tenggara terma…

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut). …

  Grand Prix Italia 2016Detail lombaLomba ke 6 dari 18Grand Prix Sepeda Motor musim 2016Tanggal22 May 2016Nama resmiGran Premio d'Italia TIM[1][2][3]LokasiAutodromo Internazionale del MugelloSirkuitFasilitas balapan permanen5.245 km (3.259 mi)MotoGPPole positionPembalap Valentino Rossi YamahaCatatan waktu 1:46.504 Putaran tercepatPembalap Andrea Iannone DucatiCatatan waktu 1:47.687 di lap 23 PodiumPertama Jorge Lorenzo YamahaKedua Marc Márquez HondaKe…

Beautiful CreaturesPoster resmiSutradaraRichard LaGraveneseProduser Andrew A. Kosove Broderick Johnson Erwin Stoff David Valdes SkenarioRichard LaGraveneseBerdasarkanBeautiful Creaturesoleh Kami GarciaMargaret StohlPemeran Alden Ehrenreich Alice Englert Jeremy Irons Emma Thompson Viola Davis Emmy Rossum Thomas Mann Eileen Atkins Penata musikThenewno2SinematograferPhilippe RousselotPenyuntingDavid MoritzPerusahaanproduksiAlcon EntertainmentDistributorWarner Bros. PicturesTanggal rilis 14 Fe…

Azərbaycan marşıB. Indonesia: Himne AzerbaijanLagu kebangsaan  AzerbaijanPenulis lirikAhmed JavadKomponisUzeyir HajibeyovPenggunaan1920, 1992Sampel audioAzərbaycan marşı (vocal)berkasbantuan Sampel audioAzərbaycan marşıberkasbantuan Azərbaycan marşı adalah lagu kebangsaan Azerbaijan. Syairnya ditulis oleh Ahmed Javad, dan musik dibuat oleh Uzeyir Hajibeyov. Lirik Lirik dalam bahasa Azeri Terjemahan Azərbaycan, Azərbaycan! Ey qəhrəman övladın şanlı Vətəni! Səndən…

Litografi dengan Pabrik Gula Pangkah (berdasarkan lukisan oleh Abraham Salm, 1865-1872) Rumah dinas direktur Pabrik Gula Purwokerto pada tahun 1900-an Pabrik Gula Wringin Agung di Tuban sebelum tahun 1875. Pabrik Gula biasa disingkat PG partikulir dan milik negara di Indonesia mulai bermunculan setelah dimulainya era liberalisme pada masa penjajahan Hindia Belanda (1870), dengan diperkenalkannya Hak Sewa Tanah untuk penggunaan selama 70 tahun. Sebelumnya, telah berdiri sejumlah pabrik gula seder…

Halaman ini berisi artikel tentang perusahaan energi. Untuk kegunaan lain, lihat BP (disambiguasi). BPkantor pusat Britsh Petroleum di St. James's, Westminster, LondonJenisPublikKode emitenLSE: BP.FWB: BPENYSE: BPFTSE 100 component (BP.)ISINGB0007980591IndustriMinyak Bumi Dan Gas AlamPendahuluAnglo-Persian Oil CompanyCastrolStandard Oil of OhioARCOAmocoDidirikan14 April 1909; 114 tahun lalu (1909-04-14)PendiriWilliam Knox D'ArcyCharles GreenwayKantorpusatLondon, England, UKWilayah operasise…

Federaţia Moldovenească de FotbalLogo Disciplina Calcio Fondazione1990 Nazione Moldavia ConfederazioneFIFA (dal 1994)UEFA (dal 1993) Presidente Sito ufficialewww.fmf.md Modifica dati su Wikidata · Manuale La Federazione moldava di calcio (in rumeno Federaţia Moldovenească de Fotbal), nota anche con l'acronimo FMF, è l'organismo che controlla il calcio in Moldavia. Si occupa dell'organizzazione del campionato locale e pone sotto la propria egida la nazionale di calcio. Ha sed…

Bashar RahalLahirBashar Mounzer Rahal20 Oktober 1974 (umur 49)Dubai, UEAKebangsaanBulgariaPekerjaanAktorTahun aktif1989–sekarangSuami/istriKalina Rahal ​(m. 2002)​Anak2 Bashar Mounzer Rahal (bahasa Bulgaria: Башар Мунзер Рахал, Arab: بشار رحالcode: ar is deprecated ) adalah seorang aktor Bulgaria keturunan Arab, yang dikenal karena perannya dalam acara TV It Can't Be. Yang paling terkini, ia terlihat bersama dengan John Cusack,…

Jakarta vs EverybodyPoster promosional untuk perilisan secara eksklusif di Bioskop OnlineSutradaraErtanto Robby SoediskamProduserErtanto Robby SoediskamDitulis olehErtanto Robby SoediskamPemeran Jefri Nichol Wulan Guritno Ganindra Bimo Dea Panendra Jajang C Noer Penata musik Aghi Narottama Tony Merle SinematograferAkhmad KhomainiPenyunting Arifin Cu'unk Panca Arka Ardhiarja PerusahaanproduksiPratama Pradana PictureTanggal rilis 26 November 2020 (2020-11-26) (Estonia) 19 Maret 2022…

Badil & Blangkon AjaibGenre Drama Komedi PembuatScreenplay ProductionsDitulis olehFiona MahdalenaSkenarioFiona MahdalenaSutradaraErlanda GunawanPemeran Dimas Gabra Chandra Utha Saputra Alif Amalfie Michael Adam Rickard Hanggini Purinda Retto Julian Liberty Amanda Putri Julianti Kris Anjar Nunu Datau Eeng Saptahadi Ranty Purnamasari Wawan Wanisar Penggubah lagu temaKoes PlusLagu pembukaKolam Susu oleh Koes PlusLagu penutupKolam Susu oleh Koes PlusNegara asalIndonesiaBahasa asliBahasa Indonesi…

Layaran kuning-kuncir Heniochus diphreutes Status konservasiRisiko rendahIUCN165683 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasActinopteriOrdoChaetodontiformesFamiliChaetodontidaeGenusHeniochusSpesiesHeniochus diphreutes Jordan, 1903 lbs Layaran kuning-kuncir ( Heniochus diphreutes ), adalah ikan bersirip pari laut, ikan kepe-kepe dari famili Chaetodontidae . Ini asli daerah Indo-Pasifik . Keterangan Layaran-kuning kuncir adalah ikan kecil yang bisa mencapai panjang maksimal 18-21 cm. […

Artikel ini bukan mengenai Bulu tangkis. Badminton Area Berkuda Badminton Population 271 (2011)[1] Ref. grid OS ST8082 Paroki sipil Badminton [2] Otoritas kesatuan South Gloucestershire County seremonial Gloucestershire Wilayah South West Negara konstituen Inggris Negara berdaulat Britania Raya Kota pos BADMINTON Distrik kode pos GL9 Kode telepon 01454 Polisi Avon and Somerset Pemadam kebakaran Avon Ambulans Great Western Parlemen …

Estola retrospinosa Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Estola Spesies: Estola retrospinosa Beberapa atau seluruh referensi dari artikel ini mungkin tidak dapat dipercaya kebenarannya. Bantulah dengan memberikan referensi yang lebih baik atau dengan memeriksa apakah referensi telah memenuhi syarat sebagai referensi tepercaya. Referensi yang tidak benar dapat dihapus sewaktu-waktu. Estola retrospinosa adalah spesies k…

Nepali translation of Ramayana This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bhanubhakta Ramayana – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2023) (Learn how and when to remove this template message) Bhanubhaktako Ramayana AuthorBhanubhakta AcharyaOriginal titleभानुभक्तको …

Bagian dari seriIslam Rukun Iman Keesaan Allah Malaikat Kitab-kitab Allah Nabi dan Rasul Allah Hari Kiamat Qada dan Qadar Rukun Islam Syahadat Salat Zakat Puasa Haji Sumber hukum Islam al-Qur'an Sunnah (Hadis, Sirah) Tafsir Akidah Fikih Syariat Sejarah Garis waktu Muhammad Ahlulbait Sahabat Nabi Khulafaur Rasyidin Khalifah Imamah Ilmu pengetahuan Islam abad pertengahan Penyebaran Islam Penerus Muhammad Budaya dan masyarakat Akademik Akhlak Anak-anak Dakwah Demografi Ekonomi Feminisme Filsafat Ha…

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен · …

Kembali kehalaman sebelumnya