Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Michael Heidelberger

Michael Heidelberger
Photograph of Heidelberger by Harold Low
Born(1888-04-29)April 29, 1888
DiedJune 25, 1991(1991-06-25) (aged 103)
New York City
NationalityAmerican
CitizenshipAmerican
Alma materColumbia University
Known forProperties of antibody
Spouses
Nina Tachau
(m. 1916; died 1946)
Charlotte Rosen
(m. 1956; died 1988)
AwardsLasker Award (1953)
Centenary Prize (1959)
National Medal of Science (1967)
Louisa Gross Horwitz Prize (1977)
Lasker Award (1978)
Scientific career
FieldsOrganic chemistry
Immunology
InstitutionsRockefeller Institute
Mount Sinai Hospital, New York
Columbia University
Rutgers University
New York University School of Medicine
Doctoral advisorMarston T. Bogert

Michael Heidelberger ForMemRS[1] (April 29, 1888 – June 25, 1991)[2] was an American immunologist, often regarded as the father of modern immunology.[3] He and Oswald Avery showed that the polysaccharides of pneumococcus are antigens, enabling him to show that antibodies are proteins. He spent most his early career at Columbia University and comparable time in his later years on the faculty of New York University. In 1934 and 1936 he received the Guggenheim Fellowship. In 1967 he received the National Medal of Science, and then he earned the Lasker Award for basic medical research in 1953 and again in 1978. His papers are held at the National Library of Medicine in Bethesda, Maryland.[4]

Early life

Heidelberger was born in 1888 in New York City to a Jewish couple, David and Fannie Campe Heidelberger, a traveling salesman and a homemaker respectively. An older brother had died shortly after birth; a younger brother, Charles,[5] was born 21 months after Michael. His paternal grandfather, also named Michael, was a German Jew who had emigrated to the United States in the early 1840s.[6]

Heidelberger's father had only an elementary school education, and was on the road for six months out of the year selling window curtains. It fell to Heidelberger's mother to take charge of the household and of Michael's education. She had attended a private girls' school in Norfolk, Virginia, and after graduation had stayed with relatives in Germany for a year. Until Michael was twelve, she taught him and his younger brother at home. They attended classical concerts, had to speak German at the table, and were taught French by a nanny during outings to nearby Central Park. Later in life he came to appreciate his early training in languages that were central to scientific discourse during the first half of the twentieth century.

Heidelberger decided at age eight that he wanted to be a chemist, for reasons he could never quite articulate or recall, but which he later judged no more than a "pigheaded idea". He experimented at home by mixing medicines and the very basic ingredients included in children's chemistry sets of the time, until he began his formal training in botany, zoology, physics, and chemistry at the Ethical Culture School, a private high school on New York's Upper West Side founded by the Ethical Culture Society, a Humanist religious movement of which his parents were members. He maintained a connection with the school throughout his life, inviting student groups to visit his laboratory every year.

Heidelberger loved music and started playing the clarinet in the high school orchestra. Heidelberger was talented enough that concert musicians encouraged him to consider a professional career in music. Instead, it became his "chief relaxation." He played the same two handmade wood instruments, a B flat and an A clarinet, all of his life, taking them with him wherever he went to join in chamber music performances at conferences or at the homes of friends.

Education and early research career

When Heidelberger entered Columbia University in 1905, his family moved to the Upper West Side so that he could live nearer to the school. He resided there for the rest of his long life. He received all of his academic degrees from Columbia, culminating with a Ph.D. in organic chemistry in 1911. His dissertation dealt with quinazoline analogs, alkaloids that his adviser, Marston Taylor Bogert, hoped—wrongly, as Heidelberger proved—would produce useful dyes when combined with phthalic acid. As a student he supported himself by selling Virginia hams to hotels and wholesale grocers around the city on Friday afternoons, earning up to $50 per week, and by teaching analytical chemistry under Irving Langmuir at Stevens Institute in Hoboken, New Jersey.

Urged on by his parents, Heidelberger after graduation with his Ph.D. arranged for a visit with his former family physician, Samuel J. Meltzer, who had seen him through typhoid fever as a young child and who had since become the first chair of the Department of Physiology at the newly founded Rockefeller Institute of Medical Research. Meltzer curtly advised Heidelberger that he ought not to go into science, because "science is no profession for a poor man's son." Heidelberger quickly realized that Meltzer was testing his commitment to science, and he insisted that he wanted to become a chemist. Meltzer relented, and sent him on to meet with the institute's chemists, Phoebus A. T. Levene, Donald D. Van Slyke, and Walter A. Jacobs, whom Heidelberger found assembled over tea. They advised him to go to Europe for postdoctoral training, then a requirement for any scientist who wanted to find a position at a leading research university in the United States.

Heidelberger took their advice and in 1911 went to Zürich to work for a year in the laboratory of the organic chemist and future Nobel Laureate Richard Willstätter at the Eidgenössische Technische Hochschule. There he perfected the synthesis of cyclooctatetraene, an important intermediate in organic research. Willstätter helped his somewhat impecunious American student by sharing the cost of laboratory supplies with him, arranging that when expensive materials, such as silver nitrate, were to be bought, it was his turn to pay, while Heidelberger took turns buying cheaper materials like sulfuric acid. "Better training than that you couldn't have," Heidelberger summed up his experience with Willstätter. They remained friends for three decades, through Willstätter's flight from Germany in 1938 and until his death in Switzerland in 1942.

While visiting relatives in Germany on his return from Zürich, Heidelberger received a telegram from his father relating an offer of a position of Fellow of the Rockefeller Institute, conditional upon a personal interview and approval by the institute's director, Simon Flexner.

Rockefeller Institute

Heidelberger passed muster, and in September 1912 began working in Walter Abraham Jacobs' laboratory on a derivative of hexamethylene tetramine, a complex that seemed to prolong the life of monkeys suffering from polio, and that Flexner hoped could be adapted for use in humans. Results appeared promising at first, but Heidelberger and Jacobs later attributed them to loss of virulence of the virus.

In the summer of 1915, after attending officer training camp in Plattsburgh, New York, for a proposed volunteer army (an outgrowth of the movement to prepare the United States for entry into World War I) and earning a commendation as a marksman, Heidelberger traveled to Lake Kezar in Maine for a vacation. After performing Pergolese's Nina there, his piano accompanist exclaimed, "meet Nina," and in walked a young lady, Nina Tachau. They were married in 1916 to the strains of a wedding march composed by Heidelberger. She was a writer and activist for the New York chapter of the League of Women Voters and, during the 1940s, for the American Association for the United Nations. After her death from cancer in 1946, Heidelberger continued her work on behalf of the United Nations, and was a member of the U.S. delegation to meetings of the World Federation of United Nations Organizations in Prague, Bangkok, and other cities. He met his second wife Charlotte Rosen at a concert. She was the violist in a Mozart trio in which Heidelberger performed. They married in 1956. For ten years prior to her death in 1988, he took care of her at home while she suffered from Alzheimer's disease.

After the United States declared war on Germany in April 1917, Heidelberger was commissioned in the Sanitary Corps and assigned to the Rockefeller Institute. He continued to work with Jacobs, a collaboration that lasted more than nine years and produced 44 papers. They synthesized many chemotherapeutical drugs, namely aromatic arsenicals, for the treatment for infectious diseases, in particular syphilis and African sleeping sickness. In 1919 they developed a variant of Paul Ehrlich's "magic bullet" for syphilis, Salvarsan, which proved effective against trypanosomes, the parasites that cause African sleeping sickness. Variants of tryparsamide, as Flexner named it, continue to be administered today. In 1953 the king of Belgium, colonial ruler of parts of Africa in which African sleeping sickness had been endemic, honored Heidelberger and Jacobs for their discovery.

In 1921 Heidelberger transferred to the laboratory of Donald D. Van Slyke at the Rockefeller hospital, where he spent the next two years developing a method for preparing large quantities of purified oxyhemoglobin, with its oxygen-carrying capacity intact, for Van Slyke's studies of the uptake and release of oxygen in the blood. When Karl Landsteiner, the famous Austrian immunologist and discoverer of human blood groups, arrived at the institute in 1922, Heidelberger embarked with him on studies of the antigenic properties of different types of hemoglobin. Throughout his life Heidelberger was proud to state that he first learned immunology from Landsteiner.

During this time Heidelberger was approached by the bacteriologist Oswald Avery to help him elucidate the chemistry of the "specific soluble substance" Avery and Alphonse R. Dochez had found in the spherical capsule that envelops pneumococcus and many other species of bacteria. In 1923, Heidelberger and Avery reported that this capsular substance, which determined the specific type of pneumococcus and, with it, its virulence, consisted of polysaccharides, carbohydrate molecules made up of more than three monosaccharide units. Their discovery for the first time established a relationship between chemical constitution and immunological specificity of antigens, thereby putting the field of immunology on a firm biochemical footing. It also disproved prevailing assumptions among scientists that only proteins could act as antigens.

Heidelberger devoted the rest of his career largely to pursuing the consequences of his and Avery's seminal discovery. He identified and analyzed the structure of different pneumococcal polysaccharides—over one hundred have since been found—as well as of other microorganisms, and studied their role in immune reactions. In 1927 he left the Rockefeller Institute to become head of the chemical laboratory at Mount Sinai Hospital. A year later he moved to the Columbia University College of Physicians and Surgeons.

Columbia University

His role as consulting chemist in its department of medicine suited his generous temperament. The door to his office, which he likened to "42nd Street and Broadway" because of its traffic, was open for anyone, especially junior researchers, to stop by, discuss matters of science or politics, and seek his advice. During his 27 years there he used his unique knowledge of polysaccharide antigen chemistry to develop methods, in particular the precipitin reaction, for isolating pure antibodies, which he proved were protein and which he measured in absolute units of weight for the first time.

He and his collaborators Forrest E. Kendall (1899–1987)[7] and Elvin A. Kabat formulated a quantitative theory of precipitin and other immune reactions, which showed that such reactions unfolded in three distinct stages and which posited that antigens and antibodies were bi-or multivalent, meaning that they could combine in varying proportions. These findings enabled Heidelberger to develop a much more potent antiserum to meningitis in infants, as well as a simple but effective vaccine against several forms of pneumonia, which was successfully tested among Army Air Force recruits in 1944.

Later life

Upon his retirement from Columbia in 1954, Heidelberger moved to the Institute of Microbiology at Rutgers University, and in 1964 to the New York University School of Medicine. There he continued his research on pneumococcal polysaccharides and their cross-reactions with various types of antisera, always in pursuit of his lifelong objective to relate chemical structure to immunological specificity, working full-time until the age of 100, and then part-time until his death in 1991 at the age of 103.[8]

Heidelberger received fifteen honorary degrees and 46 medals, citations, and awards for his work, including two Albert Lasker Awards in 1953 and 1978, the Louisa Gross Horwitz Prize in 1977, the National Medal of Science from President Lyndon B. Johnson in 1967, and the Bronze Medal of the City of Paris in 1964. He was a member of the National Academy of Sciences and the New York Academy of Medicine,[9] as well as an officer of the Légion d'honneur of France. He served twice as president of the American Association of Immunologists, in 1947 and 1949. Both times his presidential addresses urged scientists to resist nuclear armament and restrictions on free exchanges among scientists across national boundaries imposed in the name of national loyalty and security. He was also a member of both the American Academy of Arts and Sciences and the American Philosophical Society.[10][11] He published a scientific paper in every decade of the 20th century.[8] Each year, Columbia University hosts a lecture in honor of Heidelberger and Elvin A. Kabat, his first[12] PhD student.

Notes

  1. ^ Stacey, Maurice (1994). "Michael Heidelberger. 29 April 1888-25 June 1991". Biographical Memoirs of Fellows of the Royal Society. 39: 178–197. doi:10.1098/rsbm.1994.0011. PMID 11639904. S2CID 46518538.
  2. ^ "The Michael Heidelberger Papers – Biographical Information". Profiles in Science. National Library of Medicine. Retrieved 2008-05-09.
  3. ^ "Michael Heidelberger, 103, Dies". The Washington Post. 1991-06-28. Retrieved 2022-05-15. He became known as the father of modern immunology.
  4. ^ "Michael Heidelberger Papers 1901–1990 (bulk 1940–1975)". National Library of Medicine.
  5. ^ Heidelberger, Michael (1 October 1977). "A "Pure" Organic Chemist's Downward Path". Annual Review of Microbiology. 31 (1): 1–12. doi:10.1146/annurev.mi.31.100177.000245. PMID 334035. Retrieved 2013-05-30.
  6. ^ "1850 United States Census", United States census, 1850; Northern Liberties Ward 6, Philadelphia, Pennsylvania; roll M432_811, page 414A, line 1. Retrieved on 2013-5-30.Heidelberger had a daughter born in Philadelphia in 1843.
  7. ^ "Obituary. Forrest E. Kendall". The New York Times. July 26, 1987. p. 26, Section 1.
  8. ^ a b "Heidelberger-Kabat Lecture". Columbia University, Vagelos College of Physicians and Surgeons. Retrieved 27 March 2022.
  9. ^ "Michael Heidelberger". www.nasonline.org. Retrieved 2022-09-19.
  10. ^ "Michael Heidelberger". American Academy of Arts & Sciences. Retrieved 2022-09-19.
  11. ^ "APS Member History". search.amphilsoc.org. Retrieved 2022-09-19.
  12. ^ Heidelberger, Michael (July 1979). "A "Pure" Organic Chemist's Downward Path: Chapter 2 The Years at P. and S." Annual Review of Microbiology. 48 (1): 1–22. doi:10.1146/annurev.bi.48.070179.000245. PMID 334035.

Read other articles:

Herstal Bendera Senjata api FN berukir Herstal (pengucapan bahasa Prancis: [ɛʁstal]; bahasa Wallonia: Hèsta), sebelumnya dinamakan Heristal atau Héristal, adalah sebuah kota madya di Provinsi Liège, Belgia. Terletak di sepanjang sungai Meuse, di wilayah Wallonia. Herstal diaglomerasi ke dalam Liège Raya. Kota madya Herstal mencakup bekas komune Milmort, Vottem, dan sebagian dari Liers (bagian lainnya termasuk ke dalam Juprelle). Pabrik senjata Fabrique Nationale atau biasa disebut…

Ini adalah nama Tionghoa; marganya adalah Kuo. Amber KuoLahir19 Februari 1986 (umur 38)Taipei, TaiwanKebangsaanTaiwanAlmamaterUniversitas Taipei NasionalPekerjaan Pemeran Penyanyi Tahun aktif2007–kini Amber Kuo Hanzi tradisional: 郭采潔 Hanzi sederhana: 郭采洁 Alih aksara Mandarin - Hanyu Pinyin: Guō Cǎijié Karier musikNama lainGuo Cai-jieGenreMandopopInstrumen Piano Gitar LabelWarner Music Taiwan (2007–kini) Amber Kuo pada 2011. Amber Kuo Tsai-chieh (Hanzi: 郭采潔;…

Faustino dos SantosFaustino dos Santos (2020) Informasi pribadiLahir(1957-05-01)1 Mei 1957Lautém, Timor PortugisMeninggal10 September 2020(2020-09-10) (umur 63)Dili, Timor LestePartai politikPartidu Libertasaun PopularKarier militerPihak Timor LesteDinas/cabang FalintilMasa dinas1975—2001Pertempuran/perangPendudukan Indonesia di Timor TimurSunting kotak info • L • B Faustino dos Santos, lebih dikenal dengan nama Renan Selak[1] (1 Mei 1957 – 10 S…

Dogma sentral biologi molekuler menjelaskan mengenai proses perubahan gen dari DNA menjadi RNA, dan RNA menjadi protein.[1][2][3] Dogma ini menjelaskan bagaimana proses pembacaan materi genetik menjadi protein yang berperan di setiap tahap metabolisme di dalam tubuh suatu organisme.[2] Sejarah Frasa ini pertama kali dicetuskan oleh Francis Crick pada tahun 1958.[1][2] Mekanisme Dogma sentral biologi molekuler terbagi atas 3 tahapan besar, yaitu rep…

artikel ini tidak memiliki pranala ke artikel lain. Tidak ada alasan yang diberikan. Bantu kami untuk mengembangkannya dengan memberikan pranala ke artikel lain secukupnya. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Berkas:AutomatixLogo.agr.png Automatix Inc, didirikan pada Januari 1980, merupakan sebuah perusahaan pertama yang memasarkan robot industri dengan built-in mesin visi. Para pendirinya adalah Victor Scheinman, penemu lengan Stanford, Phillippe Villers, Michael…

Politeknik Kesehatan Tanjung KarangJenisPerguruan Tinggi NegeriDidirikan12 April 2001RektorWarjidin Alyanto, S.K.M., M.Kes.AlamatJl. Soekarno-Hatta No. 1 dan No. 6, Kota Bandar Lampung, Lampung, IndonesiaNama julukanPoltekkes Tanjung KarangSitus webwww.poltekkes-tjk.ac.id Gedung Politeknik Kesehatan Tanjung Karang Politeknik Kesehatan Tanjung Karang (atau disingkat Poltekkes Tanjung Karang) adalah universitas negeri Unit Pelaksana Teknis Kemenkes RI dibawah dan bertanggung jawab kepada Kepala Ba…

Municipality in Galicia, SpainMoañaMunicipality FlagCoat of armsLocation of MoañaMoañaLocation in SpainCoordinates: 42°17′N 8°45′W / 42.283°N 8.750°W / 42.283; -8.750Country SpainAutonomous community GaliciaProvincePontevedraComarcaO MorrazoFounded1836Government • AlcaldeXosé M. Millán Otero (BNG)Area • Total31.5 km2 (12.2 sq mi)Population (2018)[1] • Total19,448 • Density62…

Pour les articles homonymes, voir Nikolic. Cet article est une ébauche concernant un acteur serbe. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques. Dragan NikolićBiographieNaissance 20 juillet 1943 ou 20 août 1943Belgrade (Axis occupation of Serbia (en), Troisième Reich)Décès 11 mars 2016BelgradeNom dans la langue maternelle Драган НиколићNom de naissance Драгослав НиколићSurnoms Gaga, ГагаNat…

Preserved Narrow-gauge 4-6-0 steam locomotive This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Southern Pacific 18 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2019) (Learn how and when to remove this template message) Nevada-California-Oregon 12Southern Pacific 18SP No. 18 at Laws, California, in 2017Ty…

  لمعانٍ أخرى، طالع وزارة التجارة (توضيح). هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (أكتوبر 2022) وزارة التجارة (الصين) وزارة التجا…

AwardNavy Occupation Service MedalObverseTypeService medalAwarded forOccupation duty during and/or following World War IIPresented byDepartment of the NavyEligibilityNavy, Marine Corps, and Coast Guard personnelClaspsEuropeAsiaStatusNo longer awardedEstablishedJanuary 22, 1947[1]First awardedMay 8, 1945Last awardedOctober 3, 1990Service ribbon and streamer PrecedenceNext (higher)World War II Victory MedalEquivalentArmy of Occupation MedalNext (lower)Medal for Humane Action The …

Level utama struktur bahasa (dalam bahasa Prancis)Analisis wacana (Inggris: discourse analysis) merupakan salah satu disiplin ilmiah dalam linguistik yang secara khusus mengkaji tentang wacana.[1] Kajiannya dapat dilakukan secara internal maupun secara eksternal.[2] Wacana memiliki arti yaitu kesatuan makna (semantis) antarbagian di dalam suatu bangun bahasa. Dengan hal tersebut, wacana dipandang sebagai wujud bahasa yang utuh karena setiap bagian dalam wacana memiliki hubung…

Regency in South Sulawesi, IndonesiaPangkajene & Islands Regency Kabupaten Pangkajene dan KepulauanRegency Coat of armsLocation within South SulawesiPangkajene & Islands RegencyShow map of SulawesiPangkajene & Islands RegencyShow map of IndonesiaCoordinates: 4°45′S 119°30′E / 4.750°S 119.500°E / -4.750; 119.500Country IndonesiaProvince South SulawesiCapitalPangkajeneArea • Total1,112.29 km2 (429.46 sq mi)Population (mid …

Islande au Concours Eurovision Pays  Islande Radiodiffuseur RÚV Émission de présélection Söngvakeppnin Participations 1re participation Eurovision 1986 Participations 37 (en 2024) Meilleure place 2e (en 1999 et 2009) Moins bonne place Dernier en demi-finale (en 2018) Liens externes Page officielle du diffuseur Page sur Eurovision.tv Pour la participation la plus récente, voir :Islande au Concours Eurovision de la chanson 2023 modifier  L'Islande participe au Concours Eurovis…

Highway in Virginia Interstate 464I-464 highlighted in redRoute informationAuxiliary route of I-64Maintained by VDOTLength5.67 mi[1] (9.12 km)NHSEntire routeMajor junctionsSouth end US 17 / SR 168 in ChesapeakeMajor intersections I-64 in Chesapeake US 13 in Chesapeake SR 337 in Chesapeake North end I-264 / US 460 / SR 337 in Norfolk LocationCountryUnited StatesStateVirginiaCountiesCity of Chesapeake, City of Norfolk Hi…

муниципальный районВерхнехавский район Флаг Герб 51°50′20″ с. ш. 39°56′30″ в. д.HGЯO Страна  Россия Входит в Воронежскую область Включает 17 муниципальных образований Адм. центр село Верхняя Хава Глава района Пермяков Антон Геннадьевич Глава администрации Ва…

Эта статья — о транснептуновом объекте. О божестве китайской мифологии см. Гун-гун. (225088) Гун-гун Карликовая планета Гун-гун и её спутник (Сянлю) Открытие[1] Первооткрыватель Майкл Браун, Дэвид Рабиновиц, Меган Швамб Место открытия Паломарская обсерватория Да…

American college basketball season 2015–16 Charlotte 49ers men's basketballConferenceConference USARecord14–19 (9–9 C-USA)Head coachMark Price (1st season)Assistant coaches Houston Fancher Chris Ferguson Andre Gray Home arenaDale F. Halton ArenaSeasons← 2014–152016–17 → 2015–16 Conference USA men's basketball standings vte Conf Overall Team W   L   PCT W   L   PCT UAB 16 – 2   .889 26 – 7   .788 Middle Tennesse…

Highway in the United States U.S. Route 23US 23 highlighted in redRoute informationLength1,435.17 mi[1] (2,309.68 km)Existed1926[2]–presentMajor junctionsSouth end US 1 / US 17 in Jacksonville, FLMajor intersections I-95 in Jacksonville, FL I-16 / I-75 in Macon, GA I-20 / I-85 in Atlanta, GA I-40 near Asheville, NC I-81 near Kingsport, TN I-64 near Ashland, KY I-70 / I-71 in Columbus, OH I-75 in Perrysburg, OH I-94 in Ann A…

Suburb of Geelong, Victoria, AustraliaLaraGeelong, VictoriaLaraCoordinates38°01′0″S 144°25′0″E / 38.01667°S 144.41667°E / -38.01667; 144.41667Population19,014 (2021 census)[1] • Density1,311/km2 (3,396/sq mi)Postcode(s)3212Area14.5 km2 (5.6 sq mi)LGA(s)City of Greater GeelongState electorate(s)LaraFederal division(s)Corio Suburbs around Lara: Anakie Little River Little River Anakie Lara Avalon Lovely Banks Corio Ava…

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Kembali kehalaman sebelumnya