Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Tajul muluk

The Tajul muluk (taken from Arabic: تجول ملوك, romanizedtājūl mūlūk, lit.'wandering kings') is a commonly used name for a system of geomancy, comprising metaphysical and geomantic principles considered when siting or designing buildings to improve and maintain well-being in Maritime Southeast Asia. It was traditionally practiced by shamans and architects from Indonesia and Malaysia. The term actually alludes to a book entitled Tajul muluk which covered a number of other topics including herbal medicine, astrology and dream interpretation along with geomancy. While all these subjects may be categorised under the term ilmu tajul, it usually refers to the otherwise unnamed set of rites and rules for constructing buildings in Acehnese and Malay culture.

Terminology

  • tiang seri / tiang ibu ("shining pillar" / "mother pillar"): The main pillar in traditional Malay buildings
  • depa (armspan): A unit of measurement drawn from the armspan of the matriarch of the house
  • rumah ibu ("mother house"): The main part of a house
  • baris Laksmana: A symbol drawn onto a beam to protect the house from evil. Named after the magic line drawn by Laksmana to protect Sita Dewi

Origins

The history of Malay geomancy has never been documented, but the system contains cultural symbolism of Indian origin, indicating that it has existed as far back as the Hindu-Buddhist period of Southeast Asian history. Some conjecture that it may have been influenced by Indian vastu sastra or Chinese feng shui, both of which have traditionally been practiced in the Malay Peninsula. The earliest account of the art comes from the book Taj al-Mulk (meaning "Royal Crown of Sovereignty" in Arabic) written for Acehnese royalty. The title was pronounced "Tajul Muluk" in Malay so the information it contained was referred to as ilmu tajul muluk or just ilmu tajul, meaning "knowledge of Tajul Muluk".

According to British civil servant Walter William Skeat in his book Malay Magic, originally published in 1900, the rituals of tajul muluk were once commonplace.

Even in the making of roads through the forest it would appear that sacrificial ceremonies are not invariably neglected. On one occasion I came upon a party of Malays in the Labu jungle who were engaged in making a bridle-track for the Selangor Government. A small bamboo censer, on which incense had been burning, had been erected in the middle of the trace ; and I was informed that the necessary rites (for exorcising the demons from the trace) had just been successfully concluded.[1]

With the rise of the Islamization movement of Southeast Asia during the 1980s, animistic and Hindu-Buddhist aspects of Malay culture were condemned and banned. Today tajul muluk is considered a superstitious relic of the past and books written on the subject are sometimes banned in Malaysia.

Rules and theories

Soil and location

The auspiciousness of a location is determined by the colour, taste and smell of the soil, as well as the formation of its surface. In general, the colours of the soil from best to worst are white, red, yellow, grey and black (the Malay language also categorizes brown as a shade of yellow). Soil which is greenish-yellow, fragrant and tart-tasting will ensure an abundance of gold and silver unto the third generation. If the soil is red and sour, the dweller will be loved by their family. White soil with a sweet smell and taste is said to bring wealth and happiness. Foul-smelling earth of the wrong colour and texture will bring sickness and poverty. Soil that is full of holes will cause the occupants to die poor.

Aside from the soil, the lay of the land must also be taken into consideration. The best site for a house, city or orchard is level. The best aspect of the land's surface is that which is low on the north and high in the south, thought to bring the occupants absolute peacefulness. Land which is low on the west and high in the east is also auspicious. The reverse of these directions (i.e. high in the north and low to the south, or high to the west and low to the east) will bring poverty and death. The worst land is hilly or full of holes. A house that inclines from the southwest causes one to lose their livelihood or source of income. A house that inclines from the south brings death to its owner. If the house inclines from the west, the occupant will waste away all their money.[2]

Siting ritual

Once the ground has been cleared, the dukun or bomoh begins smoking the area with incense (kemenyan). He then measures one depa of bamboo and sticks it in the ground together with a container of water. Incense is burnt again as the dukun recites incantations. At dawn the next morning, the stick and water are checked. If the pail of water has spilled or the bamboo has shortened, the plot is bad luck. If the water has overflowed or the stick has lengthened, it is very auspicious. Once the site has been chosen, a hole is dug in the ground for the house's main pillar. The shaman places seven grains of rice into the hole and recites mantera before inserting the pillar. If any of the rice grains are missing the next day, the site has negative energy. It is important to note however that an area which is bad for one family may be good for another since the ritual is based on the matriarch's armspan.

Another, perhaps older, method involves dreams. After clearing the area, the dukun lays four sticks in its centre and calls the name of the presiding local deities or spirits. Taking a handful of soil, he recites the following chant:

Hai anak Menteri Guru
Yang duduk empat penjuru alam
Aku memohonkan tanah ini
Jikalau baik, tunjukkan alamat baik
Jikalau jahat, tunjukkan alamat jahat
Ho, children of Mentri Guru
Who dwell in the four corners of the world
I crave this plot as a boon
If it is good, show me a good omen
If it is bad, show me a bad omen

The soil is then wrapped in white cloth, fumigated with incense and placed under the occupant's pillow at night. Before sleeping, the last two lines of the aforementioned charm are repeated. If the occupant has a nightmare, the house cannot be built. If the dream is good, the four corners of the site are pegged with sticks. A dead branch is then taken and heaped with earth before being set on fire. When it has been reduced to ashes, it is swept up and covered. A similar incantation is then spoken:

Hai, segala orang yang memegang tanah ini empat penjuru alam
Kama aku hendak berbuat rumah
Jikalau baik, tunjukkan alamat baik
Jikalau jahat, tunjukkan alamat jahat
Ho, holders of this land who dwell in the four corners of the world
I wish to build a house on this site
If it is good, show me a good omen
If it is bad, show me a bad omen

The next morning, the ashes are uncovered and God will show a sign of the plot's good and bad potential. This method is no longer practiced today because of its pre-Islamic origin. The name Menteri Guru, which translates literally as "minister teacher", may be an alternate form of Betara Guru (from the Sanskrit term Bhattara Guru meaning "teacher-lord"), an epithet for the Hindu god Siwa or Shiva. The four corners mentioned in the incantation is found in Malay, Indian and Chinese spiritual world concepts. In Hindu cosmology the surface of the earth is represented as a square in reference to the horizon's relationship with sunrise and sunset.

Erecting the main pillar

Traditional Malay buildings have at their centre a main pillar called the tiang seri where the spirit of the house (semangat rumah) is said to dwell. Sometimes it may decorated with the family kris wrapped in yellow cloth. The construction of any building begins by digging a hole for this central post, accompanied by the recitation of a charm. The best time of day for this is 7 a.m. The workers must ensure that their shadows do not fall on the hole or on the post itself, or illness will follow. Certain materials are then deposited into the hole such as brazilwood (kayu sepang), ebony (kayu arang), scrap metal, tin-ore, a copper coin, a broken hatchet-head, or a candle-nut (buah gorek). To appease the local earth-spirit or demon (jembalang tanah or puaka), the head, feet and blood of an animal are also deposited in the hole. Depending on the malignity of the earth-spirit, the animal may be either a fowl (ayam), a goat (kambing) or a buffalo (kerbau). For a small demon, an egg will suffice. Among the natives of ancient Borneo the victim of this sacrifice would have been human, and the Malay custom of killing an animal for the purpose arose from what was once human sacrifice. As recently as the beginning of the 20th century, the Malaysian government would bury human skulls under the foundation of any large structure.

A number of methods are used to ascertain whether the hole is in a propitious location. In one example a white cup is filled with water, fumigated with incense, and left in the hole overnight. If the cup is still full the next day or has live insects inside, it is a good sign. If the insects are dead or the water has lessened, it is a bad omen. Alternatively, one could wait until everyone has left the area before picking up three clods of soil, holding them over incense, and reciting a certain mantera or mantra. The soil must be taken home without ever turning to look back. Upon arrival, the earth is placed under the occupant's pillow before sleeping. If they have a bad dream, one of the clods is thrown away. This process continues until it results in a good dream, when the clod of earth which induced the dream is placed in the hole and serves as the tiang seri pole's foundation.

An example of a charm recited when erecting the tiang seri runs as follows:

Hai Raja Guru, Maharaja Guru, daripada tajar menyenseng Engkaulah anak Betara Guru Hai hantu tanah, benah tanah Aku tahu asal kau jadi: Jembalang tanah Daripada kilat sabung-menyabung Undur kau dari sini ke laut yang dalam Aku tahu asal kau jadi: Ke rimba yang sunyi Daripada embun setitik Antara aku dengan engkau, aku tahu asal kau jadi

Ho Raja Guru, Maharaja Guru Thou art sons of Bhattara Guru Ho, ghost of the earth, blight of the earth I know the origin from which you sprang: Demon of the earth From the flashing lightning Retire ye hence to the depths of the sea I know the origin from which you sprang: To the peace of the forest From a single drop of dew Betwixt you and me, I know the origin from which you came into being

Length of the threshold

As with the Chinese bagua and the guardians of Jambudvipa in Indian culture, Malay astrology and geomancy also uses eight points of divination. Known as the "eight beasts", each one corresponds to an animal possessing its own characteristics. The eight beasts regulate the length of a house's threshold. This is measured in a unit called depa, the length of the house-mistress's armspan. After measuring off a depa on a piece of string, the string is folded into three before one-third of its length is cut off. The remainder is folded into eight and reduced to one-seventh. The remaining seventh is checked against the threshold's length, and the number of times it is contained therein determines which animal it corresponds to. If the measurement is unlucky, the threshold would be cut shorter. The ominous significance of the eight beasts is often illustrated in rhyme. An example, recorded by Walter William Skeat,[1] reads as follows:

1. Dragon
"A dragon of bulk, a monster dragon
Is this dragon that turns round month by month
Wherever you go you will be safe from stumbling-blocks
And all who meet you will be your friends"
2. Dairy cow
"There is the smoke of a fire in the forest
Where Che Ali is burning lime
They were milking the young dairy-cow
And in the midst of the milking it sprawled and dropped dead"
3. Lion
"Lion of courage, lion of valour
Is the lion gambolling at the end of the Point
The luck of this house will be lasting
Bringing prosperity from year to year"
4. Dog
"The wild dog, the jackal
Barks at the deer from night to night
Whatever you do will be a stumbling-block
In this house men will stab one another"
5. Cow
"The big cow from the middle of the clearing
Has gone to the deep forest to calve there
Great luck will be your portion
Never will you cease to be prosperous"
6. Donkey
"The ass within the fort
Carries grass from morn to eve
Whatever you pray for will not be granted
Though big your capital, the half will be lost"
7. Elephant
"The king's big riding-elephant
Has its tusks covered with amalgam
Good luck is your portion
No harm or blemish will you suffer"
8. Crow
"A black crow soaring by night
Has perched on the house of the great Magic Prince
Great indeed is the calamity which has happened
Within the house its master lies dead"
The eight beasts (binatang yang delapan)
English Malay
Dragon Naga The luckiest of the beasts
Dairy-cow Sapi The house's owner will die
Lion Singa The owner will be safe and wealthy
Dog Anjing Occupants will argue with each other
Drought-cow Lembu The owner will be rich and held in high regard by others
Donkey Keldai Owner won't be able to hold onto money, and wishes won't materialize
Elephant Gajah The owner will be successful in all their endeavors
Crow Gagak Worst of luck. Brings sickness, loss and death

House height

The rules of a house's height are also determined by the matriarch's armspan. Ideally the main pillar should be a round number (e.g. 5 depa) but the actual measurement usually contains a fraction (e.g. five and two-tenths depa). Depending on the amount of extra length, there would be a different result.

House height rules (petua tinggi rumah)
Fraction of extra height Malay English
One tenth depa tinggal tangga leave stairs The house will always be relocated
Two tenths depa asap kelam blurry smoke Indicates sadness or illness
Three tenths depa singa sempurna perfect lion Brings blessings
Four tenths depa anjing kekurangan scarce dogs Occupants will constantly argue with each other
Five tenths depa kuda ketinggian high horse Someone will reach a high post
Six tenths depa gagak kepatukan pecking crow Indicates sickness or death
Seven tenths depa harimau pahlawan warrior tiger The son will be a warrior
Eight tenths depa naga keperbuan rushing dragon Wards off hardship and illness
Nine tenths depa neraca timbangan balanced scales Someone will become village leader
Round number ular cintamani chintamani snake Great luck, named after a legendary snake believed to bring good fortune

Malay village houses were built so that they could be disassembled and rebuilt when the situation demanded it such as war, floods or famine. Some have noted that these rules consider the number four unlucky, just as in Chinese superstition.

Direction of the door

The direction that the house's door faces is also said to play a part in determining the occupants' well-being. The worst direction for the door to face is south, which brings bad career luck. A door which faces the west is said to bring knowledge or encourages the coming of someone well-learned, especially in matters of religion. This is probably a reference to the fact that foreigners, particularly the Indian Muslims who introduced Islam in the region, sailed to the Malay Peninsula from the west. A door that faces east ensures many grandchildren and a life of tranquility. A north-facing door brings wealth.

See also

  • Geomancy – Method of divination that interprets markings on the ground
  • Feng Shui – Chinese traditional practice
  • Malaysian folk religion – Animistic and polytheistic beliefs and practices
  • Vastu Shastra – Architecture and design-related texts of India

References

  1. ^ a b Walter William Skeat (1965). Malay Magic: Being an introduction to the folklore and popular religion of the Malay Peninsula. Frank and Cass, Co Ltd.
  2. ^ Roland Werner (2002). Royal Healer.

Read other articles:

Halaman ini berisi artikel tentang bank komersial. Untuk bank sentral Republik Rakyat Tiongkok, lihat People's Bank of China. Bank of China Limited中国银行股份有限公司Kantor pusat Bank of China di Beijing dan Shanghai. Dirancang oleh I. M. Pei.Nama asli中国银行股份有限公司JenisPublik; Badan usaha milik negaraKode emitenSSE: 601988 (saham A)SEHK: 3988 (saham H)Komponen SSE 50 (A)Komponen Hang Seng (H)ISINCNE000001N05CNE1000001Z5IndustriPerbankanJasa keuanganDidirikanBeijing, T…

Artikel utama untuk kategori ini adalah Keju. Berbagai macam keju bertekstur keras. Berbagai macam keju bertekstur lembut. Jenis keju adalah berbagai macam variasi keju yang merupakan hasil dari penggunaan susu dan bakteri yang berbeda juga lamanya proses pematangan yang tidak sama.[1] Selain itu, makanan yang dimakan oleh binatang yang akan diambil susunya pun berpengaruh terhadap keju yang akan dihasilkan.[1] Saat ini diperkirakan ada lebih dari 400 macam keju dari berbagai neg…

Orang Yahudi Agama Yahudi Agama Tuhan Allah dalam Yudaisme Dasar Iman Yahudi Kaballah Hari raya Doa Halakha Mitzvot (Daftar: 613) Rabi Sinagoge Pembacaan gulungan Taurat Minhag/Kebiasaan Tzedakah Teks Tanakh: Taurat Nevi'im Ketuvim Literatur Rabinik Talmud Mishnah Gemara Etnis Ashkenazi Sefardim Mizrahi Beta Israel Penduduk (Daftar) Israel AS Rusia/Uni Soviet SpanyolKanada Jerman Prancis Britania Raya Amerika Latin Polandia Dunia Arab Malaysia Yaman Yahudi terkenal menurut negara Daftar Komunita…

Ekonomi   Ekonomi menurut kawasan  Afrika · Amerika Amerika Selatan · Asia Eropa · Oseania Kategori umum Ekonomi mikro · Ekonomi makro Sejarah pemikiran ekonomi Metodologi  · Pendekatan heterodoks Bidang dan subbidang Perilaku  · Budaya  · Evolusi Pertumbuhan  · Pengembangan  · Sejarah Internasional · Sistem ekonomi Keuangan dan Ekonomi keuangan Masyarakat dan Ekonomi keseja…

NarutoMusim 4Gambar sampul musim 4Negara asalJepangJumlah episode42RilisSaluran asliTV TokyoTanggal tayang6 Juli 2005 (2005-07-06) –3 Mei 2006 (2006-5-3)Kronologi Musim← SebelumnyaMusim 3 Selanjutnya →Musim 5 Daftar episode Naruto Musim keempat dari seri anime Naruto, bertajuk 4th Stage di Jepang, disutradarai oleh Hayato Date dan diproduksi oleh Studio Pierrot dan TV Tokyo.[1] Musim ini didasarkan dari seri manga karya Masashi Kishimoto, dan mengisahkan Na…

Dutch-born New Zealand artist (1940–2021) Leon van den EijkelBorn(1940-10-15)15 October 1940The Hague, NetherlandsDied15 April 2021(2021-04-15) (aged 80)Auckland, New ZealandAlma materRoyal Academy of Art, The HagueOccupationArtist Leon van den Eijkel (15 October 1940 – 15 April 2021) was a Dutch-born New Zealand artist who studied at The Hague's Royal Academy of Art from 1958 to 1963, and emigrated to New Zealand in 1986. Van den Eijkel exhibited widely in Europe, the United State…

Dardanella (Çanakkale Boğazı)Selat GallipoliPeta topografi DardanellaJenis perairanSelatBagian dariSelat TurkiTerletak di negaraTurkiPanjang maksimal61 km (38 mi) Selat Dardanella (Greek: Δαρδανέλλιαcode: el is deprecated , Dardanellia; Turkish: Çanakkale Boğazıcode: tr is deprecated ), awalnya dikenal sebagai Hellespontos (bahasa Yunani: Ἑλλήσποντος, Hellespontos, secara harfiah bermakna laut Helle), adalah selat sempit di Turki bagian barat daya yang meng…

République de Djiboutiجمهورية جيبوتيJumhouriyya Djibouti Flagga Statsvapen Nationalsång: Djibouti läge Huvudstad(även största stad) Djibouti Officiellt språk franska och arabiskaNationella språk:somali och afar[1] Demonym djiboutier; djiboutisk[2] Statsskick republik  -  President Ismail Omar Guelleh  -  Regeringschef Abdoulkader Kamil Mohamed Självständighet från Frankrike   -  Deklarerad 27 juni 1977   -  Erkänd 27 …

Rope used to hoist a sail This article is about nautical rigging. For the Scottish castle, see Hallyards Castle. Sailors hauling a halyard In sailing, a halyard or halliard is a line (rope) that is used to hoist a ladder, sail, flag or yard. The term halyard derives from the Middle English halier (rope to haul with), with the last syllable altered by association with the English unit of measure yard.[1] Halyards, like most other parts of the running rigging, were classically made of natu…

Cet article est une ébauche concernant une localité de l'Alaska. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. DeadhorseGéographiePays  États-UnisÉtat AlaskaBorough borough de North SlopeAltitude 15 mCoordonnées 70° 13′ 14″ N, 148° 27′ 24″ ODémographiePopulation 25 hab.FonctionnementStatut Communauté non incorporée aux États-Unis (d)IdentifiantsCode FIPS 02-18…

Martin 4-0-4 Martin 4-0-4 d'une compagnie de Floride en 1981. Rôle Avion de ligne Constructeur Martin Équipage 2 Premier vol 21 octobre 1950 Mise en service 1951 Retrait 2008 Premier client TWA Client principal TWA Production 103 exemplaires. Dérivé de Martin 2-0-2 Dimensions Longueur 22,73 m Envergure 28,42 m Hauteur 8,66 m Aire alaire 80,30 m2 Masse et capacité d'emport Max. à vide 13,212 t Max. au décollage 20,367 t Passagers 40 Motorisation Moteurs 2 mote…

Partai Aceh Aman Seujahtra Ketua umumGhazali Abbas AdanSekretaris JenderalNusri HamidDibentuk2007Kantor pusatKota Banda AcehKursi di DPRD I?Situs web?Politik IndonesiaPartai politikPemilihan umum Partai Aceh Aman Seujahtra adalah salah satu partai politik di Indonesia. Partai ini ikut dalam Pemilihan Umum Legislatif Indonesia 2009 dan pemilihan anggota parlemen daerah Provinsi Aceh.[1] Sejarah Partai ini adalah partai lokal yang berbasiskan Islam. Tokoh pendirinya adalah Ghazali Abbas Ad…

This article may present fringe theories, without giving appropriate weight to the mainstream view and explaining the responses to the fringe theories. Please help improve it or discuss the issue on the talk page. (March 2022) (Learn how and when to remove this template message) Biological evolution of Homo sapiens from 50,000 years ago until present Part of a series onEvolutionary biologyDarwin's finches by John Gould Index Introduction Main Outline Glossary Evidence History Processes and outco…

Railway station in Egedal Municipality, Denmark StenløseS-train stationStenløse station in 2018.General informationLocationStationspladsen 2, 3660 StenløseEgedal MunicipalityCoordinates55°46′01″N 12°11′24″E / 55.767°N 12.190°E / 55.767; 12.190Owned byDSBLine(s) Platforms2 side platformsTracks2Bus routes 312, 334, 358Other informationStation codeStFare zone74/85HistoryOpened18 February 1882; 142 years ago (18 February 1882)Rebuilt28 May 1989 (S-…

نيويورك، نيويوركNew York, New York (بالإنجليزية) معلومات عامةالصنف الفني فيلم موسيقي[1][2][3] — فيلم دراما[3] — فيلم رومانسي[2] الموضوع الحرب العالمية الثانية تاريخ الصدور 21 يونيو، 1977مدة العرض 163 دقيقةاللغة الأصلية الإنجليزية البلد أمريكامواقع التصوير نيويورك — ل…

Pemakaman Utama ŽaleCentralno pokopališče ŽaleSenja di ŽaleDetailsDidirikan1906LokasiBežigrad, LjubljanaNegaraSloveniaPemilikPerusahaan Negeri ŽaleLuas375,000 meter persegi (0,092665 ekar)Jml. pemakaman150,000 Pemakaman Pusat Žale (bahasa Slovenia: Centralno pokopališče Žale), sering kali disingkat Žale, adalah pemakaman utama dan terbesar di Ljubljana dan Slovenia. Pemakaman tersebut berada di Distrik Bežigrad dan dioperasikan oleh Perusahaan Negeri Žale. Pranala luar Wikimedi…

France 3LorraineCaractéristiquesCréation 12 février 1965Disparition 1er janvier 2017 (disparition informelle)Propriétaire France TélévisionsSlogan « Sur France 3, vous êtes au bon endroit »Format d'image 16/9, 576i (SD), 1080i (HD)Langue FrançaisPays FranceStatut Généraliste publique de proximitéSiège social Vandoeuvre-les-NancyAncien nom O.R.T.F. Télé Lorraine-Champagne (1965-1975)FR3 Lorraine Champagne-Ardenne (1975-1992)France 3 Lorraine Champagne-Ardenne (1992-2010)…

William SaroyanWilliam Saroyan in 1940Lahir(1908-08-31)31 Agustus 1908Fresno, California, U.S.Meninggal18 Mei 1981(1981-05-18) (umur 72)Fresno, California, U.S.MakamArarat Cemetery, Fresno[1]Komitas Pantheon, Yerevan, ArmeniaPekerjaanNovelist, playwright, short story writerKebangsaanAmericanPeriode1934–1980Karya terkenalThe Armenian and the Armenian (1935)My Heart's in the Highlands (1939)The Time of Your Life (1939)My Name Is Aram (1940)The Human Comedy (1943)PenghargaanPuli…

Crema di papaiaOriginiAltri nomiCreme de papaya Luogo d'origine Brasile Zona di produzionenazionale DettagliCategoriadolce Ingredienti principali Gelato alla vaniglia Papaia Crème de cassis La crema di papaia (in portoghese brasiliano creme de papaya o creme de mamão) è un dolce brasiliano. Si tratta di un dolce di nascita relativamente recente, che ebbe grande diffusione soprattutto negli anni '90.[1] La sua preparazione è piuttosto semplice: il gelato alla vaniglia (o alla cre…

Vitebsk, Vitsyebsk Ві́цебск, Ви́тебск BenderaLambangLocation of Vitebsk, shown within the Vitebsk VoblastCountrySubdivisionBelarusVitebskFounded947Populasi (2004) • Total342.381Zona waktuUTC+2 (EET) • Musim panas (DST)UTC+3 (EEST)Kode area telepon+375-21License plate2Situs webwww.vitebsk.by Koordinat: 55°11′N 30°10′E / 55.183°N 30.167°E / 55.183; 30.167 Vitebsk adalah sebuah kota di Belarus yang terletak didekat perbata…

Kembali kehalaman sebelumnya