Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Warázu language

Warázu
Pauserna
Guarasugwé
Native toBolivia
RegionRondônia, Brazil and Beni Department, Bolivia
Ethnicity46 (2000)
Extinctlate 20th century[1]
2 (2017)
Official status
Official language in
 Bolivia
Language codes
ISO 639-3psm
Glottologpaus1244
ELPPauserna

Warázu, also known as Pauserna or Guarasugwé (Guarasú'we), is a moribund Tupi–Guaraní language of Brazil. It was also formerly spoken in Bolivia.[2] It is spoken by the Guarasugwé people, who were estimated to number 125 according to a census in 2012.[3]

Classification

Warázu is most closely related to Sirionó and Yuki (Yuqui). Ramirez (2017) places the classification of Warázu in the Guaraní subgroup of the Tupi-Guarani languages as follows:[2]

Names

Speakers are also known as Guaraiutá, Guaraju, Pauserna, Guarasugwe, or Warazúkwe [waɾaðúkwe].[2]

Demographics

Ramirez (2017) found only 2 remaining speakers of Warázu, an elderly couple consisting of Känä́tsɨ [kənə́tsɨ] (José Frei Leite) and Híwa (Ernestina Moreno). They were born in Riozinho (Urukuríti) in Rondônia, Brazil, and moved back and forth between Brazil and Bolivia until finally settling in Pimenteiras do Oeste, Rondônia.[2][4][5]

Traditionally, the Warázu people had lived in the following 7 villages along the banks of the Guaporé River. However, the Warázu language is no longer spoken in these localities.

  • Riozinho (Urukurɨ́ti) (on the banks of the Riozinho River, a tributary of the Guaporé River), Brazil
  • Acurizal, Brazil
  • Campo Grande (on the banks of the Paragúa River, a tributary of the Guaporé River), Bolivia
  • Bella Vista, Bolivia
  • Jangada, Bolivia
  • Barranco Vermelho, Bolivia
  • Flechas, Bolivia

Phonology

Phonological inventory of Warázu:[2]

Consonants

Labial Alveolar Velar Glottal
plain sibilant
Nasal m n
Plosive p t t͡s k ʔ
Continuant ð w/kʷ h
Trill r

Allophones:

  • [ɲ], allophone of /n/
  • [ɾʲ], allophone of /ɾ/
  • [tʲ], allophone of /t/
  • [ʝ], allophone of /ð/

Vowels

Front Central Back
Close i ɨ u
Mid e ə o
Open a

Syllabic structure is (C)V or (C)VV.

Pronouns

Warázu pronouns:[2]

pronoun Warázu
I tsé
you (sg.) né [á-pe]
we (excl.) óre
we (incl.) ðáne
you (pl.) pé [peðó-pe]
he, she áʔe

Vocabulary

For a list of Warázu plant and animal names from Ramirez (2017),[2] see the corresponding Portuguese article.

Further reading

  • Anonymous (2015). Diccionario flora y fauna gwarasu. Santa Cruz de la Sierra: Talleres Gráficos Kipus.
  • Riester, Jürgen (1972). Die Pauserna-Guarasug’wä. Monographie eines Tupi-Guaraní-Volkes in Ostbolivien. St. Augustin bein Bonn: Verlag des Anthropos-Instituts.
  • Riester, Jürgen (1976). En busca de la Loma Santa. Indígenas en el Oriente Boliviano. Análisis de su situación actual. La Paz: Editorial Los Amigos del Libro.
  • Riester, Jürgen (1977). Los Guarasug’wé: Crónica de sus últimos días. La Paz: Editorial Los Amigos del Libro.

References

  1. ^ Warázu at Ethnologue (25th ed., 2022) Closed access icon
  2. ^ a b c d e f g Ramirez, Henri; Vegini, Valdir; França, Maria Cristina Victorino de (2017). "O warázu do Guaporé (tupi-guarani): Primeira descrição linguística" [Warázu of Guaporé (Tupi-Guarani): first linguistic description]. LIAMES (in Portuguese). 17 (2): 411–506. doi:10.20396/liames.v17i0.8647468.
  3. ^ "Censo de Población y Vivienda 2012 Bolivia Características de la Población" [Population and Housing Census 2012 Bolivia Characteristics of the Population]. Instituto Nacional de Estadística, República de Bolivia (in Spanish). p. 29.
  4. ^ Mori, Leticia (4 March 2018). "O Brasil tem 190 línguas indígenas em perigo de extinção". BBC (in Portuguese). São Paulo. Retrieved 2021-03-04.
  5. ^ "Pesquisa etnolinguística de docentes da UNIR é tema de reportagem da BBC". Universidade Federal de Rondônia (in Portuguese). 17 December 2018. Retrieved 2021-03-04.

Read other articles:

artikel ini tidak memiliki pranala ke artikel lain. Tidak ada alasan yang diberikan. Bantu kami untuk mengembangkannya dengan memberikan pranala ke artikel lain secukupnya. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: P…

Jabal al-Lawzجَبَل ٱللَّوْز (dalam bahasa Arab)Jabal al-LawzLokasi di Arab SaudiTitik tertinggiKetinggian2.580 m (8.460 ft)[1]Puncak1.622 m (5.322 ft)[1]Masuk dalam daftarUltraKoordinat28°39′15″N 35°18′21″E / 28.65417°N 35.30583°E / 28.65417; 35.30583Koordinat: 28°39′15″N 35°18′21″E / 28.65417°N 35.30583°E / 28.65417; 35.30583 [1]PenamaanNama terjemahan…

Kabupaten CianjurKabupatenTranskripsi bahasa daerah • Aksara Sundaᮎᮤᮃᮔ᮪ᮏᮥᮁDari kiri ke kanan; ke bawah: Masjid Agung Cianjur, Situs Gunung Padang, dan Tugu Tauco BenderaLambangJulukan: Kota Tauco[butuh rujukan]Motto: Sugih Mukti(Sunda) Kaya dan makmurPetaCianjurPetaTampilkan peta CianjurCianjurCianjur (Jawa Barat)Tampilkan peta Jawa BaratCianjurCianjur (Jawa)Tampilkan peta JawaCianjurCianjur (Indonesia)Tampilkan peta IndonesiaKoordinat: 6°49′…

Pangkalan Udara TNI AU SoewondoLambang LanudNegara IndonesiaCabang TNI Angkatan UdaraTipe unitLanud Tipe BPeranPangkalan Angkatan UdaraBagian dariKomando Operasi Angkatan Udara ILanudMedanPelindungTentara Nasional IndonesiaMotoPrayatna Kerta GeganaSitus webwww.tni-au.mil.id Polonia beralih ke halaman ini. Untuk kecamatan, lihat Medan Polonia, Medan. Pangkalan Udara SoewondoSoewondo Air Force BaseIATA: MESICAO: WIMKInformasiJenisMiliterPemilikPemerintah IndonesiaPengelolaPT Angkasa Pura IIMelayan…

Wakil Bupati Pulau MorotaiLambang Kabupaten Pulau MorotaiPetahanaTidak adasejak 27 Mei 2022Masa jabatan5 tahunDibentuk8 September 2011Pejabat pertamaWeni Ritho ParaisuSitus webwww.pulaumorotaikab.go.id Berikut ini adalah daftar Wakil Bupati Pulau Morotai dari masa ke masa. No. Potret Wakil Bupati Mulai menjabat Akhir menjabat Partai Bupati Periode Ref. 1 Weni Ritho Paraisu 8 September 2011 16 April 2015 Rusli Sibua 1 [Ket. 1] Jabatan kosong 16 April 2015 8 Juli 2015 [1] 8 Ju…

Baba Nobuharu Baba Nobuharu (1514-1575) atau dikenal dengan nama Baba Nobufusa adalah samurai pada masa perang saudara Jepang (periode Sengoku) yang mengabdi pada daimyo dari klan Takeda. Dia adalah salah satu dari 24 Jendral terbaik klan Takeda dan melayani tiga generasi Takeda yaitu Nobutora, Shingen, dan Katsuyori. Tahun 1541, dia membantu Takeda Shingen mengkudeta Takeda Nobutora, ayah Shingen. Untuk jasanya ini, Shingen menganugerahinya Kastil Fukashi di Shinano. Di bawah Shingen, kariernya…

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Agustus 2020. Lea PadovaniPadovani dengan Alberto Sordi dalam Il seduttore (1954)Lahir(1920-07-28)28 Juli 1920Montalto di Castro, ItaliaMeninggal23 Juni 1991(1991-06-23) (umur 70)Roma, ItaliaPekerjaanAktrisTahun aktif1945-1990 Lea Padovani (28 Juli 1920 …

كأس بلغاريا 1952 تفاصيل الموسم كأس بلغاريا  النسخة 12  البلد بلغاريا  المنظم اتحاد بلغاريا لكرة القدم  البطل سلافيا صوفيا  كأس بلغاريا 1951  كأس بلغاريا 1953  تعديل مصدري - تعديل   كأس بلغاريا 1952 (بالبلغارية: Купа на Съветската армия 1952)‏ هو موسم من كأس بلغاريا. أش…

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (سبتمبر 2022) الحربي الجدياوي (بالفرنسية: Alharbi El Jadeyaoui)‏    معلومات شخصية الميلاد 8 أغسطس 1986 (38 سنة)[1]  ستراسبورغ  الطول 1.85 م (6 قدم 1 بوصة) مركز اللعب وسط ا…

Državno prvenstvo 1923 Competizione Državno prvenstvo Sport Calcio Edizione 1ª Organizzatore FSJ Date dal 2 settembre 1923al 1º ottobre 1923 Luogo Regno dei Serbi, Croati e Sloveni Partecipanti 6 Formula Eliminazione diretta Risultati Vincitore Građanski Zagabria(1º titolo) Statistiche Miglior marcatore Dragan Jovanović (4) Incontri disputati 6 Gol segnati 28 (4,67 per incontro) Pubblico 26 000 (4 333 per incontro) Građanski Zagabria 1923 Cronologia della comp…

The Nike Swoosh logo, which is featured on every NBA team's jersey. Beginning with the 2017–18 NBA season, Nike Inc. became the uniform and apparel maker for the National Basketball Association (NBA). The Nike swoosh appeared on the front right shoulder of player uniforms for the first time in league history.[1][2][3] In July 2020, the NBA and Jordan Brand announced that all 30 teams would feature the Jumpman logo on the front right shoulder of Statement jerseys, worn d…

National Highway in India National Highway 317AMap of the National Highway in redRoute informationPart of AH48 Length18.2 km (11.3 mi)Major junctionsSouth endHasimaraNorth endJaigaon LocationCountryIndiaStatesWest Bengal Highway system Roads in India Expressways National State Asian ← NH 317→ NH 317 National Highway 317A, commonly called NH 317A is a national highway in the state of West Bengal in India. It is a branch of National Highway 317.[1][2] N…

Salvatore Alfieri Salvatore Alfieri con la maglia del Pescara (1993) Nazionalità  Italia Altezza 175 cm Peso 66 kg Calcio Ruolo Allenatore (ex difensore) Termine carriera 2009 - giocatore CarrieraSquadre di club1 1986-1987 Larino? (?)1987-1989 Chieti43 (5)1989-1995 Pescara95 (4)1996→  Ancona17 (0)1996-1997 Pescara17 (0)1997-1998 Gualdo21 (0)1998-2000 Ascoli50 (1)2001 Catanzaro14 (1)2001-2002 Nardò2 (0)2002-2003 Sanremese28 (1)2003-2004 R…

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6] 得…

Fire department of the city of Chicago Chicago Fire Department (CFD)Operational areaCountryUnited StatesStateIllinoisCity ChicagoCoordinates41°49′50″N 87°37′26″W / 41.83056°N 87.62389°W / 41.83056; -87.62389Agency overviewEstablishedAugust 2, 1858; 165 years ago (1858-08-02)[1]Annual calls888,110 (2018)[2]Employees5,173 (2017)[2]CommissionerAnnette Nance HoltEMS levelAdvanced Life Support (ALS) & Basic Life Support…

У этого термина существуют и другие значения, см. Золотое кольцо. Ярославль Сергиев Посад Переславль-Залесский Ростов Кострома Иваново Суздаль ВладимирОсновные города Золотого кольца Золото́е кольцо́ Росси́и — туристский маршрут, проходящий по древним городам Север…

Grand Prix Malaysia 2013 Lomba ke-2 dari 19 dalam Formula Satu musim 2013← Lomba sebelumnyaLomba berikutnya → Detail perlombaan[1][2]Tanggal 24 Maret 2013Nama resmi 2013 Formula 1 Petronas Malaysia Grand PrixLokasi Sirkuit Internasional Sepang, Sepang, Selangor, MalaysiaSirkuit Fasilitas balapan permanenPanjang sirkuit 5.543 km (3.444 mi)Jarak tempuh 56 putaran, 310.408 km (192.879 mi)Cuaca Hujan ringan yang cerah hingga berawan dan keringPenonton 90,000Po…

For other places with the same name, see Campo Limpo. Municipality in Central-West, BrazilCampo Limpo de GoiásMunicipality FlagLocation in Goiás stateCampo Limpo de GoiásLocation in BrazilCoordinates: 16°17′42″S 49°05′05″W / 16.29500°S 49.08472°W / -16.29500; -49.08472CountryBrazilRegionCentral-WestStateGoiásMicroregionAnápolis MicroregionArea • Total156.0 km2 (60.2 sq mi)Elevation880 m (2,890 ft)Population (2020 …

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: New In Chess – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2022) (Learn how and when to remove this message) New In ChessCover of 25th anniversary issue (2009, issue 7) depicting Magnus Carlsen on the coverEditorJan Timman and Dirk Jan ten GeuzendamCateg…

US Air Force general (born 1965) Jacqueline Van OvostBorn (1965-09-29) September 29, 1965 (age 58)Arlington Heights, Illinois, U.S.AllegianceUnited StatesService/branchUnited States Air ForceYears of service1988–presentRankGeneralCommands heldUnited States Transportation CommandAir Mobility Command89th Airlift Wing12th Flying Training Wing384th Air Refueling SquadronBattles/warsGulf WarWar in AfghanistanAwardsAir Force Distinguished Service Medal (2)Defense Superior Service Medal (2)…

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Kembali kehalaman sebelumnya