Conférence des relations asiatiques

La conférence des relations asiatiques a réuni à New Delhi, le 12 mars 1947, 25 pays asiatiques à l’initiative de l’Inde^[1]. Elle s’est tenue sous les auspices du premier ministre Jawaharlal Nehru, qui dirigeait alors un gouvernement provisoire qui préparait à l’indépendance indienne, qui s’est produite le 15 août 1947.

Objectifs

La conférence des relations asiatiques, qui réunit, du 23 mars au 2 avril 1947, des dirigeants de mouvements d'indépendance en Asie, représente la première tentative pour affirmer l'unité asiatique. Les objectifs de la conférence étaient de réunir des dirigeants et dirigeantes d'Asie en une plateforme commune pour étudier les problèmes préoccupant les peuples du continent, pour attirer l'attention sur les problèmes sociaux, économiques et culturels des différents pays d'Asie et encourager les contacts et la compréhension mutuels.

La conférence des relations asiatiques^[2] pose les principes de « l’afro-asiatisme » : non-alignement, lutte contre l’impérialisme, appui aux mouvements de libération nationale, recherche d’un renouveau économique.

Délégation tibétaine

La délégation du Tibet, composée de quatre délégués, est dirigée par Teiji Tsewang Rigzing Sampho et Khenchung Lobsang Wangyal^[3]^,^[4]^,^[5]^,^[6], elle comprend aussi Sampho Sey et Letsen Kunga Gyaltsen ^[7]. Kyibug Wangdue Norbu, interprète permanent du Bureau des Affaires étrangères du Tibet et du Bureau du Kashag les accompagne^[8]^,^[6].

Selon Claude Arpi, le drapeau du Tibet leur est remis par un messager du Kashag à la vallée de Chumbi et ils le hissent durant la conférence comme demandé^[9]. La conférence plénière se tient à Purana Qila, 32 délégations sont présentes, chacune sous un dais, avec une plaque portant le nom de son pays, et un drapeau national^[9]^,^[10]. La délégation du Tibet a son drapeau, ainsi qu'une carte de l'Asie où le Tibet est figuré comme pays séparé^[9]. Toujours selon Claude Arpi, cette conférence démontre qu'en 1947 les dirigeants indiens du gouvernement intérimaire de l'Inde reconnaissent le Tibet comme indépendant^[9]. Malgré les protestations de la délégation de la république de Chine alors en guerre civile, le drapeau du Tibet n'aurait pas été enlevé^[9]. Dans sa biographie du dalaï-lama, publiée en 2003, Patricia Cronin Marcello affirme que si les organisateurs ne retirent pas le drapeau de la table de la délégation tibétaine, en revanche ils enlèvent la carte, ce qui non seulement témoigne de l'influence accrue de la Chine^{[Laquelle ?]} mais augure peut-être de la position future de l'Inde sur le Tibet^[11].

Jawaharlal Nehru ouvre la Conférence par une allocution accueillant les représentants des « lointains pays d’Asie et de nos voisins, l’Afghanistan, le Tibet, Le Népal, le Bhoutan, la Birmanie et Ceylan avec qui nous souhaitons tout spécialement coopérer en des rapports cordiaux et étroits ». Le délégué tibétain répond « Le gouvernement tibétain a été invité à se joindre à la Conférence panasiatique. Nous sommes un pays qui administre ses sujets en se fondant sur des aspirations religieuses. Et le Tibet a des relations particulièrement amicales avec l’Inde depuis des temps anciens… »^[12].

Délégations indochinoise et de la RDVN

Le haut commissaire Georges Thierry d'Argenlieu craint que la conférence ne se transforme en manifestation antifrançaise mais accepte l'invitation afin de ne pas laisser le champ libre au Viet-Minh et aux Khmers rouges. L'Indochine française est représentée par la princesse Ping Peang Yukanthor pour le Cambodge, le doc-phu-su Dang Ngoc Chan pour la Cochinchine et Ouroth Souvarnavong pour le Laos^[13]

La République démocratique du Viêt Nam, quant à elle, est représentée par Tran Van Luan, Tran Van Giau et Mai Te Chau^[13]. Si Nehru a des sympathies pour Ho Chi Minh, il retient la délégation de faire des attaques trop violentes contre la France^[13].

Condamnation de la colonisation

On y condamne aussi bien sûr la colonisation mais aussi la domination de l'économie mondiale par les puissances occidentales. C'est la première tentative de donner une identité à ce qu'Alfred Sauvy baptise en 1952 sous le nom de « Tiers Monde ».

Liste des participants

La liste officielle des participants nomme 231 personnes réparties entre les pays suivants (nombre de délégués / nombre d'observateurs) :^[14]^[15]

Afghanistan (5/2)
Arménie (2/0)
Azerbaïdjan (2/0)
Bhoutan (0/2)
Birmanie (15/4)
Cambodge, Cochinchine and Laos (3/0)
Ceylon (13/5)
Chine (8/1)
Egypt (3/2)
Géorgie (2/0)
Inde (49/6)
Indonesie (15/6)
Iran (3/3)
Kazakhstan (2/0)
Kirghizia (1/0)
Corée (3/0)
Malaya (14/0)
Mongolie (2/1)
Népal (5/3)
Palestine Jewish Delegation (10/0)
Philippines (6/0)
Siam (2/2)
Tajikistan (2/0)
Tibet (4/0)
Turquie (0/1)
Turkménistan (1/0)
Ouzbékistan (2/0)
Vietnam (3/0)

Les États et organisations suivants n'ont envoyé que des observateurs :^[16]

Australie (0/2)
Ligue arabe (0/1)
Royaume-Uni (0/3)
Union des républiques socialistes soviétiques (0/2)
États-Unis (0/3)
Organisation des Nations unies (0/1)

Article connexe

Pan-asianisme

Notes et références

↑ Discours de la conférence de Bandoeng
↑ « Report on asian relations conference, 23rd March - 2nd April, 1947 » (consulté le 12 février 2010)
↑ Chronologie Tibet
↑ CTA's Response to Chinese Government Allegations: Part Four, 19 July 2008
↑ « Chronologie Tibet] », Clio
↑ ^{a et b} Jamyang Norbu, Independent Tibet – The Facts, 4 mars 2010
↑ Darvesh Gopal, Asian Relations. Report of the Proceedings and Documentation of the First Asian Relations Conference, New Delhi, March-April 1947, Authorspress, 2003, (ISBN 9788172731120 et 8172731124), p. 277
↑ (en) Tibet Album, British photography in Central Tibet 1920-1950, une brève description physique et des photographies
↑ ^{a b c d et e} Claude Arpi (trad. de l'anglais par Claude B. Levenson), Tibet, le pays sacrifié, Paris, Calmann-Lévy, septembre 2000, 325 p. (ISBN 2-7021-3132-8, présentation en ligne), « 11 », p. 126.
↑ Claude Arpi, op. cit., p 175 : « Les chefs de chacune des trente-deux délégations sont assis sous un dais, avec une plaque portant le nom de son pays, et un drapeau national. »
↑ (en) Patricia Cronin Marcello, The Dalai Lama. A Biography, Greenwood Publishing Group, London, 2003, 173 pages, voir p. 49, Tibetans and the World (« Les Tibétains et le monde »).
↑ Claude Arpi, Tibet, le pays sacrifié, Ch 11, p126, 2000, Calmann-Lévy
↑ ^{a b et c} Christine Sellin, « France-Inde (1947-1950) », dans La Puissance française en question (1945-1949), Paris, Publications de la Sorbonne, 1988 (ISBN 2-85944-148-4, lire en ligne), p. 120-121.
↑ Sharan 1997, p. 10—11.
↑ Sabharwal 2019, p. 67.
↑ Sharan 1997, p. 11.

References

A. Appadorai, Asian Relations: Being Report of the Proceedings and Documentation of the First Asian Relations Conference, New Delhi, March-April, 1947, New Delhi, India, Asian Relations Organization, 1948 (lire en ligne)
A. Appadorai, « The Asian Relations Conference in Perspective », SAGE Publications, vol. 18, n^o 3,‎ 1979, p. 275–285 (ISSN 0020-8817, DOI 10.1177/002088177901800301, S2CID 153497092)
Claude Arpi, « Fifty Years Ago: The Asian Relations Conference » [archive du 9 mars 2022], sur Phayul, 16 mars 2007 (consulté le 9 mars 2022)
CTA, « Central Tibetan Administration » [archive du 12 août 2014], sur tibet.net, 19 juillet 2008 (consulté le 9 mars 2022)
Sankalp Gurjar, « Time to Resurrect the Asian Relations Conference », The Diplomat,‎ 18 avril 2017 (lire en ligne [archive du 15 mai 2021])
J. A. McCallum, « The Asian Relations Conference », JSTOR, vol. 19, n^o 2,‎ 1947a, p. 13–17 (ISSN 0005-0091, DOI 10.2307/20631455, JSTOR 20631455)
J. A. McCallum, « Personalities at the Asian Relations Conference », Australian Institute of Policy and Science, vol. 19, n^o 3,‎ 1947b, p. 39–44 (ISSN 0005-0091, DOI 10.2307/20631455, JSTOR 20631481, lire en ligne)
Jawaharlal Nehru, « Pt. Jawaharlal Nehru's speech », Asian Relations Conference 1947,‎ 24 mars 1947 (lire en ligne [archive du 4 mars 2022])
Gopa Sabharwal, Imagining Asia(s), ISEAS Publishing, 2019, 60–90 p. (ISBN 9789814818865, DOI 10.1355/9789814818865-005, S2CID 216454889), « 3. In Search of an Asian Vision: The Asian Relations Conference of 1947 »
Christine Sellin, La Puissance française en question (1945-1949), Publications de la Sorbonne, 1988, 113–133 p. (ISBN 978-2-85944-148-7, OCLC 1024012197), « France-Inde (1947-1950) »
Shankar Sharan, « Fifty Years After the Asian Relations Conference » [archive du 7 avril 2014], sur Tibetan Parliamentary & Policy Research Centre, Tibetan Parliamentary & Policy Research Centre, 1997
Carolien Stolte, The Non-Aligned Movement and the Cold War, Routledge, 2014, 1^re éd., 57–76 p. (ISBN 9781315814452), « "The Asiatic Hour": New Perspectives on the Asian Relations Conference, New Delhi, 1947 »
Phillips Talbot, « As the British Empire Was Falling Apart, Gandhi Gave This Advice to the Rest of Asia », The New Republic,‎ 28 avril 1947 (lire en ligne [archive du 22 août 2021])
Vineet Thakur, « An Asian Drama: The Asian Relations Conference, 1947 », Informa UK Limited, vol. 41, n^o 3,‎ 20 février 2018, p. 673–695 (ISSN 0707-5332, DOI 10.1080/07075332.2018.1434809, S2CID 158750241)
Yun-yuan Yang, « Controversies over Tibet: China versus India, 1947-49 », Cambridge University Press, vol. 111, n^o 111,‎ 1987, p. 407–420 (ISSN 0305-7410, DOI 10.1017/S0305741000050979, JSTOR 653298, S2CID 155024621, lire en ligne)

Liens externes

Archive of news stories and speeches of the Asian Relations Conference
Fifty Years Ago: The Asian Relations Conference by Claude Arpi
Fifty Years after the Asian Relations Conference Sharan, 1997, Tibetan Parliamentary and Policy Research Centre
Speech of Mahatma Gandhi at the Asian Relations Conference

[1] Discours de la conférence de Bandoeng

[2] « Report on asian relations conference, 23rd March - 2nd April, 1947 » (consulté le 12 février 2010)

[3] Chronologie Tibet

[4] CTA's Response to Chinese Government Allegations: Part Four, 19 July 2008

[5] « Chronologie Tibet] », Clio

[Norbu_4/03/2010-6] {a et b} Jamyang Norbu, Independent Tibet – The Facts, 4 mars 2010

[7] Darvesh Gopal, Asian Relations. Report of the Proceedings and Documentation of the First Asian Relations Conference, New Delhi, March-April 1947, Authorspress, 2003, (ISBN 9788172731120 et 8172731124), p. 277

[8] (en) Tibet Album, British photography in Central Tibet 1920-1950, une brève description physique et des photographies

[Claude_Arpi-9] {a b c d et e} Claude Arpi (trad. de l'anglais par Claude B. Levenson), Tibet, le pays sacrifié, Paris, Calmann-Lévy, septembre 2000, 325 p. (ISBN 2-7021-3132-8, présentation en ligne), « 11 », p. 126.

[10] Claude Arpi, op. cit., p 175 : « Les chefs de chacune des trente-deux délégations sont assis sous un dais, avec une plaque portant le nom de son pays, et un drapeau national. »

[11] (en) Patricia Cronin Marcello, The Dalai Lama. A Biography, Greenwood Publishing Group, London, 2003, 173 pages, voir p. 49, Tibetans and the World (« Les Tibétains et le monde »).

[12] Claude Arpi, Tibet, le pays sacrifié, Ch 11, p126, 2000, Calmann-Lévy

[Sellin1988-13] {a b et c} Christine Sellin, « France-Inde (1947-1950) », dans La Puissance française en question (1945-1949), Paris, Publications de la Sorbonne, 1988 (ISBN 2-85944-148-4, lire en ligne), p. 120-121.

[Sharan199710—11-14] Sharan 1997, p. 10—11.

[Sabharwal201967-15] Sabharwal 2019, p. 67.

[Sharan199711-16] Sharan 1997, p. 11.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

Conférence des relations asiatiques

Objectifs

Délégation tibétaine

Délégations indochinoise et de la RDVN

Condamnation de la colonisation

Liste des participants

Article connexe

Notes et références

References

Liens externes

Read other articles:

Air Hidup (Kristen)

羅生門 (電影)

Élections municipales françaises de 1989

Tatong Bara

Hawaiian Eye

Thriller 25

Funk art

Alberto Garzón

List of films from North Macedonia

Mantecada

The Incredible Hulk (soundtrack)

2008 North Dakota Democratic presidential caucuses

Maria Maddalena Rossi

Steven Seagal

1932 in film

Kodaikanal International School

Radhika Apte

Judith and the Head of Holofernes

哈萨克斯坦总统

Universitas Justus Liebig Giessen