On va faire la démonstration dans le vide[1]. Pour étudier un milieu quelconque et obtenir les relations ci-dessus, il suffit de remplacer c par c' dans toutes les expressions qui vont suivre.
On va utiliser le potentiel scalaire et le potentiel vecteur pour faire notre étude. On a et .
On utilisera aussi la jauge de Lorentz :
On a ainsi :
Donc d'après la jauge de Lorentz :
Le potentiel vecteur vérifie donc :
De même, on montre que :
Et avec la Jauge de Lorentz :
Donc le potentiel scalaire vérifie :
Or, on sait comment résoudre ces équations. Il faut utiliser les formules des potentiels retardés. En effet, les effets de et de ne sont pas instantanés.
On a donc :
et :
où .
Commençons par calculer .
Au vu de notre système, on peut écrire : où .
Or, la dérivée temporelle du moment dipolaire peut se réécrire .
Donc le potentiel vecteur devient :
Utilisons l'approximation dipolaire, qui nous permet d'écrire , donc . Utilisons de plus l'hypothèse non relativiste, qui donne , et qui fait que l'on peut négliger le décalage temporel entre et (de l'ordre de ), et donc écrire : .
Ainsi
On peut facilement calculer le champ magnétique grâce à :
Pour calculer le champ électrique, on peut soit calculer le potentiel scalaire, soit utiliser l'équation de Maxwell-Ampère.
On obtient :
On va simplifier ces expressions en se plaçant dans la zone de rayonnement, qui est telle que , ce qui revient à ne garder que les termes ayant la puissance de la plus basse (car en ordre de grandeur, et ).
On obtient donc :
et :
Pour obtenir les expressions ci-dessus, il suffit d'écrire les dérivées secondes du moment dipolaire.