Année
|
Titre
|
Réalisateur
|
Rôle
|
Caractéristiques
|
Doublage
|
Français
|
Original
|
Québécois
|
Studio de distribution
|
Recettes
|
Budget
|
Français[6],[7]
|
Québécois[8]
|
1970
|
Hercule à New York
|
Hercules in New York
|
NC
|
Arthur Allan Seidelman
|
Hercule
|
Trimark Pictures
|
NC
|
300 000 $[9]
|
Philippe Bellay
|
NC
|
1973
|
Le Privé
|
The Long Goodbye
|
Robert Altman
|
un loubard au bureau d'Augustine
|
United Artists
|
1 700 000 $
|
NC
|
1976
|
Stay Hungry
|
Bob Rafelson
|
Joe Santo
|
NC
|
1977
|
Arnold le magnifique
|
Pumping Iron
|
George Butler et Robert Fiore
|
lui-même
|
Cinema 5
|
2 000 000 $ U.S[10]
|
1 000 000 $[10]
|
Claude Giraud
|
1979
|
Cactus Jack
|
The Villain
|
Hal Needham
|
le bel étranger
|
Columbia Pictures
|
9 800 000 $[11] U.S
|
4 500 000 $[12]
|
François Leccia
|
Scavenger Hunt
|
Michael Schultz
|
Lars
|
20th Century Fox
|
10 000 000 $[13]
|
7 000 000 $[14]
|
NC
|
1980
|
Pumping Iron 2
|
The Comeback
|
Kit Laughlin
|
lui-même
|
NC
|
NC
|
NC
|
Jean-Louis Faure
|
1982
|
Conan le Barbare
|
Conan the Barbarian
|
John Milius
|
Conan
|
Universal Pictures (États-Unis) 20th Century Fox (International)
|
39 565 475 $ U.S[15] 68 851 475 $ INT.[16]
|
16 000 000 $
|
Richard Darbois
|
1984
|
Conan le Destructeur
|
Conan the Destroyer
|
Richard Fleischer
|
Universal Pictures
|
31 042 035 $ U.S 100 042 035 $INT.[17]
|
16 000 000 $
|
Terminator
|
The Terminator
|
James Cameron
|
Terminator T-800
|
Orion Pictures
|
38 371 200 $ U.S 78 371 200 $ INT.
|
6 400 000 $
|
Pascal Renwick
|
1985
|
Kalidor, la légende du talisman
|
Red Sonja
|
Richard Fleischer
|
Kalidor
|
United Artists / MGM
|
6 948 633 $ U.S
|
17 900 000 $
|
Richard Darbois
|
Commando
|
Mark L. Lester
|
John Matrix
|
20th Century Fox
|
35 100 000 $ U.S 57 491 000 $ INT.
|
10 000 000 $
|
1986
|
Le Contrat
|
Raw Deal
|
John Irvin
|
Mark Kaminsky
|
Embassy Pictures / DEG
|
16 209 459 $ US
|
11 000 000 $
|
Patrick Floersheim
|
1987
|
Predator
|
Le Prédateur
|
John McTiernan
|
le major Alan « Dutch » Schaffer
|
20th Century Fox
|
59 735 548 $ US 98 267 558 $ INT.
|
15 000 000 $
|
Richard Darbois
|
Running Man
|
Le Jeu du défi
|
Paul Michael Glaser
|
Ben Richards
|
TriStar Pictures
|
38 122 105 $ U.S
|
27 000 000 $
|
Pascal Renwick
|
1988
|
Double Détente
|
Red Heat
|
NC
|
Walter Hill
|
le capitaine Ivan Danko
|
34 994 648 $ US
|
30 000 000 $[18]
|
Daniel Beretta
|
Jumeaux
|
Twins
|
Ivan Reitman
|
Julius Benedict
|
Universal Pictures
|
111 938 388 $ US 216 614 388 $ INT.
|
18 000 000 $
|
Patrick Floersheim
|
1990
|
Total Recall
|
Voyage au centre de la mémoire
|
Paul Verhoeven
|
Douglas Quaid/Hauser
|
TriStar Pictures
|
119 412 921 $ US 261 317 921 $ INT.
|
65 000 000 $
|
Daniel Beretta
|
Un flic à la maternelle
|
Kindergarten Cop
|
NC
|
Ivan Reitman
|
John Kimble
|
Universal Pictures
|
91 457 688 $ US 201 957 688 $INT.
|
15 000 000 $
|
1991
|
Terminator 2 : Le Jugement dernier
|
Terminator 2: Judgment Day
|
James Cameron
|
Terminator T-800
|
TriStar Pictures
|
204 843 345 $ U.S 519 843 345 $ INT.
|
102 000 000 $
|
1993
|
Last Action Hero
|
Le Dernier des héros
|
John McTiernan
|
Jack Slater / lui-même
|
Columbia Pictures
|
50 016 394 $ U.S 137 298 489 $ INT.
|
85 000 000 $
|
Dominique Briand
|
Président d'un jour
|
Dave
|
Ivan Reitman
|
lui-même
|
Warner Bros
|
63 270 710 $ INT.
|
28 000 000 $
|
Richard Darbois
|
Benoit Rousseau
|
1994
|
True Lies
|
Vrai Mensonge
|
James Cameron
|
Harry Tasker
|
20th Century Fox Columbia Pictures (R-U)
|
146 282 411 $ U.S 378 882 411 $ INT.
|
115 000 000 $
|
Daniel Beretta
|
Dominique Briand
|
Junior
|
NC
|
Ivan Reitman
|
Dr Alex Hesse
|
Universal Pictures
|
36 763 355 $ US 108 431 355 $ INT.
|
60 000 000 $
|
NC
|
1996
|
L'Effaceur
|
Eraser
|
Chuck Russell
|
John Kruger
|
Warner Bros. Pictures
|
101 295 562 $ US 242 295 562 $ INT.
|
100 000 000 $
|
Dominique Briand
|
La Course au jouet
|
Jingle All the Way
|
Brian Levant
|
Howard Langston
|
20th Century Fox
|
60 592 389 $ US 129 832 389 $ INT.
|
75 000 000 $
|
NC
|
T2 3-D: Battle Across Time (court métrage)
|
Terminator 2 T2 3-D: Battle Across Time
|
James Cameron
|
Terminator T-800
|
Universal Studios Universal Creative
|
NC
|
24 000 000 $ le film 60 000 000 $ avec l'attraction
|
1997
|
Batman et Robin
|
Batman and Robin
|
Joel Schumacher
|
Victor Fries / Mr Freeze
|
Warner Bros. Pictures
|
107 325 195 $ US 238 207 122 $ INT.
|
140 000 000 $
|
Yves Corbeil
|
1999
|
La Fin des temps
|
End of Days
|
Peter Hyams
|
Jericho Caine
|
Universal Pictures (États-Unis) Buena Vista (International)
|
66 889 043 $ US 211 989 043 $ INT.
|
80 000 000 $
|
2000
|
À l'aube du sixième jour
|
The 6th Day
|
Le 6e jour
|
Roger Spottiswoode
|
Adam Gibson et son clone
|
Columbia Pictures
|
34 604 280 $ US 96 085 477 $ INT.
|
82 000 000 $
|
NC
|
2002
|
Dommage collatéral
|
Collateral Damage
|
Dommages collatéraux
|
Andrew Davis
|
Gordy Brewer
|
Warner Bros. Pictures
|
40 077 257 $ US 78 382 433 $ INT.
|
85 000 000 $
|
Yves Corbeil
|
2003
|
Terminator 3 : Le Soulèvement des machines
|
Terminator 3: Rise of the Machines
|
Terminator 3 : La Guerre des machines
|
Jonathan Mostow
|
Terminator T-850
|
Warner Bros. Pictures (États-Unis) Columbia Pictures (International)
|
150 371 112 $ US 433 371 112 $ INT.
|
187 300 000 $
|
2004
|
Le Tour du monde en quatre-vingts jours
|
Around the World in 80 Days
|
NC
|
Frank Coraci
|
le prince Hapi
|
Walt Disney Pictures Buena Vista International
|
24 008 137 $ US 72 178 895 $ INT.
|
110 000 000 $
|
2010
|
Expendables : Unité spéciale
|
The Expendables
|
Les Sacrifiés
|
Sylvester Stallone
|
Trench Mauser
|
Lions Gate Film
|
103 068 524 $ US 274 470 394 $ INT.
|
80 000 000 $
|
Éric Gaudry
|
2012
|
Expendables 2 : Unité spéciale
|
The Expendables 2
|
Les Sacrifiés 2
|
Simon West
|
85 028 192 $ US 305 428 192 $ INT.
|
100 000 000 $
|
2013
|
Le Dernier Rempart
|
The Last Stand
|
Le Dernier Combat
|
Kim Jee-Woon
|
le shérif Ray Owens
|
12 050 299 $ US 48 330 757 $ INT.
|
45 000 000 $
|
Yves Corbeil
|
Évasion
|
Escape Plan
|
Le Tombeau
|
Mikael Håfström
|
Emil Rottmayer / Victor Manheim
|
Summit Entertainment
|
25 135 965 $ US 137 328 301 $ INT.
|
50 000 000 $[19]
|
2014
|
Sabotage
|
David Ayer
|
John « Breacher » Wharton
|
Open Road Films (en)
|
10 508 518 $ US 17 508 518 $ INT.
|
35 000 000 $
|
Expendables 3
|
The Expendables 3
|
Les Sacrifiés 3
|
Patrick Hugues
|
Trench Mauser
|
Lionsgate
|
39 183 235 $ US 204 083 235 $ INT.
|
90 000 000 $
|
Éric Gaudry
|
2015
|
Maggie
|
NC
|
Henry Hobson
|
Wade Vogel
|
Lotus Entertainment
|
187 112 $ US 1 467 610 $INT[20],[21]
|
8 000 000 $
|
NC
|
Terminator Genisys
|
Alan Taylor
|
Terminator T-800 / Papy
|
Paramount Pictures
|
89 760 956 $US 440 603 537 $INT
|
155 000 000 $
|
Yves Corbeil
|
2017
|
Aftermath
|
Impact
|
Elliott Lester
|
Roman Melnyk
|
Lionsgate
|
674 238 $INT[22]
|
10 500 000 $
|
Killing Gunther
|
NC
|
Taran Killam
|
Robert « Gunther » Bendik
|
Lionsgate
|
197 616 $INT[23]
|
NC
|
NC
|
2019
|
Terminator: Dark Fate
|
Terminator : Sombre Destin
|
Tim Miller
|
Terminator T-800 / Carl
|
|
61 552 666 $US 17
256 083 439 $INT 18
|
185 000 000 $
|
Yves Corbeil
|
2020
|
La Légende du dragon
|
Tayna Pechati drakona
|
NC
|
Oleg Stepchenko
|
James Hook
|
NBC Universal Russia
|
|
|
Antoine Tomé
|
2025
|
Kung Fury 2
|
David Sandberg
|
Le Président
|
NC
|
NC
|
NC
|
NC
|
NC
|