Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Gaucho

Gaucho en Argentine, 1868.
Gauchos dans la province de Corrientes en Argentine.

Le gaucho (en espagnol gaucho, en portugais gaúcho) est un gardien de troupeaux de la pampa en Amérique du Sud de climat tempéré, c'est-à-dire en Argentine, en Uruguay, dans le sud du Brésil, au Paraguay, dans le sud-est de la Bolivie (Tarija) et dans le sud du Chili, pays dans lequel est plus souvent utilisé le mot huaso.

Au Brésil, le mot gaúcho est aussi un gentilé qui désigne les habitants de l'État du Rio Grande do Sul.

En Argentine, le gaucho est honoré le 6 décembre à l'occasion de la « Journée nationale du gaucho » (Día Nacional del Gaucho).

Linguistique

Le mot gaucho est attesté pour la première fois en 1771 sous la plume du commandant du fort de Maldonado dans une lettre adressée au gouverneur du Rio de la Plata Juan José de Vértiz y Salcedo (1718-1799), en référence à des « malfaiteurs » (malhechores) réfugiés dans la montagne : « habiendo noticia que algunos gauchos se habían dejado ver a la Sierra[1] » (ayant été informé que quelques gauchos se sont laissé voir dans la Sierra).

Le mot espagnol se prononce ˈɡawtʃo (« gAoutcho »), le mot portugais ɡaˈuʃu (« gaOUchou ») (l'accent tonique ne porte pas sur la même voyelle).

Ce terme aurait pour origine

  • soit le mot quechua huacchu (« orphelin, solitaire »),
  • soit le mot caló (gitan) gacho (« homme », « type »), dérivé du mot romani gadjo (« non rom », « paysan »).

Il existe une forme féminine : gaucha. La compagne du gaucho est le plus souvent appelée china.

Histoire

Activités traditionnelles

Si l'on s'intéresse aux activités traditionnelles, on peut essayer de dénombrer les divers types de personnages de la culture gaucho. Il faut faire la différence entre ceux qui parcourent la pampa et la ville, et ceux qui travaillent dans la ferme.

À travers la pampa et dans les villes

Gauchos compagnons de boisson jouant de la guitare dans la pampa argentine (vers 1890).
Le gaúcho brésilien, statue du Laçador, Porto Alegre, RS (Brésil).
  • Le baquiano

Grand connaisseur de sa région, il en était le guide et était notamment utilisé par les forces militaires pour les guider lors de leurs campagnes. Il connaissait chaque chemin, bois, gué, montagne.

  • Le chasque

Le chasque ou chasqui (mot quechua signifiant messager) était le nom donné au cavalier de la pampa qui transportait des messages et courriers aux autres régions.

Il s'agissait d'une sorte de chanteur, accompagné d'une guitare, qui improvisait sur n'importe quel sujet. Quand deux « payadores » se rencontraient, ils faisaient des duels de « payadas » dont la durée dépendait du talent des interprètes. C'est le « payada de contrapunto » (le match de chant). Ces joutes sont à rapprocher du bertsolarisme.

  • Le pulpero

Le pulpero était le gaucho qui aidait dans une pulpería. Peu de ces hommes étaient instruits. Ils vendaient de la nourriture, du vin et d'autres boissons alcoolisées et du maté. En été il était vêtu d'une chemise sans gilet, d'une chiripá faite de matériaux légers.

  • Le rastreador

C'était un expert pour retrouver les animaux ou personnes perdues, volées ou fugitives. Il « lisait » avec beaucoup d'habileté les pistes laissées sur le sol ou les environs, ce qui en faisait une aide efficace pour la police.

Travail quotidien

  • Le domador

Le domador est le seul travail gaucho qui se soit maintenu à travers le temps. Il dresse les chevaux. Avant de commencer la formation le gaucho doit attacher le cheval sauvage au palenque (un poteau), le brosser, le laver et le caresser. Puis il fait sentir au cheval le poids de la selle et le monte.

  • Le capataz

Le capataz (contremaître) était la personne responsable de la gestion d'un ranch ou d'une ferme. Cet homme connaissait les travaux des champs, les corrals et le rassemblement ou rodeo, à pied comme à cheval, et employait plusieurs travailleurs.

  • L'estanciero

Ce gaucho était le propriétaire d'un ranch. Dans la ferme il était vêtu d'une chiripá fait d'un poncho, de gilets luxueux, d'un large chapeau, d'une écharpe qui fermait sa chemise au col large. Il coiffait souvent ses cheveux longs en une tresse appelée coleta.

  • Le marucho

Le marucho était la personne qui prenait soin des bœufs et mules quand ils mangeaient, dormaient ou lors d'un mauvais temps quand le bétail ne pouvait bouger à cause du mauvais état des routes. Comme il s'agissait d'un travail léger, le marucho était souvent un jeune homme.

  • Le mayordomo

Il était le gaucho administrateur dont dépendaient les travaux de la ferme. Non seulement il dirigeait les ouvriers mais il maîtrisait aussi la piala (lasso), la doma (l'apprivoisement) ou la yerra. Il faisait également des rondes la nuit pour surveiller la ferme et éloigner les éventuels cambrioleurs.

  • Le puestero

Le puestero est l'ouvrier de la ferme qui occupe un poste dans l'estancia. Il peut posséder un troupeau de moutons ou il peut s'occuper d'eux, partageant une moitié ou un tiers de la laine et de qu'il obtient dans l'année avec le propriétaire.

  • Le resero

Il était le tropero (cowboy) qui devait sortir les vaches et guider ensuite le troupeau. Son nom dérive de « res » (animal) et « tropa » (troupeau). El Caballo est le cheval du gaucho. Ils participent ensemble a l'entretien du bétail.

La gaucha

Aussi bonne cavalière que lui, c'est elle qui s'occupe de faire pousser les céréales (blé et maïs), les pastèques, les oignons, de faire cuire le pain au four, et de tisser les ponchos de son compagnon. On peut la reconnaître à la chemise qu'elle porte par-dessus un sous-vêtement, assortie d'une ample et longue robe à franges, avec une écharpe de coton. Sa coiffure est le plus souvent faite de deux tresses.

Habillement

Spectacle touristique de gauchos..

Les vêtements et les éléments de la selle ou du harnais sont généralement appelés les pilchas. Être bien empilchado (en français : habillé) signifie, revêtir de bons vêtements ou avoir une selle luxueuse, ou les deux.

  • On distinguait trois types de chaussures :
    • Les botas de potro (es), botas fuertes (es) ou Bota patria et les Alpargatas. Les Botas de Potro étaient faites d'une seule pièce de cuir, sans couture, des extrémités postérieures des ânes, chevaux, juments, chats sauvages, du puma ou du « yaguareté » (nom argentin du jaguar).
    • Les Botas fuertes étaient des sortes de bottes en cuir auxquelles étaient rattachées des éperons en argent.
    • Les Alpargatas (espadrilles) sont des chaussures populaires rurales de la région du Río de la Plata, faites de toile avec une semelle en corde et d'origine basque, qui succéda dans les années 1830 à la "bota de potro". C'était la chaussure favorite pour jouer au jeu de la « Pelota a paleta ». Contrairement à d'autres vêtements, l'alpargata est devenue une pilcha essentielle pour les deux sexes, et accompagnait essentiellement la bombacha.
  • Les bas : le Calzòn, le Calzoncillo Cribado, le Chiripà (es) (sur-pantalon), le Leon, Pantalon Bombacho ou bombacha (les bombachas, pantalons bouffants, provenaient, à l'origine, des surplus des régiments de zouaves français, vendus par Napoléon III au général Urquiza en 1856, après la guerre de Crimée[2].).
  • Les hauts : la Chemise, le Chaleco, la Chaqueta, le Poncho.
  • Les ceintures : la Faja, Tirador, la Rastra.
  • Les accessoires : l'écharpe, le chapeau, la Boina ou le béret.
  • Les armes : les Boleadoras, le facon (large et long couteau), les éperons dits nazarenas, le Rebenque (es).

Traditions culinaires

Maté

Le maté dans les pays hispanophones (ou chimarrão au Brésil) est un thé traditionnel issu de la culture des indiens guaranis. Cette boisson, consommée chaude au Brésil et parfois froide en Argentine, de goût fort et amer est préparée avec des feuilles de yerba maté. Elle se boit dans une calebasse grâce à un tube métallique qui sert aussi de filtre, la bomba. Pour le savourer, les Gaúchos s'organisent en cercle où il passe de main en main selon un rituel très précis qui invite par exemple les participants à faire circuler la calebasse dans le sens anti-horaire afin de faire passer le temps moins vite.

Cette boisson traditionnelle aiderait à supporter le froid de l'hiver et symbolise par ses rites de consommation la fraternité et l'hospitalité des Gaúchos.

Plats

  • La viande grillée : les Gaúchos cultivent encore aujourd'hui la pratique régulière du barbecue (churrasco). La viande de bœuf et d'agneau, assaisonnée de gros sel, est cuite enfilée sur une pique métallique placée au-dessus ou à côté du foyer.
  • Autres plats : la carbonada (la carbonade flamande aurait-elle un rapport avec l'occupation espagnole des Pays-Bas ?), la carne con cuero, le charque, les chicharrones, les empanadas, le locro, la mazamorra, les pasteles, le pororò o pochoclo, les tortas.

Ustensiles

L'asador, le chifle, le horno de barro (four), le mortero (mortier),

Le gaucho dans les arts et la culture

Gaucho et pileuse de maïs, peinture de Juan León Pallière, 1868.

Littérature : auteurs emblématiques

Bande dessinée

Les bandes dessinées mettant en scène des gauchos (historieta gaucha (es) en espagnol) sont un genre important de la bande dessinée argentine. La série du genre ayant eu la plus grande durée de publication est Lindor Covas (es) de Walter Ciocca.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

  • (es) Fernando O. Assunção, Historia del gaucho : el gaucho, ser y quehacer, Editorial Claridad, Buenos Aires, 1999, 338 p. (ISBN 950-620-131-5)
  • Alessia de Biase, Gauchos-Vénitiens : anthropologie d'une double identité au Rio Grande Do Sul, Brésil, EHESS, Paris, 2003, 281 p. (thèse de doctorat d'Anthropologie sociale et ethnologie)
  • (pt) Batista Bossle, Dicionário gaúcho brasileiro, Artes e Ofícios, Porto Alegre, 2003, 541 p. (ISBN 85-7421-089-7)
  • Philippe Bourseiller et Jean-François Chaix, Gauchos de Patagonie, La Martinière, Paris, 2003, 132 p. (ISBN 2-7324-2964-3)
  • (es) Andrés M. Carretero, El gaucho argentino : pasado y presente, Editorial Sudamericana, Buenos Aires, 2002, 317 p. (ISBN 950-07-2208-9)
  • Alberto Gerchunoff, Les gauchos juifs (traduit de l'espagnol par Joseph Bengio), Stock, Paris, 2006, 181 p. (ISBN 2-234-05913-5)
  • Maria Eunice de Souza Maciel, Le gaucho brésilien : identité culturelle dans le sud du Brésil, Université Paris 5, 1994, 529 p. (thèse de doctorat de Sociologie)
  • Nick Reding, Patagonie : les derniers gauchos (trad. de l'américain par Pierre Girard), Albin Michel, Paris, 2005, 341 p. (ISBN 2-226-15665-8)
  • Le gaucho dans la littérature argentine, Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine et le Centre d'études des littératures et civilisations des Pays du Rio de la Plata, Presses de la Sorbonne Nouvelle, Paris, 1992, 218 p. (ISBN 2-87854-021-2)

Articles connexes

Liens externes

Notes et références

  1. Citation plus complète sur la page espagnole Gaucho.
  2. "Les gauchos portaient des bottes plissées comme des concertinas et des bombachas noires (les bombachas sont des pantalons bouffants, provenant, à l'origine, des surplus des régiments de zouaves après la guerre de Crimée."En Patagonie (Chap.15) - Bruce Chatwin (1977)

Read other articles:

Inti dari sebuah atom helium. Dua proton memiliki muatan yang sama, tetapi tetap bersama karena gaya nuklir residual Dalam fisika partikel, interaksi kuat adalah mekanisme yang bertanggung jawab untuk gaya nuklir kuat (juga disebut gaya kuat, gaya kuat nuklir), dan merupakan salah satu dari empat interaksi fundamental yang dikenal, yang lain adalah elektromagnetisme, interaksi lemah dan gravitasi. Pada kisaran 10−15 m (femtometer), gaya kuat, adalah sekitar 137 kali lebih kuat dari elektromagn…

Rinus Michels Informasi pribadiNama lengkap Marinus Jacobus Hendricus MichelsTanggal lahir 9 Februari, 1928Tempat lahir Amsterdam, BelandaTanggal meninggal 3 Maret 2005Tempat meninggal Aalst, BelgiaPosisi bermain StrikerInformasi klubKlub saat ini -Karier senior*Tahun Tim Tampil (Gol) 1946-1958 Ajax Amsterdam 264 (122) Tim nasional‡1950 - 1954 Belanda 5 (0) Kepelatihan1953-19541960-19641964-19651965-19711971-19751974-19741975-19761976-19781979-19801980-19841984-19851986-19881988-19891990-1992 …

Bell 427 adalah helikopter utilitas ringan, mesin kembar, multirole, dirancang dan diproduksi oleh Bell Helicopter dan Samsung Aerospace Industries. Desainnya didasarkan pada Bell 407. Ini telah digantikan dalam produksi oleh Bell 429. Referensi Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai Bell 427. Bell 427 page on Bell Helicopter's site lbsPesawat Bell Aircraft dan Bell HelicopterDaftar pesawat Bell Aircraft Berkas:Bellaircraftlogo.png dan Bell Helicopter Berkas:1000px-Bell Textron l…

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Esbjerg – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Artikel ini perlu dikembangkan agar dapat memenuhi kriteria sebagai entri Wikipedia.Bantulah untuk mengembangkan artikel ini. Jika tidak dikembang…

Не следует путать с Вынос (скоропись). Выносно́й элеме́нт — в типографике часть строчной буквы, выходящая за пределы линии строчных знаков (верхний выносной элемент) или базовой линии шрифта (нижний выносной элемент)[1][2]. Примерами выносных элементов могут служ…

Artikel ini bukan mengenai arXiv. Koordinat: 37°46′56.3″N 122°28′17.65″W / 37.782306°N 122.4715694°W / 37.782306; -122.4715694 Internet Archive Motouniversal access to all knowledge DataNama singkatIA Tipearsip Perpustakaan digital organisasi nirlaba situs web arsip Internet SpesialisasiPengarsipan web dan Pelestarian digital Bentuk legal501(c)(3) organization (en) SejakMei 1996PendiriBrewster Kahle KegiatanMemproduksiCover Art Archive (en) Anggota dariAmerica…

Ledakan Jembatan Krimea 2022Bagian dari Invasi Rusia ke UkrainaJembatan Krimea pada Oktober 2022Tanggal8 Oktober 2022Waktu6:07 (UTC+03:00)LokasiJembatan KrimeaKoordinat45°18′04″N 36°30′45″E / 45.301166°N 36.512508°E / 45.301166; 36.512508Koordinat: 45°18′04″N 36°30′45″E / 45.301166°N 36.512508°E / 45.301166; 36.512508Tewas4[1] Kerch Strait Bridge explosion, Agence France-Presse[2] Pada 8 Oktober 2022, pukul 6…

.am

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (أغسطس 2017) .am البلد أرمينيا  الموقع الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   am. هو امتداد خ…

Agustinus Payong Boli Wakil Bupati Flores Timur 4Masa jabatan22 Mei 2017 – 22 Mei 2022 PendahuluValentinus Sama Tukan, S.APPenggantiPetahanaPresidenJoko WidodoGubernurFrans Lebu RayaRobert Simbolon (Pj)Viktor Laiskodat Informasi pribadiLahirAgus Boli15 Desember 1978 (umur 45)Bukit Seburi II, Adonara Barat, Flores Timur, Nusa Tenggara TimurPartai politikGerindraAlma materUniversitas Nusa CendanaProfesiPolitisiSunting kotak info • L • B Agustinus Payong Boli, SH (…

Линия Дельвига на польской карте Ли́ния Де́львига — демаркационная линия между УНР и Польшей, установленная в июне 1919 года. Содержание 1 Общие сведения 2 Маршрут прохождения 3 Последствия 4 Примечания Общие сведения Демаркационная линия Дельвига устанавливала точки со…

Historical period of Brazil (1937–1945) Republic of the United States of BrazilRepública dos Estados Unidos do Brasil1937–1946 Flag Coat of arms Motto: Ordem e ProgressoOrder and ProgressAnthem: Hino Nacional Brasileiro(English: Brazilian National Anthem)Brazil's territorial extensionCapitalRio de JaneiroGovernmentAuthoritarian dictatorshipPresident • 1937–1945 Getúlio Vargas• 1945–1946 José Linhares History • 1937 coup d'état 10 November 1937…

Disambiguazione – Casalecchio rimanda qui. Se stai cercando la frazione di Castel Bolognese in provincia di Ravenna, vedi Casalecchio (Castel Bolognese). Casalecchio di Renocomune Casalecchio di Reno – Veduta LocalizzazioneStato Italia Regione Emilia-Romagna Città metropolitana Bologna AmministrazioneSindacoMassimo Bosso (PD) dal 26-5-2014 TerritorioCoordinate44°29′N 11°17′E / 44.483333°N 11.283333°E44.483333; 11.283333 (Casalecchi…

Lukisan Dante Gabriel Rossetti menggambarkan Bagaimana Mereka Bertemu Dirinya Sendiri, menggunakan cat air pada 1864. Doppelgänger atau hantu kembaran (arti harfiah: muka ganda) adalah penampakan dari wajah seseorang yang masih hidup, biasanya merupakan suatu pantulan. Dalam konteks ini bukanlah merupakan pantulan dari cermin atau air. Pengucapan Doppelgänger adalah kata yang berasal dari bahasa Jerman, yaitu doppel (ganda) dan gänger (pejalan). Pandangan tentang Doppelgänger Doppelgänger b…

Major League Baseball team season 1962 Los Angeles DodgersLeagueNational LeagueBallparkDodger StadiumCityLos AngelesOwnersWalter O'Malley, James & Dearie MulveyPresidentWalter O'MalleyGeneral managersBuzzie BavasiManagersWalter AlstonTelevisionKTTV (11)RadioKFIVin Scully, Jerry DoggettKWKWJose Garcia, Jaime Jarrín ← 1961 Seasons 1963 → The 1962 Los Angeles Dodgers season was the fifth for the team in Southern California, and the 73rd for the franchise in the Natio…

Pour les articles homonymes, voir Dragon. Nicolas Dragon Fonctions Député français En fonction depuis le 22 juin 2022(1 an, 10 mois et 14 jours) Élection 19 juin 2022 Circonscription 1re de l'Aisne Législature XVIe (Cinquième République) Groupe politique RN Prédécesseur Aude Bono-Vandorme Conseiller municipal de Laon En fonction depuis le 18 mai 2020(3 ans, 11 mois et 18 jours) Élection 15 mars 2022 Maire Éric Delhaye 18 juin 1995 – 18 mars 2001(5 …

Sacra Famiglia di Francesco IAutoreRaffaello Sanzio e aiuti Data1518 Tecnicaolio su tavola trasportata su tela Dimensioni207×140 cm UbicazioneMusée du Louvre, Parigi La Sacra Famiglia di Francesco I è un dipinto a olio su tavola trasportato su tela (207x140 cm) di Raffaello e aiuti, datato 1518 e conservato nel Museo del Louvre di Parigi. L'opera è firmata e datata sull'orlo della veste della Vergine: RAPHAEL VRBINAS S[anti] PINGEBAT MDXVIII. Indice 1 Storia 2 Descrizione e stile 3 Bibl…

British crime drama series DalglieshGenreCrime dramaCreated byHelen EdmundsonBased onAdam Dalgliesh novelsby PD JamesStarringBertie CarvelMusic byAndrew Simon McAllisterCountry of originUnited KingdomOriginal languageEnglishNo. of series2No. of episodes12ProductionExecutive producers Helen Edmundson Elaine Pyke Willow Grylls Charlie Pattinson Producers Georgie Fallon Martin Mahon Emily Russell Production company New Pictures Original releaseNetwork Acorn TV Channel 5 Release1 November 2021 …

هذه المقالة عن المجموعة العرقية الأتراك وليس عن من يحملون جنسية الجمهورية التركية أتراكTürkler (بالتركية) التعداد الكليالتعداد 70~83 مليون نسمةمناطق الوجود المميزةالبلد  القائمة ... تركياألمانياسورياالعراقبلغارياالولايات المتحدةفرنساالمملكة المتحدةهولنداالنمساأسترالياب…

Сельское поселение России (МО 2-го уровня)Новотитаровское сельское поселение Флаг[d] Герб 45°14′09″ с. ш. 38°58′16″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект РФ Краснодарский край Район Динской Включает 4 населённых пункта Адм. центр Новотитаровская Глава сельского посел…

Class of heavy cruiser of the Spanish Navy This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (January 2013) (Learn how and when to remove this message) Canarias during the Spanish Civil War Class overview NameCanarias class BuildersSociedad Española de Construcción Naval in Ferrol Operators Spanish Navy Preceded byAlmirante…

Kembali kehalaman sebelumnya