Hédi Kaddour est né d'un père tunisien et d'une mère française. Reçu premier à l'Agrégation de lettres modernes, il devient traducteur de l'anglais, l'allemand et l'arabe. Jusqu'en 2006, il enseigne la littérature française et la dramaturgie à l'École normale supérieure de Fontenay/Saint-Cloud devenue ENS de Lyon. Il a également enseigné la traduction littéraire à la New York University in France et l'écriture journalistique au Centre de formation des journalistes (CFJ, Paris).
Il enseigne l'écriture de reportage à l'École des métiers de l'information de Paris et anime l'un des ateliers d'écriture de NRF chez Gallimard. Il est rédacteur en chef adjoint de la revue Po&Sie, et publie de temps en temps des chroniques littéraires au Monde des livres, à la Nouvelle Revue Française, Libération ou au Magazine littéraire.
Il est également membre du conseil d'administration et enseignant à La Chance, organisation qui lutte pour la diversité dans les médias et prépare aux épreuves de recrutement des grandes écoles de journalisme[3].
Après plusieurs recueils de poèmes parus aux éditions Gallimard, il publie en 2005 Waltenberg, roman qui plonge dans l'histoire du XXe siècle. Ce livre, qui mêle aventure et espionnage, abrite également une trame sentimentale teintée de mélancolie. Salué par la critique, le roman reçoit le prix Goncourt du premier roman et le prix du premier roman. Il est classé « Meilleur roman français de l'année 2005 » par le magazine Lire. Un recueil d'articles sur ce roman est paru sous le titre Études sur Waltenberg, roman de Hedi Kaddour, aux éditions Act Mem (coll. « Lire Aujourd'hui ») en 2007. Le roman Waltenberg est publié en traduction anglaise (par David Coward) chez Random House en 2007 et en traduction allemande (par Grete Osterwald) en 2009 chez Eichborn Verlag (Francfort-sur-le-Main).
En , Hédi Kaddour publie deux nouveaux ouvrages : un roman, Savoir-vivre, et un journal, Les Pierres qui montent, notes et croquis de l'année 2008, tous deux chez Gallimard.
Trois de ses poèmes ont été mis en musique en 1999 pour voix et piano par le compositeur Karol Beffa, dans le recueil Six mélodies (Le Vin nouveau, Théâtre du vide et La Jalousie). Ces pièces ont été par la suite transcrites pour violon (ou alto) et piano en 2008 (Cinq Pièces).
« Un théâtre mauvais genre. En attendant Godot et Fin de partie », dans Les Temps Modernes, (ISSN0040-3075), no 604, , p. 119-130 [lire en ligne (page consultée le 6 mai 2010)]
Jean-Michel Frodon, Au cinéma avec « Les Prépondérants » [lire en ligne]
Bibliographie
Collectif, Études Sur Waltenberg, Roman de Hedi Kaddour, Chambéry, France, Éditions L'Act Mem, , 312 p. (ISBN978-2-35513-000-7) Articles de : Frédérique Aït-Touati – Didier Alexandre – Yves Balmer – Christian Biet – Anne-Lise Blanc – Claude Burgelin – Pierre Campion – Gabrielle Chamarat – Florence Chapiro – Pierre Daubigny – Robert Davreu – Jean-Yves Debreuille – Jean-Pierre Dupouy – Bernard Franco – Christian Garcin – Gérald Garutti – Brigitte Gauthier – Gérard Gengembre – Jean Goldzink – Francine Mazière – Claude Mouchard – Nathalie Piégay – Jean-Loup Rivière – Marianne Rubinstein – Martin Rueff – Tiphaine Samoyault - Guillaume Soulez – Muriel Stuckel – Lionel Verdier
Roman Monde: Hédi Kaddour's Waltenberg. Bérengère Vachonfrance-Levet. Paradoxa vol. 24 : Espionage Fiction:The Seduction of Clandestinity. Pages 187-198. Collectif sous la direction de Robert L. Snyder. 2012. Vashon Island, WA 98070, États-Unis.
Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » ().