Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Jarre

Sur les autres projets Wikimedia :

Nom commun

  • Une jarre (de l’arabe djara « vase d’argile à large bouche ») est un grand vase de terre cuite, de forme ovoïde et de différentes dimensions, où l’on conserve l’eau, l’huile, les olives.

Étymologie

Selon Le Robert des noms propres[1], « Jarre » vient probablement d'un nom de lieu, du prélatin garric « chêne ».

De son nom ont dérivé différentes appellations.

Toponyme

Jarre est un nom de lieu notamment porté par :

  • Île Jarre, île française au large de Marseille, elle est également proche de l'île de jarron, plus petite.

Patronymes

Jarre est un nom de famille notamment porté par :

Famille de Maurice Jarre

  • Maurice Jarre (1924-2009), compositeur de musiques de films franco-américain, père de :
    • Jean-Michel Jarre (né en 1948), compositeur de musique électronique français, fils de France Pejot, première épouse de Maurice.
    • Kevin Jarre (1954-2011), scénariste américain, fils de Laura Devon, troisième épouse de Maurice, et adopté par Maurice Jarre.
    • Stéfanie Jarre (née en 1965), scénographe de théâtre et de télévision française, fille de Dany Saval, deuxième épouse de Maurice.

Expressions courante

« Aller de jar en jarre » est une expression imagée, d'origine fictive, utilisée pour décrire un cheminement désordonné, une progression maladroite ou une alternance entre des états ou des situations contrastées. Bien que son origine soit incertaine, l'expression trouve ses racines dans une évocation métaphorique liée aux jarres et aux jars, des récipients traditionnels utilisés pour le stockage dans les régions méditerranéennes.

Origine hypothétique

L'expression pourrait avoir émergé d'une coutume ancienne où les jars (petits pots) et les jarres (grands récipients) symbolisaient respectivement des efforts modestes et des entreprises plus ambitieuses. Passer "de jar en jarre" traduirait alors une oscillation entre petites préoccupations et grands projets, ou encore une progression hésitante entre des étapes de moindre ou de plus grande envergure.

Elle peut également évoquer une maladresse : dans l'imaginaire collectif, une personne allant de jar en jarre pourrait casser ou renverser des récipients en chemin, illustrant une succession de tentatives infructueuses ou de problèmes rencontrés.

Utilisation contemporaine

Dans un contexte moderne, « aller de jar en jarre » peut être utilisé pour décrire une situation chaotique ou un manque de direction claire. Par exemple :

  • « Depuis la fin de ses études, elle va de jar en jarre, incapable de trouver une voie qui lui convienne. »

Cette expression reste principalement utilisée de manière humoristique ou poétique pour souligner l'absurdité ou la difficulté de certaines démarches.

Titres

Voir aussi

Notes et références

  1. Le Petit Robert des noms propres - 2012 : édition des 60 ans : dictionnaire illustré, paru en mai 2011, page : 1160. (ISBN 978-2-84902-888-9)
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya