Kadomatsu

Le kadomatsu (門松^?), littéralement « pin du seuil », est un objet décoratif traditionnel du Nouvel An japonais, généralement fait de pin et de bambou qui représentent respectivement la longévité et la santé.

La composition de cet arrangement floral, issue de l’ikebana^[1] et dont l'usage est d'origine chinoise, varie en fonction des régions. Elle peut être faite de pin, de bambou, de châtaignier ou autre^{[réf. souhaitée]}, et peut même ne pas contenir de pin du tout. Les boiseries placées au pied du kadomatsu s'appellent toshi-gi (arbre de l'an)^[2]. La portion centrale est généralement constituée de trois bambous de hauteur différente et symbolise le ciel, la terre et l’humanité^[1]. On le place en principe devant la maison, de chaque côté du seuil, du 1^er au 7 janvier (voire jusqu'au 15)^[1] et sa taille varie en fonction de la richesse de la famille.

Les bambous de ces kadomatsu sont coupés droits, au dessus d'une section du tronc. On parle de style fushidome (節どめ, ふしどめ^?). A leur pied, la décoration se limite à des branches de pin. L'ensemble est entouré de paille au pied^[3].

Les bambous sont taillés en biseau dit sogi-kiri (そぎ切り^?). L'ensemble est lié au pied par des sections de bambou. En plus des branches de pin, des chrysanthemes rouges et blancs ou des choux blancs et violets sont placés au pied des bambous. Les branches de pins tendent à être plus longues que dans le Kanto^[4].

Le sanctuaire Nishinomiya à Nishimomiya dans la préfecture de Hyogo reprend ces éléments mais l'ensemble est placé la tête en bas pour "que les kamis ne se piquent pas sur les aiguilles de pin". On parle alors de sakasa kadomatsu (逆さ門松, さかさかどまつ^?)^[5].

Le Sendai-kadomatsu diffère notablement des versions du kansai et du kanto. Il est bati autour de deux branches de chataigner de plusieurs mètres, décorées de branches de pin. Une corde shimenawa est ensuite placée au sommet, soutenue par une tige de bambou^[6],[7].

Au delà de ces versions de taille imposante, des versions bien moins chères et plus petites sont utilisées par les particuliers. Ces versions sont généralement consitutuées d'une seule branche de pin et peuvent être décorées de fougères, mikan, shide ou autres^[8].

• 
  Kadomatsu de style kanto (au Kabuki-za de Tokyo)
• 
  Kadomatsu de style kansai (Tottori)
• 
  Sakasa-kadomatsu
• 
  Kadomatsu simple chez un particulier

Il représente la maison temporaire des kamis pour le Nouvel An et peut donc être l'objet d'offrandes et de décorations. Le kadomatsu est ensuite brûlé avec les autres décorations du Nouvel An et la fumée qui s'en échappe, permet au kami de l'an de repartir^[1].

Dans certains villages, on commémore l'arrivée des ancêtres de la famille, notamment les Heike (平家^?), qui, fuyant la guerre, n'auraient pas pu mettre le kadomatsu à temps pour le Nouvel An, en ne mettant volontairement pas de kadomatsu à la porte des maisons.

• Nouvel An japonais

• Laurence Caillet, Fêtes et rites des quatre saisons au Japon, POF (Publications Orientalistes de France), coll. « La Bibliothèque japonaise », 2002, 612 p. (ISBN 2-7169-0334-4).

• Portail des fêtes et des traditions
• Portail du Japon