La chanson se veut un hommage au sexe féminin, particulièrement à l'égard du vagin.
Histoire
Source pour l'ensemble de cette section (sauf indication contraire)[1].
Georges Brassens, en 1969, chante à Bobino. Son tour de chant comprend notamment parmi les nouveautés une chanson nommée Révérence parler. Un titre qu'il n'a jamais enregistré et dont ne subsiste comme unique trace, le passage de l'artiste (avant Bobino), à l'émission Campus présenté par Michel Lancelot sur les ondes de la radio Europe 1, où il « a chanté, pour partie, et lu, pour parti, » Révérence parler.
Pour la musique de ce nouveau titre, Brassens utilise une ancienne composition, créé à ses débuts pour une chanson nommée J'étais le maquereau et qu'il n'a jamais officiellement enregistrée[2] (elle est restée inédite durant 46 ans, voir l'album posthume Il n'y a d'honnête que le bonheur).
Ses représentations achevées à Bobino, Georges Brassens qui apprécie peu Révérence parler (insatisfait du texte, il retire la chanson de son récital après quelques représentations[3]), retravaille le texte sur une autre musique.
En 1972, lors des séances d'enregistrements de l'album Fernande, Georges Brassens grave[N 1] la chanson Le Blason, qui n'est autre que la version définitive et plus courte de la première mouture de Révérence parler.
La chanson
L'Origine du monde, tableau de Gustave Courbet
Après avoir déclaré qu'avec lui l'entente fut toujours bonne, le narrateur qui à cet endroit du corps féminin souhaite rendre hommage, déplore que les vocables qui le distingue soient aussi pauvres, grivois, quand ils ne sont tout simplement pas grossiers et vulgaires, bref, il l'affirme :
« C'est la grande pitié de la langue française, C'est son talon d'Achille et c'est son déshonneur, De n'offrir que des mots entachés de bassesse, À cet incomparable instrument de bonheur. »
Le voilà regrettant que, tandis que de nombreuses fleurs en ont de si imagés, celle du corps féminin,
« la plus douce et la plus érotique et la plus enivrante en ait un si scabreux. »
En cela, il fait allusion à un mot de trois lettres seulement, et déclare :
« Honte à celui-là qui l'employa le premier. [...] Celui-là, c'est probable, en était un fameux. »
↑Entre le 23 et 25 octobre 1972, les relevés de présences en studio n'étant pas plus précis. Source : Georges Brassens œuvres complètes, 2007, Éditions Le cherche midi, édition établie, présentée et annotée par Jean-Paul Liégeois, chapitre Chansons enregistrées, p. 242.
Références
↑Georges Brassens œuvres complètes, 2007, Éditions Le cherche midi, édition établie, présentée et annotée par Jean-Paul Liégeois, chapitre Chansons retrouvées p. 588 (pour les informations concernant la chanson Révérence parler), chapitre Chansons enregistrées p. 242 (pour les informations concernant la chanson Le Blason).
