Madeleine Fortin est la fille de Jean Fortin et de Marie Eulalie Joséphine Marguerite Moulinet[1].
Elle se marie le 25 avril 1933 au Vésinet avec Rodolphe Charles Dellamonica, lequel décède le 7 janvier 1992 à Nice[2]. Elle fête son centenaire en 2012 avec Lucie Demoulin et Jeanne Papet, deux camarades d'école au Vésinet[3].
Elle est la sœur de Suzanne Tunc (26 septembre 1915-30 janvier 2019), essayiste et docteure en droit et en théologie qui était mariée au juriste André Tunc avec lequel elle a écrit Le droit des États-Unis. Elle a travaillé au FMI et a vécu aux Royaume-Uni et aux États-Unis[4].