Elle publie en 1974 sa thèse sous l'intitulé L'Aerarium Saturni et l'aerarium militare. Administration et prosopographie sénatoriale[9]. Elle est spécialiste d'épigraphie[10] et, plus généralement, de l'écriture dans la Rome antique[11],[12].
Publications
L'Aerarium saturni et l'aerarium militare. Administration et prosopographie sénatoriale, Rome, École française de Rome, 1974, 792 p.
L'Écriture dans la maison romaine, avec Jean-Pierre Guilhembet, Éditions De Boccard, Paris, 2011 • (ISBN978-2-70180-314-2)
(dir.) Langages et communication : écrits, images, sons, avec Gilles Sauron, coll. « Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques », Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 2017 • (ISBN978-2-73550-866-2)
↑L'Année épigraphique — À propos de cette revue, sur cairn.info, [lire en ligne]
↑[compte rendu] Daniel Nony, « Mireille Corbier, L'aerarium Saturni et l'aerarium militare. Administration et prosopographie sénatoriale, 1974. (Coll. de l’École française de Rome, 24) », Revue des Études Anciennes, vol. 78-79, nos 1-4, , p. 328-330 (lire en ligne, consulté le ).
↑[compte rendu] Christian Jouhaud, « Mireille Corbier. Donner à voir, donner à lire. Mémoire et communication dans la Rome ancienne Paris, CNRS Éditions, 2006, 296 p. », Annales, no 4, , p. 921-923 (lire en ligne, consulté le ).
↑[compte rendu] Isabelle Mossong, « L’écriture dans la maison romaine. – M. Corbier, J.-P. Guilhembet dir. – Paris : De Boccard, 2011. – 426 p : bibliogr., ill. – (De l’Archéologie à l’Histoire, (ISSN1157-3872)) », Revue des études anciennes, (lire en ligne, consulté le ).