Il a été l'un des signataires du Mémorandum de l'Académie serbe des sciences et des arts en 1986[6]. Ce document rédigé par un comité de 16 membres de l'Académie[N 1] donnait des vues controversées sur l'état de Yougoslavie et en appelait à une réorganisation fondamentale de la structure de l'État[7]. Le thème principal du mémorandum était que la constitution yougoslave discriminait les Serbes et que la décentralisation conduisait à la désintégration du pays. Il affirmait que le développement de la Serbie était freiné par l'aide apportée aux autres parties de la Yougoslavie. Ce mémororendum a été officiellement dénoncé par le gouvernement yougoslave en 1986 parce qu'il constituait une incitation au nationalisme[8]. La publication de ce mémorandum est parfois condiséré comme un moment clé de la dislocation de la Yougoslavie[9].
Postérité
Depuis 2000, le prix Pavle-Ivić est décerné par le Slavističko društvo Srbije (la « Société de slavistique de Serbie ») pour récompenser le meilleur travail dans le domaine des études linguistiques slaves en Serbie[10].
Ouvrages et contributions
(sh) Pavle Ivić, Dijalektologija srpskohrvatskog jezika: Uvod i štokavsko narečje [« Dialectologie de la langue serbo-croate : introduction et dialecte chtokavien »], Novi Sad, Matica srpska, , 218 p. (lire en ligne) (réédité en 1985 et 2001)
(sr) Pavle Ivić, Istorija srpskog naroda : Od najstarijih vremena do Maričke bitke (1371) [« Histoire du peuple serbe : Des temps les plus reculés jusqu'à la bataille de la Maritsa »], vol. 1, Belgrade, Srpska književna zadruga, (lire en ligne), « Jezik i njegov razvoj do druge polovine XII veka (La langue et son développement jusqu'à la seconde moitié du XIIe siècle) »
(sr) Pavle Ivić, Istorija srpskog naroda : Doba borbi za očuvanje i obnovu države (1371-1537) [« Histoire du peuple serbe : L'ère des luttes pour la préservation et la reconstruction de l'État (1371-1537) »], vol. 2, Belgrade, Srpska književna zadruga, (lire en ligne), « Književni i narodni jezik kod Srba (La langue littéraire et vernaculaire des Serbes) », p. 519-534
(sr) Pavle Ivić et Aleksandar Mladenović, Istorija srpskog naroda : Srbi u XVIII veku [« Histoire du peuple serbe : Les Serbes au XVIIIe siècle »], vol. 4, t. 2, Belgrade, Srpska književna zadruga, (lire en ligne), « O jeziku kod Srba u razdoblju od 1699. do 1804. godine (À propos de la langue des Serbes dans la période de 1699 à 1804) », p. 69-106
(sr) Pavle Ivić, O slovenskim jezicima i dijalektima [« À propos des langues et dialectes slaves »], Niš, Prosveta,
(sr) Pavle Ivić, Iz istorije srpskohrvatskog jezika [« De l'histoire de la langue serbo-croate »], Niš, Prosveta,
(sr) Pavle Ivić, Iz srpskohrvatske dijalektologije [« De la dialectologie serbo-croate »], Niš, Prosveta,
(sr) Pavle Ivić, Istorija srpskog naroda : Srbi pod tuđinskom vlašću 1537-1699 [« Histoire du peuple serbe : Les Serbes sous domination étrangère (1537-1699) »], vol. 3, t. 2, Belgrade, Srpska književna zadruga, (lire en ligne), « Jezičke prilike Srba u razdoblju od 1537. do 1699. godine (La condition linguistique des Serbes dans la période de 1537 à 1699) », p. 105-134
(sr) Pavle Ivić (directeur éditorial, préfacier, coauteur), Istorija srpske kulture [« Histoire de la culture serbe »], Gornji Milanovac-Belgrade, Dečje novine et Udruženje izdavača i knjižara Jugoslavije, (lire en ligne), « Pristup knjizi "Istorija srpske kulture" (Accès au livre Histoire de la culture serbe) » - On peut lire la préface en serbe sur le site du Projet Rastko.
(sr) Pavle Ivić (directeur éditorial, préfacier, coauteur), Istorija srpske kulture [« Histoire de la culture serbe »], Gornji Milanovac-Belgrade, Dečje novine et Udruženje izdavača i knjižara Jugoslavije, (lire en ligne), « Književni jezik kao instrument kulture i produkt istorije naroda (La langue littéraire comme instrument de culture et produit de l'histoire nationale) » - On peut lire le chapitre en serbe ou en anglais sur le site du Projet Rastko.
(sr) Pavle Ivić (directeur éditorial, préfacier, coauteur) et Mitar Pešikan, Istorija srpske kulture [« Histoire de la culture serbe »], Gornji Milanovac-Belgrade, Dečje novine et Udruženje izdavača i knjižara Jugoslavije, (lire en ligne), « Srpsko štamparstvo (L'imprimerie serbe) » - On peut lire le chapitre en serbe ou en anglais sur le site du Projet Rastko.
(sr) Pavle Ivić, Pregled istorije srpskog jezika [« Un Aperçu de l'histoire de la langue serbe »], Sremski Karlovci-Novi Sad, Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, (lire en ligne) (réédité en 2004)
(sr) Pavle Ivić, « Srpski dijalekti i njihova klasifikacija (I) » [« Les dialectes serbes et leur classification (I) »], Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, vol. 41-2, , p. 113-132
(sr) Pavle Ivić, « Srpski dijalekti i njihova klasifikacija (II) » [« Les dialectes serbes et leur classification (II) »], Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, vol. 42, , p. 303-354
(sr) Pavle Ivić, « Srpski dijalekti i njihova klasifikacija (III) » [« Les dialectes serbes et leur classification (III) »], Zbornik Matice srpske za filologiju i lingvistiku, vol. 44 (1-2), , p. 175-209
(sr) Pavle Ivić, Srpski dijalekti i njihova klasifikacija [« Les Dialectes serbes et leur Classification »], Sremski Karlovci-Novi Sad, Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića,
Bibliographie
(sr) Milica Radović-Tešić, « Pavle Ivić i srpska leksikografija » [« Pavle Ivić et la lexicographie serbe »], Zbornik radova sa trećeg međunarodnog naučnog skupa, , p. 301-309 (lire en ligne [PDF], consulté le ) - Actes d'un colloque scientifique
(sr) Sreto Tanasić, « Život i delo akademika Pavla Ivića » [« Vie et œuvre de l'académicien Pavle Ivić »], Juznoslovenski filolog, no 61, , p. 244-248 (lire en ligne [PDF], consulté le )
(en) Harro Stammerjohann (directeur général de l'édition) (trad. de l'allemand), Lexicon Grammaticorum : A Bio-Biographical Companion to the History of Linguistics, Tübingen, Max Niemeyer Verlag, , 2e éd. (1re éd. 1996) (lire en ligne), « Pavle Ivić », p. 731-732 (notice sur Pavle Ivić)
↑(en) Nick Miller, The Nonconformists: Culture, Politics, and Nationalism in a Serbian Intellectual Circle, 1944-1991, Central European University Press, (ISBN978-963-9776-13-5), p. 268
↑(en) Melissa Bokovoy, Jill Irvine et Carol Lilly, State-Society Relations in Yugoslavia, 1945-1992, Palgrave Macmillan, (ISBN9780312126902, lire en ligne), p. 322
↑(en) Sabrina Ramet, The Three Yugoslavias: State-building and Legitimation, 1918-2005, Indiana University Press, (ISBN0-253-34656-8, lire en ligne), p. 321
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
