Pentti Holappa

Fonction
Ministre de la Culture; Gouvernement Paasio II
23 février - 4 septembre 1972
Jouko Tyyri (d) Marjatta Väänänen
Naissance	11 août 1927; Ylikiiminki
Décès	10 octobre 2017 (à 90 ans); Helsinki
Nom de naissance	Pentti Vihtori Holappa
Nationalité	finlandaise
Domiciles	Ikaalinen, Tampere, Paris
Activités	Linguiste, homme politique, traducteur, poète, journaliste, écrivain
Parti politique	Parti social-démocrate de Finlande
Site web	www.penttiholappa.net
Distinctions	Liste détaillée Prix de la littérature de l'État finlandais (1960); Prix Finlandia (1998); Commandeur de l'ordre du Lion de Finlande‎; Officier de l'ordre national du Mérite; Officier des Arts et des Lettres‎

Pentti Vihtori Holappa (né le 11 août 1927 à Ylikiiminki et mort le 10 octobre 2017 à Helsinki^[1]) est un écrivain et poète finlandais.

Biographie

D'origine modeste, il exerce divers métiers. Il tient un magasin d'antiquités avec son ami Olli-Matti Ronimus dans la rue Fredrikinkatu à Helsinki^[2]. Il est ministre de la Culture avec un mandat du Parti social-démocrate de Finlande dans le gouvernement Paasio II du 23 février 1972 au 4 septembre 1972.

Il est éditeur en chef de la revue Ajankohta de 1967 à 1968.

Autodidacte, il a publié une quinzaine de recueils de poèmes, six romans, quelques essais, et il a traduit Charles Baudelaire, Pierre Reverdy,Jean-Marie Gustave Le Clézio, Claude Simon, Samuel Beckett. Il aborde le monde avec humilité et se fait le poète de la modernité quotidienne.

Claude Simon, Flanderin tie [« La Route des Flandres »], Éditions Tammi, 1963
Nathalie Sarraute, Kultaiset hedelmät [« Les Fruits d'or »], Kirjayhtymä, 1964
Alain Robbe-Grillet, Labyrintissa [« Dans le labyrinthe »], Éditions Tammi, 1964
Claude Simon, Loistohotelli [« Le Palace »], Éditions Tammi, 1965
Alfred Jarry, Kuningas Ubu eli Puolalaiset. Viisinäytöksinen draama [« Ubu roi »], WSOY, 1967

Pentti Holappa (trad. du finnois par Gabriel Rebourcet, préf. Gabriel Rebourcet), Les mots longs. Poèmes 1950-1994, Paris, Gallimard, coll. « Poésie », 1997, 196 p. (ISBN 2-07-032966-6)
Pentti Holappa (trad. du finnois par Léa de Chalvron et Gabriel Rebourcet), Portrait d'un ami : roman [« Ystävän muotokuva »], Marseille, Sand & Tchou, 2001, 398 p. (ISBN 2-914214-01-4)
André Velter (éd.), Il pleut des étoiles dans notre lit. Cinq poètes du Grand Nord, choix de poèmes d'Inger Christensen, Pentti Holappa, Tomas Tranströmer, Jan Erik Vold et Sigurdur Pálsson, Paris, Gallimard, coll. « Poésie », 2012.
Pentti Holappa (poèmes traduits du finnois par Mirja Bolgar et Lucie Albertini), Dédicace, Pierre-Alain Pingoud, Collection “Univers”, Lausanne, 1989.