Le prix Américas pour la littérature pour enfants et jeunes adultes (en anglais : Américas Award for Children’s and Young Adult Literature) est un prix littéraire décerné chaque année depuis 1993 qui récompense des livres pour enfants et jeunes adultes de haute qualité « illustrant l'Amérique latine, les Caraïbes ou les Latinos aux États-Unis » et vise à fournir des recommandations d’ouvrages à utiliser en classe pour les enseignants.
Histoire
Le prix Américas est proposé en 1992 au sein du comité de l'enseignement et de la sensibilisation du Consortium des programmes d'études latino-américaines (Consortium of Latin American Studies Programs, CLASP)[1]. Il est décerné par le Consortium à partir de l’année suivante[2]. Julie Kline, de l'université du Wisconsin à Milwaukee, est présidente du comité pendant les trois premières années du prix et devient ensuite responsable de la coordination du prix pendant de nombreuses années[3]. La coordination est plus tard transférée aux centres d'études latino-américaines des universités de Tulane et de Vanderbilt[4]. Une collection de recherche complète de tous les titres lauréats, honorés et recommandés est conservée et maintenue par l'Université du Wisconsin-Milwaukee à la bibliothèque Golda Meir[5],[6].
Le prix est remis chaque année lors d'une cérémonie à la bibliothèque du Congrès pendant le Mois du patrimoine hispanique, avec des ateliers de coordination pour les enseignants[7]. En 2020, la cérémonie se tient uniquement en ligne[8].
Critères et éligibilité
Le jury est composé de cinq enseignants et libraires de différentes institutions, qui évaluent les livres en fonction de[9],[10] :
L’intégration exceptionnelle de texte et d'illustrations ;
Le potentiel d'utilisation en classe.
Pour être éligible au prix, un titre doit répondre aux critères suivants[11] :
Le livre doit avoir été publié l'année précédente ;
Le texte est accessible aux niveaux de lecture primaire ou secondaire américains ;
La texte est en anglais, espagnol, portugais ou toute autre langue indigène des Amériques ;
Le livre doit être publié aux États-Unis ou par un éditeur ayant des bureaux aux États-Unis ;
Les soumissions peuvent être de la fiction, de la poésie, du folklore ou une sélection documentaire ;
Un livre n’est considéré que pendant sa première année de publication aux États-Unis. Un livre initialement publié aux États-Unis en anglais avec une édition traduite l’année suivante n’est éligible que la première année de l'édition.
↑(en) « Award Winners », sur Americas Award, CLASP (consulté le ).
Voir aussi
Bibliographie
(en) Ruth Quiroa, « Envisioning tomorrow : the musings of Julie Kline on the history and future of the Américas Award », dans Laretta (dir.), The Américas Award : honoring Latin@ children's and young adult literature of the Americas, Lanham, Maryland, Lexington Books, (ISBN978-1-4985-0160-6, OCLC933386001)