Liv est une avocate de New York. Alors qu'elle voyage à bord d’un avion Cessna après avoir convaincu le pilote et le copilote de l’accueillir, ils sont victimes d'un crash, l'avion tombant au fond d'un lac. Seule survivante de l'accident, la jeune femme va devoir tenter de survivre dans une région reculée du Canada[1].
Austin Stowell (VF : Mario Bastelica) : Sam, un des deux pilotes de l'avion privé
Mike Dopud (VF : Julien Meunier) : George, un des deux pilotes de l'avion privé
Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[2]
Épisodes
L'arrivée (Arrivals)
L'eau et le feu (Fire & Water)
Priorités vitales (Hierarchy of Needs)
Le départ (Departures)
La fièvre (Awake & Dreaming)
Vous êtes chez vous (You Are Home)
Production
Genèse et développement
En février 2021, il est annoncé que la série, alors intitulée Breathe, a été officiellement commandée. Martin Gero et Brendan Gall(en) officient sur le projet comme créateurs, scénaristes et producteurs délégués. La série est produite par Warner Bros. Television Studios[3]. En juin 2021, Maggie Kiley(en) rejoint ensuite la série comme productrice déléguée et réalisatrice des trois premiers épisodes[4]. En juin 2022, le titre original de la série est modifié en Keep Breathing[5].