1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour :
Il remporte avec le Sanfrecce Hiroshima le championnat du Japon à trois reprises, et atteint les huitièmes de finale de la Ligue des champions d'Asie en 2014.
Il participe avec cette équipe à la Coupe du monde des clubs en 2012 puis en 2015[2]. Le Sanfrecce Hiroshima se classe troisième lors de l'édition 2015. À cette occasion, Shiotani inscrit un but contre le club australien d'Auckland City[3], puis un autre but contre l'équipe congolaise du TP Mazembe[4].
Le , Shiotani, jouant cette fois sous les couleurs d'Al-Aïn, réduit le score en finale de la Coupe du monde des clubs(en) face au Real Madrid[5]. Il devient ainsi le premier joueur à inscrire un but pour une équipe arabe lors d'une finale de cette compétition.
En sélection
Tsukasa Shiotani reçoit deux sélections en équipe du Japon lors de l'année 2014. Il joue son premier match le , en amical contre la Jamaïque (victoire 1-0). Il joue son second match le , contre le Brésil (défaite 4-0 en amical)[6].
En 2015, il est retenu par le sélectionneur Javier Aguirre afin de participer à la Coupe d'Asie des nations organisée pour la première fois en Australie. Il ne joue toutefois aucun match lors de cette compétition.