1 Compétitions officielles nationales et internationales senior, incluant le parcours amateur et en équipe réserve. 2 Matchs officiels. Dernière mise à jour :
Okazaki est le joueur japonais le plus prolifique de l'histoire de la Bundesliga. Au niveau international, il est actuellement le joueur actif ayant marqué le plus de buts avec l'équipe du Japon et le troisième meilleur buteur de son histoire avec cinquante buts marqués.
Après avoir intégré la Takigawa Daini High School en 2004, Okazaki commence sa carrière de footballeur professionnel dans le club japonais du Shimizu S-Pulse, en 2005. En décembre de la même année, il joue pour la première fois en J1 League face au Sanfrecce Hiroshima. Le , il marque son premier but contre le Kawasaki Frontale. Il marque à 10 reprises lors de la saison 2008 et participe à la finale de la J. League Cup durant laquelle son équipe perd 2 à 0 contre Oita Trinita. Il continue de marquer les saisons suivantes et le , il est recruté par le VfB Stuttgart[1],[2].
VfB Stuttgart
Le , il signe un contrat de trois ans et demie au VfB Stuttgart[3]. Le , la FIFA autorise Okasaki à jouer pour le club allemand. Il fait ses débuts le même jour lors d'une rencontre de Ligue Europa contre le Benfica. Le , il fait ses débuts en Bundesliga contre le Bayer Leverkusen. Il marque son premier but contre Hanovre d'une frappe en dehors de la surface de réparation[4].
Lors de la saison 2011-2012, il dispute son premier match, en rentrant en deuxième mi-temps face à Schalke 04. Il marque lors de ce match sur un tir de loin et porte la marque à 3 buts à 0. Le , il marque un but en réalisant une bicyclette lors d'un match contre Hanovre. Sa réalisation est sélectionnée pour l'élection du but du mois. Il est le deuxième Japonais à recevoir ce prix en Bundesliga[5].
Sa saison 2012-2013 est plus difficile puisqu'il ne marque qu'un but en Bundesliga. Néanmoins, il marque ses premiers buts en compétition européenne, lors d'un match de Ligue Europa face au FC Steaua Bucarest[6].
1. FSV Mayence 05
Le , Okazaki est transféré au 1. FSV Mayence 05[7]. Il marque son premier but lors de son premier match, le , remporté par son équipe sur le score de trois buts à deux face à son précédent club, le VfB Stuttgart, en ouverture de la nouvelle saison de Bundesliga[8]. Okazaki réalise son premier doublé pour Mayence le face à l'Eintracht Brunswick. Titulaire ce jour-là, il permet à son équipe de s'imposer (2-0 score final)[9]. Il termine sa saison en marquant 15 buts en championnat.
Okazaki devient le joueur japonais ayant marqué le plus de buts dans l'histoire de la Bundesliga le , en marquant ses 27e et 28e buts en championnat lors d'une victoire 3 à 1 contre le Hertha BSC Berlin[10]. Il quitte l'Allemagne à la fin de la saison avec un total de 37 buts dans l'élite allemande, record qui est battu deux ans plus tard par Shinji Kagawa avec le Borussia Dortmund[11].
Leicester City FC
Le , Okazaki rejoint le club de Premier LeagueLeicester City pour 10 millions d'euros environ[12]. Il fait ses débuts avec le club lors de la victoire 4-2 contre Sunderland et marque son premier but sous ses nouvelles couleurs la semaine suivante lors d'une victoire 2-1 face à West Ham United. Le , Okazaki marque le but de la victoire (3-2) contre Everton à Goodison Park pour aborder la période des fêtes en tête de la Premier League[13]. Le , Okazaki marque le but de la victoire contre Newcastle grâce à un impressionnant retourné acrobatique et permet ainsi aux joueurs de Leicester de prendre cinq points d'avance en championnat[14]. Tout le long de la saison, Okazaki est décrit comme le travailleur de l'ombre de l'équipe. Malgré des statistiques personnelles en deçà de recrue la plus chère de l'histoire du club, son style de jeu sied parfaitement celle de Leicester. Ainsi il permet de gratter des coups de pied arrêtés, des décalages et des ouvertures pour son partenaire d'attaque Jamie Vardy et aussi une omniprésence de par ses courses sans interruption pendant plus d'une heure, temps au bout duquel il est généralement remplacé par Leonardo Ulloa afin de faire souffler le Japonais[15].
Le , Leicester est officiellement sacré champion d'Angleterre 2016 après le match nul de Tottenham face à Chelsea (2-2)[16],[17]. Okazaki remporte son premier titre avec Leicester alors que le club était 18 mois plus tôt dernier du championnat.
En début de saison suivante, Okazaki perd sa place au profit des recrues estivales telles que Ahmed Musa ou Islam Slimani. Cependant il refait petit à petit sa place dans le onze de départ devant les difficultés d'adaptation des deux joueurs. Il finit la saison titulaire au même poste que l'année dernière (second attaquant derrière Vardy) avec l'arrivée de Craig Shakespeare qui remet en place le même onze qui a fini champion la saison passée, avec juste Wilfried Ndidi prenant le poste de N'Golo Kanté, parti lors du dernier mercato estival. Okazaki prend part ainsi à la double confrontation contre l'Atlético de Madrid qui sonnera le glas de l'épopée de Leicester en Champions League (défaite en quarts de finale, 1-0, 0-0).
Au début du mois de , le club annonce le départ de l'attaquant japonais[18].
Málaga CF
Le , Okazaki rejoint le Málaga CF pour une saison et devient ainsi le premier joueur asiatique du club[19].
Le , le contrat du Japonais est résilié car Málaga ne peut assurer le paiement de son salaire[20].
SD Huesca
Okazaki signe à la SD Huesca le pour une saison, plus une optionnelle[21].
Okazaki dispute son premier match le en remplaçant Dani Escriche lors d'un succès 1-0 contre le Sporting Gijón en Segunda División. Le , il inscrit un but et offre une victoire 1-0 aux dépens du Girona FC. Le il réalise son premier doublé pour Huesca, contre l'Extremadura UD, en championnat (2-2 score final)[22]. Le , Okazaki marque le troisième but de son équipe d'une talonnade, concluant une victoire 3-0 contre le CD Numancia qui entérine la remontée en première division des Aragonais un an après sa descente[23]. La journée suivante, dernière de la saison, Huesca est sacré champion de Segunda grâce à sa victoire 0-1 contre le Sporting de Gijón et à la défaite de Cádiz. Le Japonais est une pièce essentielle du premier trophée de l'histoire du club aragonais avec douze réalisations en championnat.
Okazaki découvre la Liga le , titulaire lors de la première journée contre le Villarreal CF (1-1)[24]. Il inscrit son premier but en Liga le contre le Grenade CF (3-3 score final)[25].