Eintracht Frankfurt 1993-1994

Eintracht Frankfurt
Stagione 1993-1994
Sport	calcio
Squadra	Eintracht Francoforte
Allenatore	Klaus Toppmöller (1ª-30ª) Charly Körbel (31ª-34ª)
All. in seconda	Ramon Berndroth
Bundesliga	5º posto
Coppa di Germania	Terzo turno
Coppa UEFA	Quarti di finale
Maggiori presenze	Campionato: Binz, Gaudino, Dickhaut (32) Totale: Binz, Gaudino (42)
Miglior marcatore	Campionato: Yeboah (18) Totale: Yeboah (20)
Stadio	Waldstadion
Maggior numero di spettatori	60 360 vs. Bayern Monaco
Minor numero di spettatori	19 000 vs. Wattenscheid
Media spettatori	31 596
1992-1993 1994-1995 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Eintracht Frankfurt nelle competizioni ufficiali della stagione 1993-1994.

Nella stagione 1993-1994 l'Eintracht Francoforte, allenato da Klaus Toppmöller e Charly Körbel, concluse il campionato di Bundesliga al 5º posto. In Coppa di Germania l'Eintracht Francoforte fu eliminato al terzo turno dal Friburgo. In Coppa UEFA l'Eintracht Francoforte fu eliminato ai quarti di finale dall'Austria Salisburgo.

N. Ruolo Calciatore 9 A Anthony Yeboah 10 C Jay-Jay Okocha 14 D Mirko Dickhaut 15 D K'akhaber Tskhadadze 16 A Matthias Becker 17 C Oliver Bunzenthal 19 C Matthias Hagner 21 D Slobodan Komljenović 22 C Michael Aničić 25 P Oka Nikolov 28 C Rudolf Bommer 30 C Maurizio Gaudino P Thomas Ernst P Uli Stein

N. Ruolo Calciatore D Uwe Bindewald D Manfred Binz D Thomas Reis D Dietmar Roth C Uwe Bein C Ralf Falkenmayer C Frank Möller C Michael Osei C Thomas Sobotzik C Ralf Weber C Dirk Wolf A Jan Furtok A Radmilo Mihajlović

Area tecnica

• Allenatore: Charly Körbel
• Allenatore in seconda: Ramon Berndroth
• Preparatore dei portieri:
• Preparatori atletici:

Mönchengladbach 6 agosto 1993, ore 20:00 CEST 1ª giornata	Borussia M'gladbach	0 – 4 referto	Eintracht Francoforte	Bökelbergstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Osmers
Marcatori  33’ Furtok  36’ Bein  70’ Weber  82’ Yeboah

---

Francoforte sul Meno 14 agosto 1993, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 2 referto	Werder Brema	Waldstadion (43 000 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Yeboah  22’ Furtok  72’ Marcatori  11’ Beiersdorfer  54’ Bode

---

Francoforte sul Meno 21 agosto 1993, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Eintracht Francoforte	1 – 0 referto	Kaiserslautern	Waldstadion (32 000 spett.) Arbitro:  Weber
Yeboah  16’ Marcatori

---

Norimberga 28 agosto 1993, ore 15:30 CEST 4ª giornata	Norimberga	1 – 5 referto	Eintracht Francoforte	Frankenstadion (44 000 spett.) Arbitro:  Gläser
Zárate  53’ (rig.) Marcatori  28’,  82’ Yeboah  32’ Bein  89’ Dickhaut  90’ Binz

---

Francoforte sul Meno 31 agosto 1993, ore 20:00 CEST 5ª giornata	Eintracht Francoforte	3 – 1 referto	Karlsruhe	Waldstadion (32 000 spett.) Arbitro:  Krug
Bein  47’,  77’ Okocha  87’ Marcatori  65’ Schmitt

---

Gelsenkirchen 4 settembre 1993, ore 15:30 CEST 6ª giornata	Schalke 04	1 – 3 referto	Eintracht Francoforte	Parkstadion (24 300 spett.) Arbitro:  Kasper
Linke  43’ Marcatori  20’ Yeboah  45’ Bein  68’ Gaudino

---

Francoforte sul Meno 8 settembre 1993, ore 20:00 CEST 7ª giornata	Eintracht Francoforte	3 – 0 referto	Friburgo	Waldstadion (29 000 spett.) Arbitro:  Schmidhuber
Yeboah  2’,  42’,  90’ Marcatori

---

Leverkusen 18 settembre 1993, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Bayer Leverkusen	2 – 2 referto	Eintracht Francoforte	Ulrich-Haberland-Stadion (25 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Foda  61’ (rig.) Fischer  80’ Marcatori  66’ Dickhaut  90’ Andersen

---

Francoforte sul Meno 24 settembre 1993, ore 20:00 CEST 9ª giornata	Eintracht Francoforte	3 – 2 referto	Dinamo Dresda	Waldstadion (22 000 spett.) Arbitro:  Jansen
Andersen  46’ Gaudino  50’ Furtok  68’ Marcatori  19’ Kmetsch  62’ Jähnig

---

Stoccarda 2 ottobre 1993, ore 15:30 CET 10ª giornata	Stoccarda	0 – 2 referto	Eintracht Francoforte	Neckarstadion (45 000 spett.) Arbitro:  Assenmacher
Marcatori  70’ Gaudino  82’ Bein

---

Francoforte sul Meno 9 ottobre 1993, ore 15:30 CET 11ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 1 referto	VfB Lipsia	Waldstadion (22 500 spett.) Arbitro:  Dardenne
Furtok  26’,  86’ Marcatori  85’ Edmond

---

Duisburg 15 ottobre 1993, ore 19:30 CET 12ª giornata	Duisburg	1 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Wedaustadion (26 500 spett.) Arbitro:  Wiesel
Preetz  42’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 23 ottobre 1993, ore 15:30 CET 13ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 2 referto	Bayern Monaco	Waldstadion (60 360 spett.) Arbitro:  Habermann
Furtok  31’ Okocha  63’ Marcatori  35’ Nerlinger  44’ Matthäus

---

Bochum 30 ottobre 1993, ore 15:30 CET 14ª giornata

Wattenscheid 09

0 – 0 referto

Eintracht Francoforte

Lohrheidestadion (10 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich

---

Francoforte sul Meno 6 novembre 1993, ore 15:30 CET 15ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 0 referto	Borussia Dortmund	Waldstadion (44 300 spett.) Arbitro:  Malbranc
Gaudino  82’ (rig.) Bommer  90’ Marcatori

---

Amburgo 13 novembre 1993, ore 15:30 CET 16ª giornata	Amburgo	3 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Volksparkstadion (54 460 spett.) Arbitro:  Weber
von Heesen  47’ (rig.) Sassen  58’ Bäron  73’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 19 novembre 1993, ore 20:00 CET 17ª giornata	Eintracht Francoforte	0 – 3 referto	Colonia	Waldstadion (29 000 spett.) Arbitro:  Fleske
Marcatori  62’ Polster  65’ Steinmann  75’ Heldt

---

Francoforte sul Meno 27 novembre 1993, ore 15:30 CET 18ª giornata	Eintracht Francoforte	0 – 3 referto	Borussia M'gladbach	Waldstadion (21 000 spett.) Arbitro:  Osmers
Marcatori  15’,  39’ Dahlin  59’ Max

---

Brema 4 dicembre 1993, ore 15:30 CET 19ª giornata	Werder Brema	1 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Weserstadion (25 381 spett.) Arbitro:  Heynemann
Rufer  49’ Marcatori

---

Kaiserslautern 11 dicembre 1993, ore 15:30 CET 20ª giornata	Kaiserslautern	1 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Fritz-Walter-Stadion (37 711 spett.) Arbitro:  Aust
Kuntz  2’ Marcatori  18’ Binz

---

Francoforte sul Meno 12 febbraio 1994, ore 15:30 CET 21ª giornata	Eintracht Francoforte	1 – 1 referto	Norimberga	Waldstadion (29 500 spett.) Arbitro:  Fischer
Wolf  45’ (aut.) Marcatori  34’ Kramny

---

Karlsruhe 19 febbraio 1994, ore 15:30 CET 22ª giornata	Karlsruhe	1 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Wildparkstadion (23 000 spett.) Arbitro:  Jansen
Kir'jakov  5’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 26 febbraio 1994, ore 15:30 CET 23ª giornata	Eintracht Francoforte	1 – 3 referto	Schalke 04	Waldstadion (30 300 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Yeboah  63’ Marcatori  34’ Sendscheid  64’ Mulder  72’ (rig.) Anderbrügge

---

Friburgo in Brisgovia 6 marzo 1994, ore 18:00 CET 24ª giornata	Friburgo	1 – 3 referto	Eintracht Francoforte	Dreisamstadion (15 000 spett.) Arbitro:  Malbranc
Borodjuk  26’ Marcatori  17’,  36’ Yeboah  86’ Gaudino

---

Francoforte sul Meno 11 marzo 1994, ore 20:00 CET 25ª giornata	Eintracht Francoforte	2 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Waldstadion (32 624 spett.) Arbitro:  Gläser
Doll  20’ Yeboah  85’ Marcatori

---

Dresda 19 marzo 1994, ore 15:30 CET 26ª giornata	Dinamo Dresda	0 – 4 referto	Eintracht Francoforte	Rudolf-Harbig-Stadion (14 100 spett.) Arbitro:  Weber
Marcatori  29’ Becker  63’ Gaudino  65’ Yeboah  87’ Falkenmayer

---

Francoforte sul Meno 26 marzo 1994, ore 15:30 CET 27ª giornata

Eintracht Francoforte

0 – 0 referto

Stoccarda

Waldstadion (34 049 spett.) Arbitro:  Kasper

---

Lipsia 2 aprile 1994, ore 15:30 CEST 28ª giornata	VfB Lipsia	1 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Zentralstadion (8 500 spett.) Arbitro:  Dellwing
Rische  18’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 6 aprile 1994, ore 20:00 CEST 29ª giornata	Eintracht Francoforte	1 – 2 referto	Duisburg	Waldstadion (22 000 spett.) Arbitro:  Hauer
Yeboah  75’ Marcatori  24’,  89’ Weidemann

---

Monaco di Baviera 9 aprile 1994, ore 15:30 CEST 30ª giornata	Bayern Monaco	2 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Aust
Scholl  39’ Matthäus  54’ (rig.) Marcatori  45’ Yeboah

---

Francoforte sul Meno 16 aprile 1994, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Eintracht Francoforte	5 – 1 referto	Wattenscheid 09	Waldstadion (19 000 spett.) Arbitro:  Heynemann
Yeboah  25’ Reis  29’ Binz  52’ Dickhaut  54’ Skok  66’ (aut.) Marcatori  86’ Sané

---

Dortmund 23 aprile 1994, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Borussia Dortmund	2 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Westfalenstadion (42 800 spett.) Arbitro:  Ziller
Riedle  3’ Tskhadadze  68’ (aut.) Marcatori

---

Francoforte sul Meno 30 aprile 1994, ore 15:30 CEST 33ª giornata	Eintracht Francoforte	1 – 1 referto	Amburgo	Waldstadion (34 500 spett.) Arbitro:  Jansen
Weber  23’ Marcatori  15’ Bäron

---

Colonia 7 maggio 1994, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Colonia	2 – 3 referto	Eintracht Francoforte	Müngersdorfer Stadion (32 000 spett.) Arbitro:  Krug
Polster  62’,  66’ Marcatori  24’ Weber  54’ Gaudino  71’ (rig.) Yeboah

---

Düsseldorf 25 agosto 1993, ore 17:45 CEST Secondo turno	Fortuna Düsseldorf	0 – 2 referto	Eintracht Francoforte	Rheinstadion (17 000 spett.) Arbitro:  Wippermann
Marcatori  10’ Binz  75’ Yeboah

---

Friburgo in Brisgovia 11 settembre 1993, ore 15:30 CEST Terzo turno	Friburgo	5 – 3 (d.t.s.) referto	Eintracht Francoforte	Dreisamstadion (14 500 spett.) Arbitro:  Albrecht
Rraklli  19’,  102’ Freund  48’,  99’ Braun  55’ Marcatori  52’ Bein  82’,  87’ Furtok

---

Mosca (Russia) 14 settembre 1993, ore CEST Primo turno	Dinamo Mosca	0 – 6 referto	Eintracht Francoforte	Dinamo (14 000 spett.) Arbitro:  Beschin
Marcatori  8’ Gaudino  25’ Weber  44’ Furtok  47’ Bein  80’ Okocha  88’ Yeboah

---

Francoforte sul Meno 28 settembre 1993, ore CET Primo turno	Eintracht Francoforte	1 – 2 referto	Dinamo Mosca	Waldstadion (9 000 spett.) Arbitro:  Benedik
Furtok  65’ Marcatori  23’ Simutenkov  54’ Dobrovol'skij

---

Francoforte sul Meno 20 ottobre 1993, ore CET Secondo turno	Eintracht Francoforte	2 – 0 referto	Dnipro	Waldstadion (6 900 spett.) Arbitro:  Aranda
Furtok  65’ Okocha  78’ Marcatori

---

Dnipropetrovsk 3 novembre 1993, ore CET Secondo turno	Dnipro	1 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Stadio Meteor (15 000 spett.) Arbitro:  Ruokonen
Chukhleba  37’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 23 novembre 1993, ore CET Ottavi di finale	Eintracht Francoforte	1 – 0 referto	Deportivo La Coruña	Waldstadion (12 000 spett.) Arbitro:  Steindl
Dickhaut  89’ Marcatori

---

La Coruña 7 dicembre 1993, ore CET Ottavi di finale	Deportivo La Coruña	0 – 1 referto	Eintracht Francoforte	Riazor (28 000 spett.) Arbitro:  Röthlisberger
Marcatori  17’ Gaudino

---

Vienna 3 marzo 1994, ore CET Quarti di finale	Austria Salisburgo	1 – 0 referto	Eintracht Francoforte	Stadio Ernst Happel (47 000 spett.) Arbitro:  Khusainov
Hütter  33’ Marcatori

---

Francoforte sul Meno 15 marzo 1994, ore CET Quarti di finale	Eintracht Francoforte	1 – 0 referto	Austria Salisburgo	Waldstadion (26 000 spett.) Arbitro:  Elleray
Gaudino  21’ Marcatori Bein Reis Gaudino Furtok Stein Binz Tiri di rigore 4 – 5 Lainer Jurčević Feiersinger Hütter Pfeifenberger Konrad

---

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	38	17	8	5	4	29	22	17	7	3	7	28	19	34	15	8	11	57	41	+16
Coppa di Germania	-	0	0	0	0	0	0	2	1	0	1	5	5	2	1	0	1	5	5	0
Coppa UEFA	-	4	3	0	1	5	2	4	2	0	2	7	2	8	5	0	3	12	4	+8
Totale	38	21	11	5	5	34	24	23	10	3	10	40	26	44	21	8	15	74	50	+24

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	C	T	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T
Risultato	V	N	V	V	V	V	V	N	V	V	V	P	N	N	V	P	P	P	P	N	N	P	P	V	V	V	N	P	P	P	V	P	N	V
Posizione	2	3	2	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	2	2	1	4	6	3	2	2	2	2	2	5	3	6	6	5

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa UEFA				Totale
Andersen, J. J. Andersen	12	2	0	0	1	0	0	0	1	0	0	0	14	2	0	0
Aničić, M. M. Aničić	4	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0	1	0
Becker, M. M. Becker	3	1	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	4	1	0	0
Bein, U. U. Bein	27	6	5	0	2	1	0	0	7	1	1	0	36	8	6	0
Bindewald, U. U. Bindewald	13	0	2	0	1	0	0	0	6	0	1	1	20	0	3	1
Binz, M. M. Binz	32	3	3	0	2	1	0	0	8	0	0	0	42	4	3	0
Bommer, R. R. Bommer	21	1	2	0	2	0	0	0	5	0	2	0	28	1	4	0
Bunzenthal, O. O. Bunzenthal	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Dickhaut, M. M. Dickhaut	32	3	3	0	0	0	0	0	6	1	0	1	38	4	3	1
Doll, T. T. Doll	6	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	1	0	0
Ernst, T. T. Ernst	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0
Falkenmayer, R. R. Falkenmayer	24	1	4	0	1	0	0	0	6	0	0	0	31	1	4	0
Furtok, J. J. Furtok	27	6	2	0	2	2	0	0	7	3	0	0	36	11	2	0
Gaudino, M. M. Gaudino	32	7	5	0	2	0	0	0	8	3	1	0	42	10	6	0
Hagner, M. M. Hagner	4	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0	6	0	0	0
Kientz, J. J. Kientz	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Komljenović, S. S. Komljenović	26	0	3	0	1	0	0	0	5	0	1	0	32	0	4	0
Mihajlović, R. R. Mihajlović	10	0	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	11	0	1	0
Möller, F. F. Möller	2	0	0	0	0	0	0	0	3	0	1	0	5	0	1	0
Nikolov, O. O. Nikolov	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Okocha, J. J. Okocha	19	2	1	0	2	0	1	0	4	2	0	0	25	4	2	0
Osei, M. M. Osei	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Reis, T. T. Reis	9	1	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	10	1	1	0
Roth, D. D. Roth	20	0	7	0	2	0	0	0	6	0	1	0	28	0	8	0
Sobotzik, T. T. Sobotzik	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Stein, U. U. Stein	30	0	0	0	2	0	0	0	8	0	1	0	40	0	1	0
Tskhadadze, K. K. Tskhadadze	29	0	10	0	2	0	0	0	7	0	0	0	38	0	10	0
Weber, R. R. Weber	25	3	5	0	2	0	1	0	6	1	2	0	33	4	8	0
Wolf, D. D. Wolf	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	0
Yeboah, T. T. Yeboah	22	18	0	0	2	1	0	0	3	1	0	0	27	20	0	0

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.

V · D · M Eintracht Francoforte – Archivio delle stagioni

1962-63 · 1963-64 · 1964-65 · 1965-66 · 1966-67 · 1967-68 · 1968-69 · 1969-70 · 1970-71 · 1971-72 · 1972-73 · 1973-74 · 1974-75 · 1975-76 · 1976-77 · 1977-78 · 1978-79 · 1979-80 · 1980-81 · 1981-82 · 1982-83 · 1983-84 · 1984-85 · 1985-86 · 1986-87 · 1987-88 · 1988-89 · 1989-90 · 1990-91 · 1991-92 · 1992-93 · 1993-94 · 1994-95 · 1995-96 · 1996-97 · 1997-98 · 1998-99 · 1999-00 · 2000-01 · 2001-02 · 2002-03 · 2003-04 · 2004-05 · 2005-06 · 2006-07 · 2007-08 · 2008-09 · 2009-10 · 2010-11 · 2011-12 · 2012-13 · 2013-14 · 2014-15 · 2015-16 · 2016-17 · 2017-18 · 2018-19 · 2019-20 · 2020-21 · 2021-22 · 2022-23 · 2023-24 · 2024-25

V · D · M Calcio in Germania nella stagione 1993-1994
Campionati	Bundesliga · 2. Bundesliga
Coppe	DFB-Pokal
Femminile	Frauen-Bundesliga · DFB-Pokal der Frauen
Stagioni dei club
Bundesliga	Amburgo · Bayer Leverkusen · Bayern Monaco · Borussia Dortmund · Borussia Mönchengladbach · Colonia · Dinamo Dresda · Duisburg · Eintracht Francoforte · Friburgo · Kaiserslautern · Karlsruhe · VfB Lipsia · Norimberga · Schalke · Stoccarda · Wattenscheid · Werder Brema
2. Bundesliga	Bochum · Carl Zeiss Jena · Chemnitz · Essen · Fortuna Colonia · Hannover · Hansa Rostock · Hertha Berlino · Homburg · Magonza · Mannheim · Meppen · Monaco 1860 · Saarbrücken · St. Pauli · Stuttgarter Kickers · Tennis Borussia Berlino · Uerdingen · Wolfsburg · Wuppertal