1. A partire dalla stagione 1995-96 le statistiche di club si riferiscono ai soli campionati maggiori professionistici di Lega Il simbolo → indica un trasferimento in prestito
Pilone sinistro, nel corso della sua carriera si è adattato efficacemente anche al ruolo di pilone destro, soprattutto a opera del C.T. francese Bernard Laporte che in tale posizione lo utilizzò nel corso della Coppa del Mondo di rugby 2003.
Nativo di Givors (Rodano-Alpi), ebbe le sue prime esperienze di rugby di un certo livello nella vicina Grenoble, club con il quale esordì in campionato a 18 anni nel 1994; dopo sole tre stagioni fu ingaggiato dallo Stade français.
Con i parigini, Marconnet ha totalizzato cinque titoli di campione francese più una Coppa nazionale, oltre a due finali di Heineken Cup, entrambe perse; nel 2010 lasciò il club della capitale per il Biarritz Olympique Pays Basque.