チョー・ヨンピル

チョー・ヨンピル
各種表記
ハングル：	조용필
漢字：	趙容弼
発音：	チョ・ヨンピル
2000年式：; MR式：; 英語表記：	Jo Yongpil; Cho Yongp'il; Cho Yong-pil
	テンプレートを表示

チョー・ヨンピル
チョー・ヨンピル
	2013年4月撮影
基本情報
生誕	1950年3月21日（74歳）
出身地	大韓民国・京畿道華城市
ジャンル	ポップ; ロック; フォーク; トロット;
職業	シンガーソングライター
担当楽器	ボーカル; ギター;
活動期間	1968年 -
レーベル	CBSソニー
公式サイト	チョー・ヨンピル公式サイト

チョー・ヨンピル（朝: 조용필、漢表示： 趙容弼、1950年 3月21日^[1] - ）は、大韓民国出身の代表的歌手、シンガーソングライター。

経緯

チョー・ヨンピルは1950年、華城郡松山面双井里（ソンサンミョン・サンジョンリ）のその里きっての素封家の三男として生まれた。高校時代にギターを始めて、プロの音楽家を目指した^[4]

1968年、カントリーグループ「エトキンズ」のリーダーとしてデビュー。エトキンズでの担当楽器はギターだった^[5]。1975年にソロに転向し^[1]、1976年に『釜山港へ帰れ（돌아와요 부산항에）』が韓国で30万枚を売り上げる大ヒットとなる^[6]。ところが77年に、米軍のステージに立っていたころに大麻を吸ったことが明らかになり、一時期芸能活動を自粛。79年に、現在もメンバー交替を経て続くバックバンド「偉大な誕生」を率いて 1979年、アルバム『窓の外の女（창밖의 여자）』で再デビュー。同アルバムは韓国でミリオンセラーを記録する^[7]。

1980年代には、1970年代まで賞レースを牽引した南珍、羅勲児に代わり各種賞レースを独占する。

1982年には日本でもデビューし、「釜山港へ帰れ」（CBSソニー発売）や「想いで迷子」（ポリスター発売）などがヒットした^[1]。1987年、『NHK紅白歌合戦』に韓国人歌手として初めて出場を果たし、1990年まで連続で出場した^[7]。

2005年には韓国で活動する歌手として、イ・ミジャ以来2人目の北朝鮮での公演「チョ・ヨンピル平壌公演」を開催する^[8]。

これまでに『KBS歌謡大賞』歴代最多の5回、『MBC10大歌謡祭』を歴代最多の6回受賞している。また、『ミュージックバンク』の前番組である『歌謡トップ10』では番組開始以来初の10週連続1位を達成した。これ以後、番組では5週連続1位の楽曲は6週目以降ランキング集計に入れないという特別ルールができた。

1990年代初めにテレビ番組への出演を中断し、現在はコンサート中心に活動。韓国にコンサート文化を定着させた人物としても評価されている。

アルバムの総売上は累計で1500万枚^[9]。

2013年に19枚目のアルバム『Hello』を発表し、韓国で25万枚を売り上げた^[5]。今迄に無い軽快なナンバーを集めているのが特徴で、YouTube等の動画サイトに流れたこともあり、新たなファンを増やしている。

私生活

1984年に元国会議員の朴璨の娘と結婚したが^[10]、4年後に性格不一致で離婚している^[11]。1994年には、韓国系アメリカ人のアン・ジンヒョン（Ahn Jin-Hyun）と再婚したが、子供には恵まれず2003年に病死した^[12]^[13]。

エピソード

日本では演歌歌手というイメージで知られているが、韓国ではロックからバラード、トロット、民謡まで様々なジャンルをこなす「国民歌手（クンミン・ガス）」として有名。ニックネームが「歌王」と呼ばれるほど、韓国の大衆文化界で圧巻の位置を占めている。ヒット曲「釜山港へ帰れ」は、以前から存在する名曲をロック調のリズムでアレンジし、新たな魅力を加えたものである。「永遠のオッパ（お兄さん）」などの愛称もある。
「カーネギー・ホールで公演」「NHK紅白歌合戦への出演」「中国・北京での公演」「アルバム売上1000万枚突破」など、多くの「韓国初」「韓国人歌手初」という記録を持っている^[7]。
日本では「釜山港へ帰れ」「想いで迷子」等で有名。

ディスコグラフィ

アルバム（韓国）

番号	アルバム名	年度	代表曲
-	釜山港へ帰れ	1975年	釜山港へ帰れ（돌아와요 부산항에）
1集	窓の外の女	1979年	窓の外の女（창밖의 여자）おかっぱの髪（단발머리）
2集	祝福（ロウソク）	1980年	ロウソクの灯（촛불）
3集	ミオミオミオ…女と男	1981年	ミオミオミオ（미워 미워 미워）赤とんぼ（고추잠자리）
4集	探せないウグイス	1982年	探せないウグイス（못찾겠다 꾀꼬리）悲恋（비련）
5集	友よ	1983年	僕はお前が好き（나는 너 좋아）友よ（친구여）
6集	涙のパーティー	1984年	涙のパーティー（눈물의 파티）
7集	旅立ちます	1985年	未知の世界（미지의 세계）昨日、今日、そして（어제 오늘 그리고）旅立ちます（여행을 떠나요）
8集	チョー・ヨンピル. Vol.8	1986年	虚空（허공）キリマンジャロの豹（킬리만자로의 표범）
9集	愛と人生と私	1987年	君の足に留まる所に（그대 발길 머무는 곳에）
10集	'88 チョー・ヨンピル 10集	1988年	ソウルソウルソウル（서울 서울 서울）モナリザ（모나리자）
11集	チョー・ヨンピル第10集 Part.II	1989年	Q
12集	90 Vol Sailing Sound	1990年	思い出の中の再会（추억 속의 재회）
13集	The Dreams	1991年	夢（꿈）
14集	CHO YONG PIL 14	1992年	悲しいベアトリーチェ（슬픈 베아트리체）
15集	CHO YONG PIL 15	1995年	残された者の孤独（남겨진 자의 고독）
16集	Eternally	1997年	風の歌（바람의 노래）
17集	Ambition	1998年
18集	Over The Rainbow	2003年	太陽の目（태양의 눈）夢のアリラン（꿈의 아리랑）
19集	Hello	2013年	Hello Bounce

シングル（日本）

#	発売日	A/B面	タイトル	作詞	作曲	編曲	規格品番
CBS・ソニー
1	1982年 9月1日	A面	ミオ・ミオ・ミオ	谷村新司	鄭豊松	入江純	07SH-1194
1	1982年 9月1日	B面	釜山港へ帰れ	三佳令二	黄善友	入江純	07SH-1194
2	1984年 3月	A面	窓の外の女	三佳令二	趙容弼	入江純	07SH-1467
2	1984年 3月	B面	山有花	加藤登紀子	趙容弼	入江純	07SH-1467
3	1984年 10月	A面	流されて	阿久悠	金起杓	入江純	07SH-1576
3	1984年 10月	B面	友よ	河智暎	李鎬俊	入江純	07SH-1576
4	1985年 7月21日	A面	昨日、今日、そして	岡田冨美子	趙容弼	戸塚修	07SH-1668
4	1985年 7月21日	B面	あなたの涙が乾く前に	小椋佳	李範熙	戸塚修	07SH-1668
5	1985年 11月21日	A面	みちゆき	阿久悠	叶弦大	斉藤恒夫	07SH-1713
5	1985年 11月21日	B面	北国情話	阿久悠	叶弦大	斉藤恒夫	07SH-1713
ポリスター
6	1986年 9月25日	A面	想いで迷子	荒木とよひさ	三木たかし	馬飼野俊一	D07C-1015
6	1986年 9月25日	B面	泣かされたって	荒木とよひさ	浜圭介	馬飼野俊一	D07C-1015
7	1987年 2月25日	A面	心ボロボロ	荒木とよひさ	三木たかし	馬飼野俊一	D07C-1020
7	1987年 2月25日	B面	おきざり	荒木とよひさ	三木たかし	馬飼野俊一	D07C-1020
8	1988年 5月25日	A面	想いで迷子-2	荒木とよひさ	三木たかし	川村栄二	D07C-1502
8	1988年 5月25日	B面	愛の不思議	荒木とよひさ	三木たかし	川村栄二	D07C-1502
9	1988年 7月25日	A面	ソウル・ソウル・ソウル	荒木とよひさ	趙容弼	入江純	D07C-1505
9	1988年 7月25日	B面	（朝鮮語版）	梁仁子	趙容弼	入江純	D07C-1505
10	1988年 12月1日	A面	野郎たちの挽歌^[14]	荒木とよひさ	堀内孝雄	佐々木誠	D07C-1508
10	1988年 12月1日	B面	愛を傷つけないで	荒木とよひさ	堀内孝雄	川村栄二	D07C-1508
11	1989年 4月7日	01	悲しみのゆくえ	荒木とよひさ	三木たかし	川村栄二	H09C-31002
11	1989年 4月7日	02	雨のオムニバス	荒木とよひさ	三木たかし	林有三	H09C-31002
12	1989年 7月25日	01	冬物語	荒木とよひさ	三木たかし	馬飼野俊一	H09C-31007
12	1989年 7月25日	02	涙の身がわり	荒木とよひさ	杉本真人	戸塚修	H09C-31007
ワーナー・パイオニア
13	1989年 12月10日	01	夢夜舟	荒木とよひさ	三木たかし	若草恵	10L3-4129
13	1989年 12月10日	02	遠い未来	荒木とよひさ	鹿紋太郎	川村栄二	10L3-4129
14	1991年 3月25日	01	愛の共犯者	荒木とよひさ	羽場仁志	若草恵	WPDL-1516
14	1991年 3月25日	02	終りにしましょう	荒木とよひさ	都志見隆	川村栄二	WPDL-1516
15	1991年 12月10日	01	紅い落葉	浜圭介		川村栄二	WPDL-1524
15	1991年 12月10日	02	孤独なRUNNER	荒木とよひさ	趙容弼	萩田光雄	WPDL-1524
16	1992年 8月25日	01	母影	荒木とよひさ	遠藤実	前田俊明	WPDL-4296
16	1992年 8月25日	02	万里の河	荒木とよひさ	弦哲也	竜崎孝路	WPDL-4296
BMGビクター
17	1994年 6月22日	01	合鍵	大津あきら	杉本真人	今泉敏郎	BVDL-46
17	1994年 6月22日	02	少年	PROJECT MOONLIGHT CAFE			BVDL-46
18	1994年 11月23日	01	ごめんな…	大津あきら	杉本真人	今泉敏郎	BVDL-1007
18	1994年 11月23日	02	恋にゆれて	松井五郎	山本はるきち		BVDL-1007
19	1995年 10月21日	01	故郷へ	荒木とよひさ	浜圭介	前田俊明	BVDL-1019
19	1995年 10月21日	02	夕顔恋唄	荒木とよひさ	浜圭介	馬飼野俊一	BVDL-1019
20	1996年 10月23日	01	冬の河	秋浩二	趙容弼	前田俊明	BVDL-1040
20	1996年 10月23日	02	冬の女	岡田冨美子	金熙甲	若草恵	BVDL-1040
21	1997年 12月17日	01	風の歌	荒木とよひさ	金正昱	T.Keane	BVDL-1053
21	1997年 12月17日	02	パンドラの箱	荒木とよひさ	趙容弼	T.Keane	BVDL-1053

ミュージックビデオ

年度	曲名/リンク
2013	Hello M/V
	歩きたい M/V
	ときめき M/V
	Hello (Japanese Ver.) M/V

NHK紅白歌合戦出場歴

年度/放送回	回	曲目	出演順	対戦相手	備考
1987年（昭和62年）/第38回	初	窓の外の女	11/20	五輪真弓
1988年（昭和63年）/第39回	2	恨五百年	14/21	島倉千代子
1989年（平成元年）/第40回	3	Q	15/20	由紀さおり・安田祥子
1990年（平成2年）/第41回	4	釜山港へ帰れ	18/29	加藤登紀子	ロッテワールドより中継

著書

趙容弼『釜山港へ帰れ : チョー・ヨンピル自伝』三修社、1984年12月15日。
風が伝える言葉 (1985年)

受賞歴

音楽賞

1971年
- サンデーソウルカップポップグループコンテスト・最優秀歌手王賞
1980年
- - TBC放送歌謡大賞・大賞
  - MBC10大歌手歌謡祭・大賞
- MBC10大歌手歌謡祭・最高人気歌謡
- ソウル国際歌謡祭・金賞
1981年
- - 韓国演劇映画芸術大賞・映画主題歌作曲賞
  - KBS歌謡大賞・大賞
- MBC10大歌手歌謡祭・大賞
- MBC10大歌手歌謡祭・最高人気歌謡
1982年
- アメリカAMPEX社ゴールデンリール賞
- 外信記者クラブ選定最高男性歌手賞
- KBS歌謡大賞・大賞
- MBC10大歌手歌謡祭・歌手賞
1983年
- KBS歌謡大賞・大賞
- MBC10大歌手歌謡祭・大賞
- MBC10大歌手歌謡祭・最高人気歌謡
1984年
- - CBS-SONYゴールデンディスク賞受賞
- MBC10大歌手歌謡祭・大賞
1985年
- KBS歌謡大賞・大賞
- MBC10大歌手歌謡祭・大賞
1986年
- - ゴールデンディスク賞・大賞
- MBC10大歌手歌謡祭・大賞
- MBC10大歌手歌謡祭・最高人気歌謡
1988年
- - Poly Starゴールデンディスク賞
- MBC10大歌手歌謡祭・歌手賞
1998年
- 韓国ギャラップ調査「建国以来最高歌手」認定
- 韓国放送大賞・歌手賞
- 文化放送選定政府樹立50年最高のスター賞
2005年
- 第3回統一文化大賞
- ゴールデンディスク賞・功労賞
  - SBS歌謡大祭典・特別功労賞
- 韓国大衆音楽賞・功労賞FM
2013年
- Mnet 20's Choice・20's Record大賞
- Mnet アジアミュージックアワード・BC-UnionPay今年の歌大賞

歌謡番組1位獲得楽曲


年	番組
1981年	ロウソクの灯（촛불） 2月10日 KBS歌謡トップ10 1位 2月17日 KBS歌謡トップ10 1位 2月24日 KBS歌謡トップ10 1位 3月10日 KBS歌謡トップ10 1位 3月17日 KBS歌謡トップ10 1位 3月24日 KBS歌謡トップ10 1位 3月31日 KBS歌謡トップ10 1位 (7週連続) ミオミオミオ（미워 미워 미워） 10月13日 KBS歌謡トップ10 1位 10月20日 KBS歌謡トップ10 1位 10月27日 KBS歌謡トップ10 1位 11月3日 KBS歌謡トップ10 1位 12月22日 KBS歌謡トップ10 1位
1982年	ミオミオミオ（미워 미워 미워） 1月5日 KBS歌謡トップ10 1位 (通算6週) 探せないウグイス（못찾겠다 꾀꼬리） 8月18日 KBS歌謡トップ10 1位 8月25日 KBS歌謡トップ10 1位 9月1日 KBS歌謡トップ10 1位 9月8日 KBS歌謡トップ10 1位 9月15日 KBS歌謡トップ10 1位 9月22日 KBS歌謡トップ10 1位 9月29日 KBS歌謡トップ10 1位 10月6日 KBS歌謡トップ10 1位 10月27日 KBS歌謡トップ10 1位 11月3日 KBS歌謡トップ10 1位 (10週連続、ゴールデンカップ)
1983年	悲恋（비련） 1月12日 KBS歌謡トップ10 1位 1月19日 KBS歌謡トップ10 1位 1月26日 KBS歌謡トップ10 1位 2月2日 KBS歌謡トップ10 1位 2月16日 KBS歌謡トップ10 1位 (通算5週) 僕はお前が好き（나는 너 좋아） 8月28日 KBS歌謡トップ10 1位 9月11日 KBS歌謡トップ10 1位 9月18日 KBS歌謡トップ10 1位 9月25日 KBS歌謡トップ10 1位 10月2日 KBS歌謡トップ10 1位 (5週連続) (ゴールデンカップ)
1984年	友よ（친구여） 2月12日 KBS歌謡トップ10 1位 2月19日 KBS歌謡トップ10 1位 2月26日 KBS歌謡トップ10 1位 3月4日 KBS歌謡トップ10 1位 3月11日 KBS歌謡トップ10 1位 (5週連続、ゴールデンカップ) 正義の心（정의 마음） 8月5日 KBS歌謡トップ10 1位 8月12日 KBS歌謡トップ10 1位 8月19日 KBS歌謡トップ10 1位 8月26日 KBS歌謡トップ10 1位 9月2日 KBS歌謡トップ10 1位 (5週連続、ゴールデンカップ) 涙のパーティー（눈물의 파티） 11月4日 KBS歌謡トップ10 1位 11月11日 KBS歌謡トップ10 1位 11月18日 KBS歌謡トップ10 1位 (3週連続)
1985年	昨日、今日、そして（어제 오늘 그리고） 6月19日 KBS歌謡トップ10 1位 6月26日 KBS歌謡トップ10 1位 7月10日 KBS歌謡トップ10 1位 7月17日 KBS歌謡トップ10 1位 7月24日 KBS歌謡トップ10 1位 (5週連続、ゴールデンカップ) 君よ（그대여） 10月23日 KBS歌謡トップ10 1位 10月30日 KBS歌謡トップ10 1位 11月13日 KBS歌謡トップ10 1位 11月20日 KBS歌謡トップ10 1位 11月27日 KBS歌謡トップ10 1位 12月4日 KBS歌謡トップ10 1位 12月11日 KBS歌謡トップ10 1位 (5週連続、通算7週、ゴールデンカップ)
1986年	虚空（허공） 3月19日 KBS歌謡トップ10 1位 3月26日 KBS歌謡トップ10 1位 4月2日 KBS歌謡トップ10 1位 4月9日 KBS歌謡トップ10 1位 4月16日 KBS歌謡トップ10 1位 (5週連続、ゴールデンカップ) 風が伝える言葉（바람이 전하는 말） 11月5日 KBS歌謡トップ10 1位 11月12日 KBS歌謡トップ10 1位 11月19日 KBS歌謡トップ10 1位 (3週連続)
1988年	君の足に留まる所に（그대 발길 머무는 곳에） 1月20日 KBS歌謡トップ10 1位ソウルソウルソウル（서울 서울 서울） 10月5日 KBS歌謡トップ10 1位
1989年	Q 5月21日 KBS歌謡トップ10 1位
1990年	思い出の中の再会（추억 속의 재회） 8月24日ショーネットワーク 1位 9月7日ショーネットワーク 1位 9月14日ショーネットワーク 1位 9月21日ショーネットワーク 1位 9月28日ショーネットワーク 1位 10月5日ショーネットワーク 1位 (通算6週)
2013年	Bounce 5月3日ミュージックバンク 1位 5月4日ショー!K-POPの中心 1位 5月10日 KBS ミュージックバンク 1位 (2週連続)

出演CM

メッコール

脚注

^ ^a ^b ^c ^d チョー・ヨンピル、TOWER RECORDS ONLINE（音楽出版社）、2013年9月11日、2013年10月10日更新。
^ ^a ^b ^c Tudor, Daniel (2012). Korea: The Impossible Country: South Korea's Amazing Rise from the Ashes: The Inside Story of an Economic, Political and Cultural Phenomenon (English ed.). Tuttle Publishing. p. 212. ASIN B009CH9FA8
^ ^a ^b S. Heijin Lee; Monika Mehta; Robert Ji-Song Ku (2019). Pop Empires: Transnational and Diasporic Flows of India and Korea. University of Hawaii Press. p. 274. ISBN 0-8248-8000-5
^ チョー・ヨンピル　趙容弼、Cho Yong-pil（コトバンク）（注：漢字が間違っている）
^ ^a ^b INTERVIEW - チョー・ヨンピル「日本語のレコーディングをした時、とても心配でした」、Kstyle、2013年10月8日 18:12。
^ チョーヨンピル、コトバンク（出典：日外アソシエーツ「現代外国人名録2012」）。(2016/5/10閲覧)
^ ^a ^b ^c “生きる伝説”チョー・ヨンピルの生きている足跡、Kstyle（@STYLE）、2013年6月9日 15:20。
^ 国民歌手チョ・ヨンピル、公演のため北朝鮮へ、innolifeニュース、2005年8月23日 7:22。
^ チョー・ヨンピル(趙容弼)、KBS WORLD。(2013/1/27閲覧)
^ “조용필 가수 이름 크게 알린 정식데뷔곡 ‘창밖의 여자’” (朝鮮語). 엠디저널 (2019年4月29日). 2023年10月15日閲覧。
^ チョーヨンピルが結婚した妻とは？
^ チョーヨンピルの結婚話
^ 歌手・趙容弼さんの（二番目の）妻が死去（中央日報）
^ 堀内孝雄とのデュエットシングル。

外部リンク

[tower-1] チョー・ヨンピル、TOWER RECORDS ONLINE（音楽出版社）、2013年9月11日、2013年10月10日更新。

[daniel-2] Tudor, Daniel (2012). Korea: The Impossible Country: South Korea's Amazing Rise from the Ashes: The Inside Story of an Economic, Political and Cultural Phenomenon (English ed.). Tuttle Publishing. p. 212. ASIN B009CH9FA8

[PopEmpires-3] S. Heijin Lee; Monika Mehta; Robert Ji-Song Ku (2019). Pop Empires: Transnational and Diasporic Flows of India and Korea. University of Hawaii Press. p. 274. ISBN 0-8248-8000-5

[4] チョー・ヨンピル　趙容弼、Cho Yong-pil（コトバンク）（注：漢字が間違っている）

[kstyle131008-5] INTERVIEW - チョー・ヨンピル「日本語のレコーディングをした時、とても心配でした」、Kstyle、2013年10月8日 18:12。

[kotobank-6] チョーヨンピル、コトバンク（出典：日外アソシエーツ「現代外国人名録2012」）。(2016/5/10閲覧)

[kstyle130609-7] “生きる伝説”チョー・ヨンピルの生きている足跡、Kstyle（@STYLE）、2013年6月9日 15:20。

[8] 国民歌手チョ・ヨンピル、公演のため北朝鮮へ、innolifeニュース、2005年8月23日 7:22。

[9] チョー・ヨンピル(趙容弼)、KBS WORLD。(2013/1/27閲覧)

[10] “조용필 가수 이름 크게 알린 정식데뷔곡 ‘창밖의 여자’” (朝鮮語). 엠디저널 (2019年4月29日). 2023年10月15日閲覧。

[11] チョーヨンピルが結婚した妻とは？

[12] チョーヨンピルの結婚話

[13] 歌手・趙容弼さんの（二番目の）妻が死去（中央日報）

[14] 堀内孝雄とのデュエットシングル。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]