マックス・リーバーマン

この記事はドイツ語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年11月） 翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 ドイツ語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|de|Max Liebermann|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

マックス・リーバーマン Max Liebermann
生誕	1847年7月20日 プロイセン王国・ベルリン
死没	1935年2月8日 ドイツ国・ベルリン
運動・動向	ベルリン分離派
テンプレートを表示

マックス・リーバーマン（独: Max Liebermann, 1847年7月20日 - 1935年2月8日^[1]）は、ドイツの画家でベルリン分離派創立者の一人である。

彼はベルリンのユダヤ人実業家の息子で、法学や哲学を学んでいたが、その後1869年にヴァイマル、1872年にパリ、1876年にはオランダに移り絵画を勉強した。一旦ミュンヘンに住んだ^[2]が、1884年にベルリンに戻り残りの生涯をそこで過ごした。

リーバーマンは当初、田園の人物や、自身の生活風景などを描いた。後にロヴィス・コリント（Lovis Corinth）、マックス・スレーフォークト（Max Slevogt）らとともにドイツ印象派の代表的作家となる。彼は受け継いだ遺産をフランスの印象派絵画の収集にも費やした。その後、自分の庭の風景のほかにブルジョワジーなど富裕階級の生活風景や肖像画を描くようになり、ドイツの美術界や上流社会で尊敬される画家となった。一方で、より新しい世代であったゴッホなどを余り評価せず、ベルリンのナショナルギャラリーがゴッホの作品を巨費を投じて買った際には非難の一文を書いている。

1899年から1911年まで、彼はベルリン分離派を指揮した。1920年から1932年までプロイセン芸術院の総裁の地位にあり、プール・ル・メリット勲章を受章、ベルリン名誉市民に推挙されるなど老齢ながらドイツ画壇に君臨した。しかし1933年のナチ党の権力掌握後、ユダヤ人の出自によって非難されるようになり、芸術院からもナチス体制へどのような態度を取るか問いただされた。1933年5月、彼は芸術家が出自や政治という要素によって非難されるような状態では芸術院にとどまることはできないと名誉総裁の称号を返上した。

発表の機会や栄誉をすべて失ったリーバーマンは1935年に世を去り^[1]、数十年にわたりベルリン市の名士で芸術院の重鎮でもあったのに、葬儀に立ち会ったのはケーテ・コルヴィッツら数名だけであった。

世紀の変わり目のベルリンで新しい美術様式を求めるユーゲント・シュティールがおこり、有志が1895年、ベルリンで文芸雑誌『Pan』を創刊する^[3]。リーバーマンは創立者の一人として表紙画のパーン神^{[注釈 1]}の頭部をフランツ・フォン・シュトゥックとともに描き^[4]、版画を寄せた^[5]。装丁と美術の責任者は作家のユリウス・マイヤー＝グラーフェ、美術史家のリヒャルト・グラウル（英語版）である。

• 
  Flachsscheuer in Laren
• 
  Im Schwimmbad, late 1870s, ダラス美術館
• 
  The Papageienallee (1902), 88.1 x 72.5 cm, ブレーメン美術館
• 
  The Studio of the artist, 1902
• 
  Two Riders on the Beach（浜辺の乗馬）^[6], 1901
• 
  Riding Donkey at the Seashore, 1900
• 
  Restaurant Terrace in Nienstedten, 1902
• 
  Boys Bathing, 1898
• 
  Allée in Overveen, Netherlands, 1895
• 
  パウル・フォン・ヒンデンブルク大統領の肖像 (1927)
• 
  Die Rasenbleiche
• 
  サムソンとデリラ, 1902

• Libermann, Max ; Gold, Alfred. Carl Steffeck (1818-1890). Seine Kunst. Berlin: P. Cassirer, 1913. OCLC 1008339632. カール・ステフェック邸展覧会1913年10月の図録。
  • (von Max Libermann), sein Leben 「その人生」
  • (von Alfred Gold), seine Werke 「その作品」
• Liebermann, Max ; Busch, Günter ; Roehricht, Karl Hermann. Die Phantasie in der Malerei : Schriften und Reden.（ドイツ語） ベルリン：Buchverlag Der Morgen, 1986. 伝記。
• Liebermann, Max. Im garten von Max Libermann. Hamburger Kunsthalle, 2004. OCLC 609716100

• アナザーストーリーズ 運命の分岐点 - NHKのドキュメンタリー、2017年10月10日と2022年7月1日に「発見！ナチス略奪絵画 執念のスクープの舞台裏」としてリバーマンの作品『Two Riders on the Beach（浜辺の乗馬）』等が取り上げられた番組を放送した。

出典は列挙するだけでなく、脚注などを用いてどの記述の情報源であるかを明記してください。 記事の信頼性向上にご協力をお願いいたします。（2021年10月）

主な執筆者名の順。

• 佐藤 洋子「日欧文化の相互影響について : 『明星』『方寸』とヨーロッパ文芸雑誌」『早稲田大学日本語研究教育センター紀要』第7号、早稲田大学、1995年4月1日、25-76頁、ISSN 0915-440X、NAID 110000470383。 。別題『Uber die wechselseitigen Einflusse zwischen der japanischen und europaischen Kultur : 『Myojo』, 『Hosun』und die Kunstzeitschriften Europas』
• 『ヒトラーと退廃芸術』河出書房新社、関 楠生。 ISBN 430922234X。

• Zweig, Arnold. Herkunft und Zukunft?: 2 Essays zum Schicksal e. Volkes.　ウィーン：Phaidon, 1929. OCLC 613543749. PDF版出版者はフランクフルト・アム・マイン：Freimann-Sammlung Univ.-Bibliothek, 2008,

urn:n:de:hebis:30-180015369002:{{{2}}}。マックス・リーバーマン、マルク・シャガールの写真入り。

個展

• Sigrid Achenbach, Matthias Eberle ; Redaktion, Michael Pauseback（編）. Max Liebermann in seiner Zeit. Ausstellung und Katalog. 仮題『彼の時代のマックス・リーバーマン。 展示会とカタログ』ミュンヘン：Prestel [in Komm.]、1979年。ISBN 3791304895、NCID BA2807950X。
  • ベルリン国立美術館 Staatliche Museen preussischer Kulturbesitz1979年9月6日–11月4日
  • ミュンヘン：ハウス・デア・クンスト1979年12月15日–1980年2月17日。

• Sillevis, John ; Jonker, Nini ; Mulder, Margreet.（編集） "Max Liebermann en Holland". 1980. 仮題『マックス・リーバーマンとオランダ』、デン・ハーグ：国立出版公社：ハーグ市立美術館（英語）、1980年。ISBN 9012029457、NCID BA81964580。LCC N6888.L44.

• Howoldt, Jenns Eric ; Baur, Jürg Andreas（編）Max Liebermann in Hamburg : Landschaften zwischen Alster und Elbe 1890-1910. 仮題『ハンブルクのマックス・リーバーマン：アルスターとエルベ間の風景1890-1910』1994年頃。オストシュトゥットガルト近郊オストフィルダーン-ルイト：Gerd Hatje、ISBN 3775704957、NCID BC02542669。
  • ハンブルク美術館1994年2月25日–4月17日。

• Nichts trügt weniger als der Schein Max Liebermann der deutsche Impressionist. 仮題『ドイツ印象派のマックス・リーバーマンという欺瞞』ミュンヘン：Hirmer、1995年頃。ISBN 3777469106、NCID BA28363296。ブレーメン美術館1995年12月16日–1996年3月24日。別題：Max Liebermann der deutsche Impressionist.

• Pfleger, Susanne（編）. Max Liebermann : Szenen aus dem Leben : Druckgraphik der Sammlung Dr. Hans-Joachim und Elisabeth Bönsch. Köln : Wienand, c1997. 仮題『マックス・リーバーマン：人生の風景：ハンス・ヨアヒム・ベンシュ博士とエリザベス夫人の版画コレクション展』ケルン：ウィーナンド、1997年頃。ISBN 3879095337、NCID BA3170034X。Bönsch, Hans-Joachim ; Bönsch, Elisabeth.
  • ヴォルフスブルク市立美術館（ドイツ語）1997年5月25日–8月10日。

• Natter, Günter ; Schoeps, Julius H.（編）.Max Liebermann und die französischen Impressionisten. 仮題『マックス・リーバーマンとフランス印象派』ウィーン：ユダヤ博物館（編）、ケルン：DuMont、1997年頃。ISBN 3770142942, 3770142934、NCID BA35081501。書籍版。
  • ウィーン市立ユダヤ博物館 Jüdischen Museums Wien1997年11月7日–1998年1月18日。

• Frenssen, Birte.（編）Max Liebermann : der Realist und die Phantasie. herausgegeben von der Hamburger Kunsthalle. Hamburg, c1997. 仮題『マックス・リーバーマン：現実主義者と幻想』Frenssen, Birte（編）; ハンブルク美術館。ハンブルク：Dölling and Galitz、1997年頃。ISBN 3930802732、NCID BA83155813。
  • ハンブルク美術館1997年11月7日–1998年1月25日。
  • シュテーデル美術館1998年2月11日–4月12日。
  • ライプツィヒ造形美術館1998年4月29日–6月28日。

• Wesenberg, Angelika ; Achenbach, Sigrid.（編）Max Liebermann, Jahrhundertwende. Herausgegeben von Angelika Wesenberg. c1997. 仮題『マックス・リーバーマン、世紀の変わり目』ベルリン美術館旧国立美術館、1997年頃。ISBN 3875849787、NCID BB13180267。 国立美術館、ベルリン銅版画ギャラリー（英語）収蔵作品、旧国立美術館プロシア文化遺産が主催。Nationalgalerie (Berlin).
  • ベルリン：旧国立美術館1997年7月20日–26日。

• Wesenberg, Angelika ; Langenberg, Ruth ; Achenbach, Sigrid ほか（編）. Im Streit um die Moderne : Max Liebermann, der Kaiser, die Nationalgalerie. c2001. 仮題『現代性をめぐる論争：マックス・リーバーマン、皇帝、旧美術館』。マックス・リーバーマン協会、ベルリン : ニコライ、2001年頃。ISBN 3875841026、NCID BA58674127。
  • ベルリンのブランデンブルク門：マックス・リーバーマン邸2001年10月27日–2002年1月27日。

• Melcher, Ralph.（編）Max Liebermann : zeichnen heißt weglassen - Arbeiten auf Papier. Ostfildern-Ruit, Germany : Hatje Cantz, c2004. 仮題『マックス・リーバーマン：絵を描く、紙との取り組みを省く』2004年頃、ISBN 3775715746、NCID BA90553714.
  • ザールブリュッケン：ザールランド博物館（英語）、ザールラント文化遺産財団（ドイツ語）、2004年11月27日–2005年1月23日。
  • エアフルト：アンゲル美術館（英語）同年2月6日–3月28日。

• Max Liebermann : works on paper : "Image of his soul". בבואת נפשו : מקס ליברמן : עבודות על נייר. Haifa, 2007. 仮題『マックス・リーバーマン：紙に描いた作品：「魂のイメージ」』。ハイファ：ロイベン&エディト・ヘフト美術館（英語）（ヘブライ語）〈図録 No. 27〉、ハイファ大学、2007年。ISBN 9657034175、NCID BB27471199。

• ロベルト・フレック（編）Max Liebermann : Wegbereiter der Moderne. 仮題『マックス・リーバーマン：現代性のパイオニア』ケルン：DuMont、2011年頃。ISBN 9783832193508、NCID BB06254068。
  • ボン：ドイツ連邦共和国美術館展示館2011年4月21日–9月11日。
  • ハンブルク美術館2011年9月30日-2012年2月19日。

• Faass, Martin. Max Liebermann am Meer. c2011. 仮題『マックス・リーバーマンと海』マルティン・ファアスほか寄稿、マーティン・ファアス（発行）、ミュンヘン：ヒルマー出版。ISBN 9783777436517、NCID BB06254669。別題『Sea in art』。Munchen : Hirmer Verlag.
  • ベルリン、ヴァンゼー：リーバーマン荘2011年4月17日–8月15日、フェール島Alkersum（英語）：西海岸美術館（英語）2011年9月18日–2012年1月15日。

企画展 — コリント、スレーフォークトとの3人展ほか。

• Imiela, Hans Jürgen.（編）Druckgrafik : Max Liebermann, 1847-1935, Max Slevogt, 1868-1932, Lovis Corinth, 1858-192 Texte, Hans-Jürgen Imiela. c1980. 仮題『版画：マックス・リーバーマン 1847-1935、マックス・スレーフォークト 1868-1932、ロヴィス・コリント 1858-1925』、シュトゥットガルト：国際情勢研究所（Institute für Auslandsbeziehungen）(ウィキデータ)、1980年頃。NCID BA85230126。
• Liebermann, Max、Lührig, Georg、Vallotton, Félix、吉城寺尚子（編）『「パン」の版画』石橋財団ブリヂストン美術館、東京〈アート・イン・フォーカス・シリーズ〉、1996年頃。 NCID BN14493885。 。
  • 石橋財団ブリヂストン美術館1996年4月23日-6月9日。別題『The prints from the art magazine Pan. Lührig, Georg, 1868-1957』。
  • 出品作家: ゲオルク・リューリヒ、フェリックス・ヴァロットン、マックス・リーバーマン ほか。
• Czymmek, Götz ; Kessler-Aurish, Helga.（編）German impressionist landscape painting : Liebermann--Corinth--Slevogt. c2010. 仮題『ドイツ印象派の風景画：リーバーマン-コリント-スレーフォーク』イェール大学出版局。シュトゥットガルト：Arnoldsche Art Publishers、2010年頃。ISBN 9783897903210, 9780300166149、NCID BB04553090。
  • ケルン：ヴァルラフ・リヒャルツ美術館2010年4月30日–8月1日。
  • ヒューストン美術館2010年9月12日–12月5日。
  • 出品作家: Liebermann, Max, 1847-1935 : Corinth, Lovis, 1858-1925 : Slevogt, Max, 1868-1932。

• Max Liebermann Online

• ウィキメディア・コモンズには、マックス・リーバーマンに関するメディアがあります。