ISO/IEC 8859

ISO/IEC 8859는 컴퓨터에서 8비트로 문자를 나타내기 위한 ISO와 IEC의 공동 표준이다. ISO/IEC 8859-1, ISO/IEC 8859-2 등의 세부 표준이 제안되어 있다.

ISO/IEC 8859 파트 1, 2, 3, 4는 원래 Ecma 인터내셔널 표준 ECMA-94이었다.

소개

ASCII에 포함된 95자의 인쇄 영역은 현대 영어로 정보를 표현하는 데 충분하다. 하지만 로마 문자를 쓰는 다른 언어에는 ASCII로 처리할 수 없는 추가적인 기호를 포함하고 있다. 예를 들면 ß(독일어), ñ(에스파냐어), å(스웨덴어와 북유럽 언어) 등이다. ISO 8859는 8비트로 구성된 바이트의 8번째 비트를 이용하여 128자의 추가적인 문자를 할당하여 이 문제를 처리하기 위해 제안되었다. 하지만 한 종류의 문자 집합만으로는 필요로 하는 모든 문자를 처리할 수 없어 여러 가지 매핑이 개발되었다.

ISO 8859-n 부호화는 인쇄 가능한 문자만을 포함한다. 문자가 대응되지 않은 곳은 제어 문자로 활용된다. IANA는 ISO/IEC 646에 정의된 C0 영역(0-31)과 ISO 6429에 정의된 C1 영역(127-159)을 제어 문자로 사용한다. 이 문자 집합 이름은 MIME 이름으로도 활용된다.

구성

ISO/IEC 8859는 다음 문자 집합으로 이루어져 있다.

ISO/IEC 8859-1
ISO/IEC 8859-2
ISO/IEC 8859-3
ISO/IEC 8859-4
ISO/IEC 8859-5
ISO/IEC 8859-6
  • 라틴/아랍
  • 아랍어를 지원한다. 아랍 문자를 쓰는 다른 언어는 지원하지 않는다. 표시를 위해서는 양방향 문자와 문자 결합을 처리해줘야 한다.
ISO/IEC 8859-7
  • 라틴/그리스
  • 현대 그리스어를 지원한다. 문자 개혁 이전의 고전 그리스어(polytonic orthography)는 유니코드에서 지원한다.
ISO/IEC 8859-8
  • 라틴/히브리
  • 이스라엘에서 쓰이는 현대 히브리어를 지원한다. 좌에서 우, 또는 우에서 좌 두가지 방향의 인코딩이 모두 존재한다.
ISO/IEC 8859-9
ISO/IEC 8859-10
  • 라틴-6
    노르딕
  • 라틴-4의 문자를 재배열했다. 노르딕 언어의 표기에 더 적합하다. 발트 언어에게는 라틴-4가 더 편리하다.
ISO/IEC 8859-11
ISO/IEC 8859-12
ISO/IEC 8859-13
  • 라틴-7
    발트 해 연안
  • 라틴-4와 라틴-6에 빠진 발트 언어의 문자를 추가했다.
ISO/IEC 8859-14
ISO/IEC 8859-15
ISO/IEC 8859-16
  1. ↑ 네덜란드어에서 쓰이는 IJ:*IJ/ij 문자가 빠졌으며, 로마 문자 IJ로 사용된다.
  2. ↑ 가 나 빠진 글자는 ISO 8859-15에 추가되었다.
  3. ↑ 1991년 우크라이나어에 재도입된 Ґ/ґ 문자가 빠져있다.
ISO/IEC 8859 간의 비교
Bin Oct Dec Hex 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16
10100000 240 160 A0 Non-breaking space (NBSP)
10100001 241 161 A1 ¡ Ą Ħ Ą Ё   ‘   ¡ Ą ก ” Ḃ ¡ Ą
10100010 242 162 A2 ¢ ˘ ĸ Ђ   ’ ¢ ¢ Ē ข ¢ ḃ ¢ ą
10100011 243 163 A3 £ Ł £ Ŗ Ѓ   £ Ģ ฃ £ Ł
10100100 244 164 A4 ¤ Є ¤ € ¤ Ī ค ¤ Ċ €
10100101 245 165 A5 ¥ Ľ   Ĩ Ѕ   ₯ ¥ Ĩ ฅ „ ċ ¥ „
10100110 246 166 A6 ¦ Ś Ĥ Ļ І   ¦ Ķ ฆ ¦ Ḋ Š
10100111 247 167 A7 § Ї   § ง §
10101000 250 168 A8 ¨ Ј   ¨ Ļ จ Ø Ẁ š
10101001 251 169 A9 © Š İ Š Љ   © Đ ฉ ©
10101010 252 170 AA ª Ş Ē Њ   ͺ × ª Š ช Ŗ Ẃ ª Ș
10101011 253 171 AB « Ť Ğ Ģ Ћ   « Ŧ ซ « ḋ «
10101100 254 172 AC ¬ Ź Ĵ Ŧ Ќ ، ¬ Ž ฌ ¬ Ỳ ¬ Ź
10101101 255 173 AD soft hyphen (SHY) ญ SHY
10101110 256 174 AE ® Ž   Ž Ў     ® Ū ฎ ® ź
10101111 257 175 AF ¯ Ż ¯ Џ   ― ¯ Ŋ ฏ Æ Ÿ ¯ Ż
10110000 260 176 B0 ° А   ° ฐ ° Ḟ °
10110001 261 177 B1 ± ą ħ ą Б   ± ą ฑ ± ḟ ±
10110010 262 178 B2 ² ˛ ² ˛ В   ² ē ฒ ² Ġ ² Č
10110011 263 179 B3 ³ ł ³ ŗ Г   ³ ģ ณ ³ ġ ³ ł
10110100 264 180 B4 ´ Д   ΄ ´ ī ด “ Ṁ Ž
10110101 265 181 B5 µ ľ µ ĩ Е   ΅ µ ĩ ต µ ṁ µ ”
10110110 266 182 B6 ś ĥ ļ Ж   Ά ķ ถ
10110111 267 183 B7 · ˇ · ˇ З   · ท · Ṗ ·
10111000 270 184 B8 ¸ И   Έ ¸ ļ ธ ø ẁ ž
10111001 271 185 B9 ¹ š ı š Й   Ή ¹ đ น ¹ ṗ ¹ č
10111010 272 186 BA º ş ē К   Ί ÷ º š บ ŗ ẃ º ș
10111011 273 187 BB » ť ğ ģ Л ؛ » ŧ ป » Ṡ »
10111100 274 188 BC ¼ ź ĵ ŧ М   Ό ¼ ž ผ ¼ ỳ Œ
10111101 275 189 BD ½ ˝ ½ Ŋ Н   ½ ― ฝ ½ Ẅ œ
10111110 276 190 BE ¾ ž   ž О   Ύ ¾ ū พ ¾ ẅ Ÿ
10111111 277 191 BF ¿ ż ŋ П ؟ Ώ   ¿ ŋ ฟ æ ṡ ¿ ż
11000000 300 192 C0 À Ŕ À Ā Р   ΐ   À Ā ภ Ą À
11000001 301 193 C1 Á С ء Α   Á ม Į Á
11000010 302 194 C2 Â Т آ Β   Â ย Ā Â
11000011 303 195 C3 Ã Ă   Ã У أ Γ   Ã ร Ć Ã Ă
11000100 304 196 C4 Ä Ф ؤ Δ   Ä ฤ Ä
11000101 305 197 C5 Å Ĺ Ċ Å Х إ Ε   Å ล Å Ć
11000110 306 198 C6 Æ Ć Ĉ Æ Ц ئ Ζ   Æ ฦ Ę Æ
11000111 307 199 C7 Ç Į Ч ا Η   Ç Į ว Ē Ç
11001000 310 200 C8 È Č È Č Ш ب Θ   È Č ศ Č È
11001001 311 201 C9 É Щ ة Ι   É ษ É
11001010 312 202 CA Ê Ę Ê Ę Ъ ت Κ   Ê Ę ส Ź Ê
11001011 313 203 CB Ë Ы ث Λ   Ë ห Ė Ë
11001100 314 204 CC Ì Ě Ì Ė Ь ج Μ   Ì Ė ฬ Ģ Ì
11001101 315 205 CD Í Э ح Ν   Í อ Ķ Í
11001110 316 206 CE Î Ю خ Ξ   Î ฮ Ī Î
11001111 317 207 CF Ï Ď Ï Ī Я د Ο   Ï ฯ Ļ Ï
11010000 320 208 D0 Ð Đ   Đ а ذ Π   Ğ Ð ะ Š Ŵ Ð
11010001 321 209 D1 Ñ Ń Ñ Ņ б ر Ρ   Ñ Ņ ั Ń Ñ Ń
11010010 322 210 D2 Ò Ň Ò Ō в ز     Ò Ō า Ņ Ò
11010011 323 211 D3 Ó Ķ г س Σ   Ó ำ Ó
11010100 324 212 D4 Ô д ش Τ   Ô ิ Ō Ô
11010101 325 213 D5 Ő Ġ Õ е ص Υ   Õ ี Ő
11010110 326 214 D6 Ö ж ض Φ   Ö ึ Ö
11010111 327 215 D7 × з ط Χ   × Ũ ื × Ṫ × Ś
11011000 330 216 D8 Ø Ř Ĝ Ø и ظ Ψ   Ø ุ Ų Ø Ű
11011001 331 217 D9 Ù Ů Ù Ų й ع Ω   Ù Ų ู Ł Ù
11011010 332 218 DA Ú к غ Ϊ   Ú ฺ Ś Ú
11011011 333 219 DB Û Ű Û л   Ϋ   Û   Ū Û
11011100 334 220 DC Ü м   ά   Ü   Ü
11011101 335 221 DD Ý Ŭ Ũ н   έ   İ Ý   Ż Ý Ę
11011110 336 222 DE Þ Ţ Ŝ Ū о   ή   Ş Þ   Ž Ŷ Þ Ț
11011111 337 223 DF ß п   ί ‗ ß ฿ ß
11100000 340 224 E0 à ŕ à ā р ـ ΰ א à ā เ ą à
11100001 341 225 E1 á с ف α ב á แ į á
11100010 342 226 E2 â т ق β ג â โ ā â
11100011 343 227 E3 ã ă   ã у ك γ ד ã ใ ć ã ă
11100100 344 228 E4 ä ф ل δ ה ä ไ ä
11100101 345 229 E5 å ĺ ċ å х م ε ו å ๅ å ć
11100110 346 230 E6 æ ć ĉ æ ц ن ζ ז æ ๆ ę æ
11100111 347 231 E7 Ç į ч ه η ח Ç į ็ ē Ç
11101000 350 232 E8 È č È č ш و θ ט È č ่ č È
11101001 351 233 E9 É щ ى ι י É ้ É
11101010 352 234 EA Ê ę Ê ę ъ ي κ ך Ê ę ๊ ź Ê
11101011 353 235 EB Ë ы ً λ כ Ë ๋ ė Ë
11101100 354 236 EC Ì ě Ì ė ь ٌ μ ל Ì ė ์ ģ Ì
11101101 355 237 ED Í э ٍ ν ם Í ํ ķ Í
11101110 356 238 EE î ю َ ξ מ î ๎ ī î
11101111 357 239 EF ï ď ï ī я ُ ο ן ï ๏ ļ ï
11110000 360 240 F0 ð đ   đ ȑ ِ π נ ğ ð ๐ š ŵ ð đ
11110001 361 241 F1 ñ ń ñ ņ ё ّ ρ ס ñ ņ ๑ ń ñ ń
11110010 362 242 F2 ò ň ò ō ђ ْ ς ע ò ō ๒ ņ ò
11110011 363 243 F3 ó ķ ѓ   σ ף ó ๓ ó
11110100 364 244 F4 ô є   τ פ ô ๔ ō ô
11110101 365 245 F5 ő ġ õ ѕ   υ ץ õ ๕ ő
11110110 366 246 F6 ö і   φ צ ö ๖ ö
11110111 367 247 F7 ÷ ї   χ ק ÷ ũ ๗ ÷ ṫ ÷ ś
11111000 370 248 F8 ø ř ĝ ø ј   ψ ר ø ๘ ų ø ű
11111001 371 249 F9 ù ů ù ų љ   ω ש ù ų ๙ ł ù
11111010 372 250 FA ú њ   ϊ ת ú ๚ ś ú
11111011 373 251 FB û ű û ћ   ϋ   û ๛ ū û
11111100 374 252 FC ü ќ   ό   ü   ü
11111101 375 253 FD ý ŭ ũ §   ύ LRM ı ý   ż ý ę
11111110 376 254 FE þ ţ ŝ ū ў   ώ RLM ş þ   ž ŷ þ ț
11111111 377 255 FF ÿ ˙ џ       ÿ ĸ   ’ ÿ
  • 0xA0위치에는 NBSP(non breaking space) 문자가, 0xAD에는 대개 소프트 하이픈(soft hyphen) 문자가 놓여있다. 다른 빈 자리는 할당되지 않은 영역이거나 현재 사용자 시스템이 표시할 수 없는 글자이다.
  • ISO/IEC 8859-7:2003과 ISO/IEC 8859-8:1999에서 새로 추가된 영역이 있다. LRM은 좌에서 우표시(U+200E), RLM은 우에서 좌 표시(U+200F)에 대응한다.

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.