Nicolaÿ debuteerde op 24 mei 1959 als Rode Duivel tegen Oostenrijk (0-2-nederlaag). Zijn laatste interland was op 8 oktober 1967 tegen Polen (2-4-nederlaag). Hij speelde in het totaal 39 wedstrijden als Rode Duivel onder selectieheer Constant Vanden Stock.