Moeda 500 afeganes (1981) - frenteMoeda de 500 afeganes (1981) - verso
O primeiro afegane (Código ISO 4217: AFA) foi introduzido em 1925, substituindo a rupia afegã. Além de ser subdividido em 100 pules, 20 afeganes tinham o mesmo valor do amani. A taxa de conversão da rupia para o afegane é em geral cotada como 1 afegane = 1,1 rupia,[6] baseada na quantidade de prata das últimas moedas da rupia e as primeiras moedas do afegane. O afegane inicialmente continha 9 gramas de prata.[7]
Em 1936, o afegane foi afixado a 4 afegane = 1 rupia indiana. A partir de 1940, o afegane foi afixado em relação ao dólar americano com as seguintes taxas [carece de fontes?]:
Valor afixado do primeiro afegane
Data de introdução
Valor em dólares americanos
1940
13
1947
13,44
1948
14,17
1949
16,8
1956
20
1963
45
1982
50,6
Entre 1979 e 1982 e novamente a partir de 1992, o valor do afegane sofreu flutuações.
Antes da Invasão do Afeganistão pelos Estados Unidos, chefes militares, partidos políticos, potências estrangeiras e falsificadores fizeram suas próprias cédulas bancárias de afegane, sem se preocupar em padronizações ou mesmo honrar números de série. Em Dezembro de 1996, pouco após o Talibã tomar o controle das instituições do Afeganistão, Ehsanullah Ehsan, o presidente do [Banco Central do Afeganistão]], declarou que a maior parte das cédulas Afegane em circulação não tinham mais valor algum (aproximadamente 100 trilhões de afeganes) e cancelou o contrato com a firma russa que havia imprimido a moeda desde 1992. Ehsan acusou a firma de enviar novas impressões da moeda para o presidente deposto Burhanuddin Rabbani na província de Takhar, ao norte do país. A taxa de câmbio no momento da declaração de Ehsan foi de 21 000 afeganes para um dólar americano. A Aliança Norte então tinha cédulas bancárias produzidas na Rússia, que foram vendidas nos mercados de Cabul por metade de seu valor.
A taxa de câmbio do afegane em abril de 2000 foi de 6 400 afeganes (AFA) para um dólar americano (USD). Em 2002, a taxa foi avaliada em 43 000 AFA para cada 1 USD.
Moedas
Em 1925, foram introduzidas as moedas de 2, 5 e 10 pules, cunhadas em bronze e latão. Também foram introduzidas a moeda de 20 pules, cunhada em amálgama, junto com ½ afegane (50 pules) e 1 afegane cunhadas em prata e 1 amani, cunhada em ouro. Em 1926 foram introduzidas as moedas de 2½ afeganes, cunhadas em prata, e 2½ amani, cunhadas em ouro. Em 1930 foram introduzidas as moedas de 1 e 25 pules, em bronze e latão, junto com a moeda 3 pules em bronze, e em 1937 as moedas de 10 e 20 pules em cuproníquel.
Em 1952, foram introduzidas as moedas de 25 pules em alumínio, e 50 pules em níquel revestido a aço, seguidas em 1958 pelas moedas de 2 e 5 afeganes, em alumínio, e 1, 2 e 5 afeganes em 1963. Em 1973, a República do Afeganistão emitiu moedas de 25 pules cunhadas em latão revestido a aço, 50 pules em cobre revestido a aço e 5 afegane em cupro-níquel revestido a aço. Por último, a República Democrática do Afeganistão emitiu as moedas de 25 e 50 pules cunhadas em bronze-alumínio e 1, 2 e 5 afeganes em cuproníquel.
Cédulas
Entre 1925 e 1928, cédulas do Tesouro foram introduzidas em nos valores de 5, 10 e 50 afeganes. Em 1936, foram adicionadas cédulas de 2, 20 e 100 afeganes. O Banco do Afeganistão tomou o controle da produção de papel-moeda em 1939, emitindo cédulas de 2, 5, 10, 20, 50, 100, 500 e 1 000 afeganes. As cédulas de 2 e 5 afeganes foram substituídas por moedas em 1958. Em 1993 foram introduzidas cédulas de 5 000 e 10 000 afeganes.
Referências
↑ abFormas vernáculas segundo os Dicionários Houaiss e Aurélio.
↑ abcCorreia, Paulo; Gonçalves, Susana (Primavera de 2013). «Do afegâni ao zlóti»(PDF). Sítio web da Direcção-Geral da Tradução da Comissão Europeia no portal da União Europeia. A Folha — Boletim da língua portuguesa nas instituições europeias (41). 22 páginas. ISSN1830-7809. Consultado em 24 de maio de 2013A referência emprega parâmetros obsoletos |coautores= (ajuda)
.png)
