Heaven Is a Place on Earth

Heaven Is a Place on Earth
Heaven Is a Place on Earth
Сингл Белинды Карлайл; с альбома Heaven on Earth
Сторона «Б»	«We Can Change»
Дата выпуска	18 сентября 1987
Формат	7"; 12"; CD;
Жанры	поп-рок; пауэр-поп;
Язык	английский
Длительность	4:06 (альбомн. вер.); 3:54 (Promo 7" Edit); 6:00 (Heavenly Version)
Авторы песни	Рик Ноуэлс; Эллен Шипли;
Продюсер	Рик Ноуэлс
Лейбл	MCA Records
Профессиональные рецензии
	Music & Media ► без оценки;
Хронология синглов Белинды Карлайл

«Heaven Is a Place on Earth» (с англ. — «Рай — это место на земле») — сингл американской певицы Белинды Карлайл, выпущенный 14 сентября 1987 года с её второго студийного альбома Heaven on Earth. Кроме того, предваряя выход альбома, песня была издана отдельным синглом (это был первый лид-сингл с того альбома).

В США сингл достиг 1-го места в американском Billboard Hot 100 и в Великобритании в UK Singles Chart)^[3]. Сингл был номинирован на премию Грэмми за лучшее женское поп-вокальное исполнение в 1988 году, но проиграл песне Уитни Хьюстон I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me). В 2017 году Дэйв Фавберт из журнала ShortList включил эту песню в список песен с величайшими переходами тональности в истории музыки^[4].

В 2015 году Карлайл перезаписала ее как акустическую балладу. Эта версия появилась на ее альбоме Wilder Shores, который сочетает в себе акустические треки с мировыми битами и традиционными сикхскими песнопениями.

Музыкальный клип

Клип на песню был снят режиссером и актрисой Дайан Китон, также в нём появляется муж Карлайл, Морган Мейсон. В клипе танцуют и поют дети в чёрных масках и серых накидках, держащие в руках светящиеся пластиковые глобусы, Карлайл появляется в чёрном платье без бретелек и бордовом кардигане, а затем — в чёрной кофте с открытыми плечами и розовым бантом. Съёмки проходили частично в тематическом парке «Six Flags Magic Mountain» в Валенсии (ныне Санта-Кларита), штат Калифорния, на ныне несуществующем аттракционе «Spin Out ride».

Трек-лист

«Heaven Is a Place on Earth» — 4:06
«We Can Change» — 3:45
«Heaven Is a Place on Earth» (The Heavenly version) — 5:59
«Heaven Is a Place on Earth» (a cappella version) — 3:49

Чарты

Еженедельные чарты

Чарт (1987—1988)	Высшая позиция
Australia (Kent Music Report)^[5]	2
Австрия (Ö3 Austria Top 40)^[6]	10
Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)^[7]	3
Канада (RPM Top Singles)^[8]	3
Канада (RPM Adult Contemporary)^[9]	5
Denmark (Tracklisten)^[10]	3
Europe (European Hot 100 Singles)^[11]	1
Finland (Suomen virallinen lista)^[12]	3
Iceland (Íslenski Listinn Topp 10)^[13]	7
Ирландия (IRMA)^[14]	1
Нидерланды (Dutch Top 40)^[15]	7
Нидерланды (Single Top 100)^[16]	7
Новая Зеландия (Recorded Music NZ)^[17]	1
Норвегия (VG-lista)^[18]	1
Poland (LP3)^[19]	15
South Africa (Springbok Radio)^[20]	1
Spain (AFYVE)^[21]	10
Швеция (Sverigetopplistan)^[22]	1
Швейцария (Schweizer Hitparade)^[23]	1
Великобритания (UK Singles Chart)^[24]	1
США (Billboard Hot 100)^[25]	1
США (Billboard Adult Contemporary)^[26]	7
US Cash Box Top 100^[27]	1
ФРГ (Offizielle Top 100)^[28]	3
Zimbabwe (ZIMA)^[29]	1

Чарт (2020)	Высшая позиция
Польша (ZPAV AirPlay Top 100)^[30]	76

Ежегодные чарты

Чарт (1987)	Позиция
Canada Top Singles (RPM)^[31]	36

Чарт (1988)	Позиция
Australia (ARIA)^[32]	11
Belgium (Ultratop 50 Flanders)^[33]	30
Canada Top Singles (RPM)^[34]	99
Europe (European Hot 100 Singles)^[35]	22
Netherlands (Dutch Top 40)^[36]	61
Netherlands (Single Top 100)^[37]	81
New Zealand (Recorded Music NZ)^[38]	9
South Africa (Springbok Radio)^[39]	4
Switzerland (Schweizer Hitparade)^[40]	8
UK Singles (Official Charts Company)^[41]	17
US Billboard Hot 100^[42]	7
West Germany (Official German Charts)^[43]	38

Сертификации


Регион	Сертификация	Продажи
Канада (Music Canada)^[44]	Золотой	50 000^{^}
Великобритания (BPI)^[46]	Золотой	601,000^[45]
^{^} Данные о тиражах приведены только на основе сертификации.

Примечания

↑ Strong, M. C. The Great Rock Discography (англ.). — Edinburgh: Canongate Books Ltd, 1995. — P. 329. — ISBN 0-86241-385-0.
↑ Previews: Single of the Week: Belinda Carlisle — «Heaven Is a Place on Earth» (англ.) // Music & Media : magazine. — 1987. — 26 December (vol. 4, no. 51/52). — P. 38. Архивировано 16 августа 2022 года.
↑ Heaven Is A Place On Earth by Belinda Carlisle Songfacts (англ.). Songfacts. Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 16 октября 2017 года.
↑ The 19 greatest key changes in music history (неопр.). ShortList (1 октября 2017). Дата обращения: 13 января 2018. Архивировано 14 января 2018 года.
↑ Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives^[d] : Australian Chart Book^[d], 1993. — P. 55. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.
↑ "Austriancharts.at – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth" (нем.). Ö3 Austria Top 40.
↑ "Ultratop.be – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth" (нид.). Ultratop 50.
↑ "Top RPM Singles: Issue 8678." RPM. Library and Archives Canada.
↑ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8412." RPM. Library and Archives Canada.
↑ "Top 3 in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 5, no. 11. 12 марта 1988. p. 18. OCLC 29800226. Архивировано (PDF) 25 января 2022. Дата обращения: 8 марта 2020 — American Radio History.
↑ "European Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 5, no. 7. 13 февраля 1988. p. 16. OCLC 29800226. Архивировано (PDF) 26 октября 2021. Дата обращения: 10 мая 2022 — World Radio History.
↑ Pennanen, Timo. Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 : [фин.]. — 1st. — Helsinki : Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006. — ISBN 978-951-1-21053-5.
↑ "Íslenski Listinn Topp 10". DV (исланд.). 12 февраля 1988. p. 44. ISSN 1021-8254. Архивировано 10 ноября 2023. Дата обращения: 1 сентября 2020 — Timarit.is.
↑ "The Irish Charts – Search Results – Heaven Is a Place on Earth". Irish Singles Chart.
↑ "Nederlandse Top 40 – Belinda Carlisle" (нид.). Dutch Top 40.
↑ "Dutchcharts.nl – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth" (нид.). Single Top 100.
↑ "Charts.nz – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth". Top 40 Singles.
↑ "Norwegiancharts.com – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth". VG-lista.
↑ Notowanie nr 307 (пол.) (23 января 1988). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 16 января 2021 года.
↑ SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts C (неопр.). The South African Rock Encyclopedia. Дата обращения: 1 сентября 2018. Архивировано 3 мая 2018 года.
↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 : [исп.]. — 1st. — Madrid : Fundación Autor/SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.
↑ "Swedishcharts.com – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth". Singles Top 100.
↑ "Swisscharts.com – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth". Swiss Singles Chart.
↑ "Belinda Carlisle: Artist Chart History". Official Charts Company.
↑ "Belinda Carlisle Chart History (Hot 100)". Billboard.
↑ "Belinda Carlisle Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.
↑ Cash Box Top 100 Singles – Week ending December 5, 1987 (неопр.). Cash Box. Дата обращения: 1 сентября 2020. Архивировано 22 мая 2021 года.
↑ "Offiziellecharts.de – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth". GfK Entertainment Charts.
↑ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singles chart book. Harare: C. Kimberley, 2000
↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100.
↑ "Top 100 Singles of '87". RPM. Vol. 47, no. 12. 26 декабря 1987. p. 5. ISSN 0315-5994. Архивировано 26 ноября 2020. Дата обращения: 24 января 2021 — Library and Archives Canada.
↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Singles 1988 (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 19 августа 2012. Архивировано 4 февраля 2014 года.
↑ Jaaroverzichten 1988 – Singles (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 21 октября 2019. Архивировано 27 февраля 2021 года.
↑ "Top 100 Singles of '88" (PDF). RPM. Vol. 49, no. 10. 24 декабря 1988. p. 9. ISSN 0315-5994. Архивировано (PDF) 1 апреля 2019. Дата обращения: 24 января 2021.
↑ "1988 Year End Eurocharts – Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 6, no. 52/1. 1 января 1989. p. 30. OCLC 29800226. Архивировано (PDF) 16 апреля 2022. Дата обращения: 10 мая 2022 — World Radio History.
↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1988 (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 19 декабря 2019. Архивировано 28 января 2015 года.
↑ Jaaroverzichten – Single 1988 (нидерл.). Dutch Charts. Дата обращения: 19 августа 2012. Архивировано 11 августа 2015 года.
↑ Top Selling Singles of 1988 (неопр.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 29 июня 2016. Архивировано 10 февраля 2015 года.
↑ Top 20 Hit Singles of 1988 (неопр.). The South African Rock Encyclopedia. Дата обращения: 2 сентября 2018. Архивировано 4 апреля 2018 года.
↑ Swiss Year-End Charts 1988 (неопр.). swisscharts.com. Дата обращения: 1 сентября 2020. Архивировано 29 июня 2020 года.
↑ Top 100 Singles: 1988 // BPI YearBook 1989/90. — London : British Phonographic Industry, 1991. — P. 64–65. — ISBN 978-0-9061-5410-6.
↑ Hot 100 Songs – Year-End 1988 (неопр.). Billboard. Дата обращения: 1 сентября 2020. Архивировано 14 марта 2021 года.
↑ Top 100 Single-Jahrescharts – 1988 (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 1 сентября 2020. Архивировано 27 июня 2015 года.
↑ Canadian single certifications – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth (англ.). Music Canada (23 декабря 1987).
↑ Copsey, Rob. Official Charts Flashback: Belinda Carlisle – Heaven Is A Place On Earth (неопр.). Official Charts Company (11 января 2018). Дата обращения: 29 мая 2018. Архивировано 17 февраля 2018 года.
↑ British single certifications – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth (англ.). British Phonographic Industry (10 января 2020). Дата обращения: 1 сентября 2020.

Ссылки

«Heaven Is a Place on Earth» на сайте Songfacts
Текст этой песни на сайте MetroLyrics

[1] Strong, M. C. The Great Rock Discography (англ.). — Edinburgh: Canongate Books Ltd, 1995. — P. 329. — ISBN 0-86241-385-0.

[2] Previews: Single of the Week: Belinda Carlisle — «Heaven Is a Place on Earth» (англ.) // Music & Media : magazine. — 1987. — 26 December (vol. 4, no. 51/52). — P. 38. Архивировано 16 августа 2022 года.

[3] Heaven Is A Place On Earth by Belinda Carlisle Songfacts (англ.). Songfacts. Дата обращения: 16 октября 2017. Архивировано 16 октября 2017 года.

[4] The 19 greatest key changes in music history (неопр.). ShortList (1 октября 2017). Дата обращения: 13 января 2018. Архивировано 14 января 2018 года.

[kent-5] Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [англ.]. — 1st. — St Ives^[d] : Australian Chart Book^[d], 1993. — P. 55. — ISBN 978-0-646-11917-5. — WD Q115605500.

[sc_Austria_Belinda_Carlisle-6] "Austriancharts.at – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth" (нем.). Ö3 Austria Top 40.

[sc_Flanders_Belinda_Carlisle-7] "Ultratop.be – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth" (нид.). Ultratop 50.

[sc_Canadatopsingles_-8] "Top RPM Singles: Issue 8678." RPM. Library and Archives Canada.

[sc_Canadaadultcontemporary_-9] "Top RPM Adult Contemporary: Issue 8412." RPM. Library and Archives Canada.

[M&M-1988-03-05-10] "Top 3 in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 5, no. 11. 12 марта 1988. p. 18. OCLC 29800226. Архивировано (PDF) 25 января 2022. Дата обращения: 8 марта 2020 — American Radio History.

[11] "European Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 5, no. 7. 13 февраля 1988. p. 16. OCLC 29800226. Архивировано (PDF) 26 октября 2021. Дата обращения: 10 мая 2022 — World Radio History.

[12] Pennanen, Timo. Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 : [фин.]. — 1st. — Helsinki : Kustannusosakeyhtiö Otava, 2006. — ISBN 978-951-1-21053-5.

[13] "Íslenski Listinn Topp 10". DV (исланд.). 12 февраля 1988. p. 44. ISSN 1021-8254. Архивировано 10 ноября 2023. Дата обращения: 1 сентября 2020 — Timarit.is.

[sc_Ireland2_-14] "The Irish Charts – Search Results – Heaven Is a Place on Earth". Irish Singles Chart.

[sc_Dutch40_Belinda_Carlisle-15] "Nederlandse Top 40 – Belinda Carlisle" (нид.). Dutch Top 40.

[sc_Dutch100_Belinda_Carlisle-16] "Dutchcharts.nl – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth" (нид.). Single Top 100.

[sc_New_Zealand_Belinda_Carlisle-17] "Charts.nz – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth". Top 40 Singles.

[sc_Norway_Belinda_Carlisle-18] "Norwegiancharts.com – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth". VG-lista.

[19] Notowanie nr 307 (пол.) (23 января 1988). Дата обращения: 17 января 2021. Архивировано 16 января 2021 года.

[20] SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts C (неопр.). The South African Rock Encyclopedia. Дата обращения: 1 сентября 2018. Архивировано 3 мая 2018 года.

[21] Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 : [исп.]. — 1st. — Madrid : Fundación Autor/SGAE, September 2005. — ISBN 84-8048-639-2.

[sc_Sweden_Belinda_Carlisle-22] "Swedishcharts.com – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth". Singles Top 100.

[sc_Switzerland_Belinda_Carlisle-23] "Swisscharts.com – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth". Swiss Singles Chart.

[sc_UKsinglesbyname_Belinda_Carlisle-24] "Belinda Carlisle: Artist Chart History". Official Charts Company.

[sc_Billboardhot100_Belinda_Carlisle-25] "Belinda Carlisle Chart History (Hot 100)". Billboard.

[sc_Billboardadultcontemporary_Belinda_Carlisle-26] "Belinda Carlisle Chart History (Adult Contemporary)". Billboard.

[27] Cash Box Top 100 Singles – Week ending December 5, 1987 (неопр.). Cash Box. Дата обращения: 1 сентября 2020. Архивировано 22 мая 2021 года.

[sc_West_Germany_Belinda_Carlisle-28] "Offiziellecharts.de – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth". GfK Entertainment Charts.

[29] * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singles chart book. Harare: C. Kimberley, 2000

[sc_Poland_-30] "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 100.

[31] "Top 100 Singles of '87". RPM. Vol. 47, no. 12. 26 декабря 1987. p. 5. ISSN 0315-5994. Архивировано 26 ноября 2020. Дата обращения: 24 января 2021 — Library and Archives Canada.

[32] ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Singles 1988 (неопр.). Australian Recording Industry Association. Дата обращения: 19 августа 2012. Архивировано 4 февраля 2014 года.

[33] Jaaroverzichten 1988 – Singles (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 21 октября 2019. Архивировано 27 февраля 2021 года.

[34] "Top 100 Singles of '88" (PDF). RPM. Vol. 49, no. 10. 24 декабря 1988. p. 9. ISSN 0315-5994. Архивировано (PDF) 1 апреля 2019. Дата обращения: 24 января 2021.

[35] "1988 Year End Eurocharts – Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 6, no. 52/1. 1 января 1989. p. 30. OCLC 29800226. Архивировано (PDF) 16 апреля 2022. Дата обращения: 10 мая 2022 — World Radio History.

[36] Top 100-Jaaroverzicht van 1988 (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 19 декабря 2019. Архивировано 28 января 2015 года.

[37] Jaaroverzichten – Single 1988 (нидерл.). Dutch Charts. Дата обращения: 19 августа 2012. Архивировано 11 августа 2015 года.

[38] Top Selling Singles of 1988 (неопр.). Recorded Music NZ. Дата обращения: 29 июня 2016. Архивировано 10 февраля 2015 года.

[39] Top 20 Hit Singles of 1988 (неопр.). The South African Rock Encyclopedia. Дата обращения: 2 сентября 2018. Архивировано 4 апреля 2018 года.

[40] Swiss Year-End Charts 1988 (неопр.). swisscharts.com. Дата обращения: 1 сентября 2020. Архивировано 29 июня 2020 года.

[41] Top 100 Singles: 1988 // BPI YearBook 1989/90. — London : British Phonographic Industry, 1991. — P. 64–65. — ISBN 978-0-9061-5410-6.

[42] Hot 100 Songs – Year-End 1988 (неопр.). Billboard. Дата обращения: 1 сентября 2020. Архивировано 14 марта 2021 года.

[43] Top 100 Single-Jahrescharts – 1988 (нем.). Offizielle Deutsche Charts. Дата обращения: 1 сентября 2020. Архивировано 27 июня 2015 года.

[CanadaBelinda_CarlisleHeaven_Is_a_Place_on_EarthsingleCertRef-44] Canadian single certifications – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth (англ.). Music Canada (23 декабря 1987).

[45] Copsey, Rob. Official Charts Flashback: Belinda Carlisle – Heaven Is A Place On Earth (неопр.). Official Charts Company (11 января 2018). Дата обращения: 29 мая 2018. Архивировано 17 февраля 2018 года.

[United_KingdomBelinda_CarlisleHeaven_Is_a_Place_on_EarthsingleCertRef-46] British single certifications – Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth (англ.). British Phonographic Industry (10 января 2020). Дата обращения: 1 сентября 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[46]

[45]