Радіогалактика є потужним джерелом радіовипромінювання в сузір'ї Центавра. Це найближча до нас активна галактика: якби ми могли бачити в радіодіапазоні, то інтенсивне випромінювання галактики було б видно у вигляді двох величезних утворень, що виходять з центру галактики.
Історія спостережень
Галактику NGC 5128 відкрив 29 квітня 1826 року англійський астроном Джеймс Данлоп, який проводив широкі дослідження південної небесної півкулі на базі австралійської обсерваторії, розташованої в містечку Парраматта[en], під Сіднеєм[1].
В 1847 році англійський вчений Джон Гершель описав її у своїй оглядовій роботі «Нариси астрономії»[2]:
"Два напівовали еліптичної туманності здаються розірваними широкою темною смугою, що йде паралельно довгій осі овала; в середині смуги помітний слабкий блиск, паралельний сторонам розриву "
Оригінальний текст (англ.)
«Two semi-ovals of elliptically formed nebula appearing to be cut asunder and separated by a broad obscure band parallel to the larger axis of the nebula, in the midst of which a faint streak of light parallel to the sides of the cut appears.» («Outlines of Astronomy», 1849)
У 1949 році австралійський вчений Джон Болтон, спільно з Гордоном Стенлі і Брюсом Слі, довів, що в межах галактики NGC 5128 знаходиться джерело сильного радіовипромінювання, і що ця галактика належить, таким чином, до відкритого ним нового класу космічних об'єктів — радіогалактик[3].
Значно просунутися в дослідженнях NGC 5128 дозволила технологія орбітальних телескопів, потужність яких на порядок вища від найчутливіших телескопів, розташованих на землі.
За допомогою передової орбітальної «Обсерваторії Ейнштейна» в 1979 році вдалося локалізувати в межах галактики відразу кілька джерел гамма-випромінювання[7] Через десять років новий орбітальний телескоп «Габбл» виявив у складі «темної смуги» галактики ряд «молодих» блакитних гіперзір[8]. У 1999 році орбітальний телескоп «Чандра» розширив список відомих джерел рентгенівського випромінювання у складі галактики до двохсот[9], в той час як орбітальний телескоп «Спітцер» виявив особливу будову окремих фрагментів «темної смуги», добре видиму в інфрачервоному спектрі[10].
У перші десятиліття XXI-го століття астрономічні обсерваторії по всьому світу фіксували надзвичайно високий рівень енергій різної природи, що виходять з галактики. Інтенсивність випромінювань NGC 5128 слугує важливою основою для розвитку теорії походження зірок, зоряних туманностей і чорних дір[11][12][13].
↑Peter Robertson; Glen Cozens; Wayne Orchiston; Bruce Slee; Harry Wendt (1 січня 2010). Early Australian Optical and Radio Observations of Centaurus A. Publications of the Astronomical Society of Australia(англ.). 27 (04): 402—430. arXiv:1012.5137. Bibcode:2010PASA...27..402R. doi:10.1071/AS09071. ISSN1323-3580.
↑John Herschel (1849). Outlines of Astronomy (англ.): 602.
↑J. G. Bolton; G. J. Stanley; O. B. Slee (1949). Positions of Three Discrete Sources of Galactic Radio-Frequency Radiation. Nature(англ.). Nature. 164 (4159): 101—102. Bibcode:1949Natur.164..101B. doi:10.1038/164101b0.
↑Baade, W.; Minkowski, R. (1 січня 1954). On the Identification of Radio Sources. Astrophysical Journal(англ.). 119: 215. Bibcode:1954ApJ...119..215B. doi:10.1086/145813 — через NASA ADS.
↑C. S. Bowyer; M. Lampton; J. Mack; F. de Mendonca (1970). Detection of X-Ray Emission from 3C 273 and NGC 5128. Astrophysical Journal(англ.). 161: L1. Bibcode:1970ApJ...161L...1B. doi:10.1086/180559.
↑Grindlay, J. E.; Helmken, H. F.; Brown, R. H.; Davis, J.; Allen, L. R. (1 квітня 1975). Evidence for the detection of gamma rays from Centaurus A at gamma-ray energies above 300 GeV. Astrophysical Journal Letters(англ.). 197: L9—L12. Bibcode:1975ApJ...197L...9G. doi:10.1086/181764 — через NASA ADS.
↑E. J. Schreier; E. Feigelson; J. Delvaille; R. Giacconi; D. A. Schwartz (1979). EINSTEIN Observations of The X-Ray Structure of Centaurus A: Evidence For The Radio-Lobe Energy Source. Astrophysical Journal, Part 2(англ.). 234: 39—43. Bibcode:1979ApJ...234L..39S. doi:10.1086/183105.
D. Espada, A. B. Peck, S. Matsushita, K. Sakamoto, C. Henkel, D. Iono, F. P. Israel, S. Muller, G. Petitpas, Y. Pihlström, G. B. Taylor, and D. V. Trung. Disentangling the Circumnuclear Environs of Centaurus A. II. On the Nature of the Broad Absorption Line // The Astrophysical Journal. — 2010. — arXiv:1007.2061. — DOI:10.1088/0004-637X/720/1/666.
Brendan Sinnott, Annie Hou, Rachel Anderson, William E. Harris, and Kristin A. Woodley. New g'r'i'z' Photometry of the NGC 5128 Globular Cluster System // The Astronomical Journal. — 2010. — arXiv:1009.3432. — DOI:10.1088/0004-6256/140/6/2101.
Suk-Jin Yoon, Sang-Yoon Lee, John P. Blakeslee, Eric W. Peng, Sangmo T. Sohn, Jaeil Cho, Hak-Sub Kim, Chul Chung, Sooyoung Kim, and Young-Wook Lee. Nonlinear Color-Metallicity Relations of Globular Clusters. III. On the Discrepancy in Metallicity between Globular Cluster Systems and Their Parent Elliptical Galaxies // The Astrophysical Journal. — 2011. — arXiv:1109.5178. — DOI:10.1088/0004-637X/743/2/150.
Kristin A. Woodley and William E. Harris. Possible Subgroups of Globular Clusters and Planetary Nebulae in NGC 5128 // The Astronomical Journal. — 2011. — arXiv:1011.3558. — DOI:10.1088/0004-6256/141/1/27.
I. J. Feain, T. J. Cornwell, R. D. Ekers, M. R. Calabretta, R. P. Norris, M. Johnston-Hollitt, J. Ott, E. Lindley, B. M. Gaensler, T. Murphy, E. Middelberg, S. Jiraskova, S. O'Sullivan, N. M. McClure-Griffiths, and J. Bland-Hawthorn. The Radio Continuum Structure of Centaurus A at 1.4 GHz // The Astrophysical Journal. — 2011. — arXiv:1104.0077. — DOI:10.1088/0004-637X/740/1/17.
R. E. Rothschild, A. Markowitz, E. Rivers, S. Suchy, K. Pottschmidt, M. Kadler, C. Müller, and J. Wilms. Twelve and a Half Years of Observations of Centaurus a with the Rossi X-Ray Timing Explorer // The Astrophysical Journal. — 2011. — arXiv:1102.5076. — DOI:10.1088/0004-637X/733/1/23.
Mark J. Burke, Somak Raychaudhury, Ralph P. Kraft, Nicola J. Brassington, Martin J. Hardcastle, Joanna L. Goodger, Gregory R. Sivakoff, William R. Forman, Christine Jones, Kristin A. Woodley, Stephen S. Murray, Jouni Kainulainen, Mark Birkinshaw, Judith H. Croston, Daniel A. Evans, Marat Gilfanov, Andrés Jordán, Craig L. Sarazin, Rasmus Voss, Diana M. Worrall, and Zhongli Zhang. A Transient Sub-Eddington Black Hole X-Ray Binary Candidate in the Dust Lanes of Centaurus A // The Astrophysical Journal. — 2012. — arXiv:1202.3149. — DOI:10.1088/0004-637X/749/2/112.
D. Espada, S. Matsushita, A. B. Peck, C. Henkel, F. Israel, D. Iono. Disentangling the Circumnuclear Environs of Centaurus A: Gaseous Spiral Arms in a Giant Elliptical Galaxy // The Astrophysical Journal. — 2012. — Vol. 756, no. 1. — arXiv:1208.0404. — DOI:10.1088/2041-8205/756/1/L10.
Gretchen L. H. Harris, Matías Gómez, William E. Harris, Kyle Johnston, Farnoud Kazemzadeh, Wolfgang Kerzendorf, Doug Geisler, and Kristin A. Woodley. Eight Hundred New Candidates for Globular Clusters in NGC 5128 (Centaurus A) // The Astronomical Journal. — 2012. — DOI:10.1088/0004-6256/143/4/84.
Перекладач повинен розуміти, що відповідальність за кінцевий вміст статті у Вікіпедії несе саме автор редагувань. Онлайн-переклад надається лише як корисний інструмент перегляду вмісту зрозумілою мовою. Не використовуйте невичитаний і невідкоригований машинний переклад у статтях української Вікіпедії!
Машинний переклад Google є корисною відправною точкою для перекладу, але перекладачам необхідно виправляти помилки та підтверджувати точність перекладу, а не просто скопіювати машинний переклад до української Вікіпедії.
Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.