Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

2024年俄羅斯西部入侵

2024年俄羅斯西部入侵
俄羅斯入侵烏克蘭期間俄羅斯境內襲擊的一部分
2024年俄羅斯西部入侵地圖
詳細地圖請參考這裡（英语：Template:Russian internal conflict detailed map）
日期2024年3月12日—2024年4月7日（7个月3周又6天）
地点
 俄羅斯別爾哥羅德州和庫爾斯克州
结果 俄羅斯勝利，成功阻止反對派入侵
领土变更 俄羅斯反對派武裝組織宣稱控制庫爾斯克州喬特基諾及別爾哥羅德州洛佐瓦魯德卡建立根據地，但未能進一步推進
参战方
俄羅斯反對派
 烏克蘭（俄羅斯指控、烏克蘭否認）		  俄羅斯
指挥官与领导者
政治領袖：
伊利亚·波诺马廖夫
軍事領袖：
馬克西米利安·安德龍尼科夫
傑尼斯·尼基廷
弗拉迪斯拉夫·阿莫索夫		 政治領袖：
俄罗斯 弗拉基米尔·普京
軍事領袖：
康斯坦丁·布蘇耶夫
参战单位
自由俄羅斯軍團
俄罗斯志愿军团
西伯利亞營
伊奇克里亞車臣共和國 獨立特種任務營（英语：Separate Special Purpose Battalion）[1]
羅馬尼亞蓋提卡營（英语：Battlegroup Getica）[2]
卡雷利亞國家營（英语：Karelian National Battalion）[3][4][5]
 第2近衞特種旅（英语：2nd Guards Spetsnaz Brigade）
俄羅斯邊防軍
俄羅斯聯邦國家近衛軍
伤亡与损失

1輛T-64坦克[6]

俄羅斯宣稱：(3月12日)
234人於3月12日陣亡[7]		 自由俄羅斯軍團與俄羅斯志願軍團聲稱：(3月18日)
613人陣亡
829人受傷
27人被俘[8]
1名平民受傷[9]

2024年3月12日，接受烏克蘭援助的俄羅斯反對派武裝組織從烏克蘭領土入侵俄羅斯別爾哥羅德州和庫爾斯克州。自由俄羅斯軍團、俄羅斯志願軍團和西伯利亞營等至少三個武裝組織參與這次行動，並且宣稱已經控制庫爾斯克州的喬特基諾及別爾哥羅德州的洛佐瓦魯德卡。俄羅斯國防部則宣稱成功擊退這次攻擊，並且迫使對方撤退[10]。

經過

3月12日

早上8點，俄羅斯軍事博主謝苗·佩戈夫（英语：Semyon Pegov）的Telegram頻道「WarGonzo」發布消息指，有「乘坐皮卡的武裝隊伍」在迫击炮和大砲支援下試圖突破別爾哥羅德州邊境。根據該頻道，大約50人試圖從哈爾科夫州的奧德諾羅比夫卡進入別爾哥羅德州。「WarGonzo」寫道，該武裝隊伍在戰鬥後撤退到原先位置，並且遭到遠程武器打擊。佩戈夫推測，這次行動「很可能是由俄羅斯志願軍團和西伯利亞營所發動」[9]。

不久，自由俄羅斯軍團發布影片，據稱顯示坦克越過烏俄邊界。西伯利亞營也分享戰鬥影片，宣稱「俄羅斯聯邦領土上正在發生激烈戰鬥」。該部隊的頻道同時上傳影片，呼籲民眾不要參與2024年俄羅斯總統選舉。居住在烏克蘭的前任俄羅斯国家杜马代表伊利亞·波諾馬廖夫聲稱，自由俄羅斯軍團、俄羅斯志願軍團和西伯利亞營展開「聯合行動」進入庫爾斯克州和別爾哥羅德州[9]。

進攻方宣稱，他們已經攻佔位於庫爾斯克州的喬特基諾和別爾哥羅德州的洛佐瓦魯德卡[11]。

晚上，俄羅斯當局宣稱成功阻止破壞小組進入俄羅斯領土。俄羅斯國防部發布來自庫爾斯克州喬特基諾和別爾哥羅德州涅科德耶夫卡（英语：Nekhoteyevka）的影片，同時還通過影片展示在涅科德耶夫卡邊界關卡摧毀的烏克蘭坦克[12]。

3月13日

自由俄羅斯軍團敦促別爾哥羅德州和庫爾斯克州的平民撤離，因為他們將「不得不對別爾哥羅德和庫爾斯克的軍事目標進行火力打擊」。該軍團報告稱已經摧毀一處俄羅斯指揮中心[13]。

當日早上，自由俄羅斯軍團在社交媒體上發佈一段影片，影片中士兵們稱自「獲解放的喬特基諾」問候大家，其宣佈對該村莊突襲深進。但俄羅斯獨立媒體《專案》查證發現，該影片實際上拍攝於烏克蘭邊境村莊雷日夫卡，距離喬特基諾僅300米。自由俄羅斯軍團的一名代表向《專案》稱，士兵們確實是在雷日夫卡邊界拍攝該影片，甚至早於「攻佔喬特基諾」。根據他的說法，在影片發佈時，士兵們已經進入喬特基諾，但他無法提供相關影片，因為他擔心會為士兵招致敵方火力。目前沒有獨立消息來源可以確認自由俄羅斯軍團已經進入喬特基諾[12][14]。

3月14日

俄羅斯當局在Telegram聲稱，格賴沃龍被親烏武裝分子襲擊，並發出空襲警告，疏散當地居民，[15]反普丁武裝團體也入侵庫爾斯克州，[16]別爾哥羅德市内的購物中心因砲擊而關閉。[17]此外，ISW報道，有俄羅斯軍事博主聲稱，庫爾斯克州喬特基諾以及別爾哥羅德州科津卡和斯波達魯什諾持續發生衝突。[18]

3月15日

俄羅斯國防部聲稱擊退前一天對別爾哥羅德州的入侵。[19] 烏克蘭國防部情報總局新聞代表安德烈·尤索夫聲稱，庫爾斯克州和別爾哥羅德州現在是「活躍戰區」，並強調此襲擊並不由烏克蘭政府指揮。[20] 據報道，庫爾斯克州斯波拉杜希諾及別爾哥羅德州波波沃-萊扎奇及其周邊地區發生戰鬥。 中午過後，別爾哥羅德被飛彈襲擊。[21]

3月16日

俄羅斯志願軍團宣稱俘獲25名俄軍士兵[22]。與2023年別爾哥羅德州入侵一樣，俄羅斯志願軍團俘獲了一些俄羅斯士兵，俄羅斯志願軍團指揮官傑尼斯·尼基廷請求會見別爾哥羅德州長維亞切斯拉夫·格拉德科夫，以交換囚犯。[23]烏克蘭國防部情報總局公佈了更多截獲的俄羅斯通訊，其中報告稱，俄羅斯軍隊已經失去科津卡和格洛托沃，反政府部隊「繞過」格賴沃龍，至少一次試圖沿米拉街襲擊該市。 [24]俄羅斯志願軍團發布一張照片，聲稱其成員在格賴沃龍西北部的森林中。[23] 俄羅斯國防部報告，在蘇梅州波塔皮夫卡、別爾哥羅德州科津卡和斯波達魯什諾等鎮附近發生戰鬥。[25]

上午，自由俄羅斯軍團警告別爾哥羅德居民，將襲擊該市俄軍設施。 約下午5點左右，別爾哥羅德遭到空襲。別爾哥羅德州長格拉德科夫稱，別爾哥羅德受15枚RM-70吸血鬼飛彈襲擊，其中8枚被擊落，但導彈及其碎片擊中該市，造成2人死亡、3人受傷。[26]數小時後，別爾哥羅德再度遭到空襲。別爾哥羅德州長稱，數枚導彈被擊落，其碎片擊中房屋，導致1個工業園區起火，造成1名平民受傷。 [27]

3月17日

西伯利亞營發佈照片，聲稱佔領別爾哥羅德州戈爾科夫斯基鎮。在照片中，其成員與車臣志願者舉起該鎮行政大樓標牌。[28]隨後，自由俄羅斯軍團在Telegram發佈影片，證實進入該鎮。 在影片中，武裝分子在戈爾科夫斯基行政大樓鎮上撕毀俄羅斯政府旗幟，並展示軍團旗幟。[29]西伯利亞營亦發佈照片，聲稱其與俄羅斯志願軍團成員成功在別爾哥羅德州科津卡村升起旗幟。[30]

俄羅斯國防部聲稱擊落一架烏軍米-8直升機，指該直升機當時沿蘇梅州盧卡希夫卡和別爾哥羅德州科津卡之間的俄烏邊界附近飛行。[31]烏克蘭國防部情報總局否認此消息。[32]

3月18日

自由俄羅斯軍團發言人 阿列克謝·巴拉諾夫斯基向烏克蘭媒體《基輔郵報》表示，俄軍部隊正砲擊平民目標，而俄軍則指控親烏武裝分子攻擊平民。[33]

3月19日

自由俄羅斯軍團聲稱摧毀位於喬特基諾的一個彈藥庫。[34]蓋蒂卡戰鬥群（英语：Battlegroup Getica）（由烏克蘭領土防衛國際軍團中羅馬尼亞和摩爾多瓦志願者組成）表示，在過去數天一直在參與入侵。[2]

別爾哥羅德州政府宣布，計劃從別爾哥羅德市、舍別基諾以及格賴沃龍撤離9,000名兒童。[35][36]

俄羅斯總統普丁宣稱，庫爾斯克州和別爾哥羅德州内的「恐怖襲擊」已被聯邦安全局「鎮壓」。[37]

3月20日

格拉德科夫州長宣佈在科津卡、格洛托沃、戈拉-波多爾、新斯特羅耶夫卡農村居民點、貝茲梅諾和格雷沃龍等疏散定居點設立檢查站和路障，禁止外人進入。[38]

據報道，紅亞魯加、科津卡、格雷沃龍、戈爾科夫斯基、朱拉夫卡和戈爾科夫斯基的戰鬥正在進行，庫爾斯克州和在沃羅涅日州也發生了其他入侵。[39]自由俄羅斯軍團也發布了更多截獲的電話錄音，報告指出別爾哥羅德的居民正在疏散到舊奧斯科爾。[40]

俄罗斯国防部声称，俄軍完全清除了入侵科津卡的武装分子，而且一共杀死650名武装分子。[41]

3月21日

俄羅斯聯邦安全局宣布以「為恐怖主義辯護」為由逮捕四人。 其中一名別爾哥羅德居民被指控與俄羅斯志願軍合作策劃對俄羅斯軍事基地的襲擊。。[42]與此同時，俄羅斯軍事部落客聲稱空降兵部隊應徵入伍的士兵擊退了蒂特金諾附近的入侵，而車臣領導人拉姆贊·卡德羅夫則聲稱他的薩帕德-艾哈邁德特民兵被部署到 別爾哥羅德並參加了邊境哈爾科夫地區附近的戰鬥。[43]

在基輔，自由俄羅斯軍的奧萊克西·巴拉諾夫斯基、俄羅斯志願軍的丹尼斯·卡普斯汀和西伯利亞營的霍洛德在烏克蘭新聞社舉行的新聞發布會上表示，他們仍在該地區開展行動，並且只會在一次之後公佈傷亡數字操作完成。[44]

3月22日

普丁的新聞秘書佩斯科夫重申了俄羅斯政府繼續聲稱的所有反克里姆林宮部隊已被趕出別爾哥羅德州和庫爾斯克州的說法。[45] 俄羅斯聯邦安全局也宣布，其官員因涉嫌與俄羅斯志願軍合作而在莫斯科拘留了7名男子。[46]

3月26日

俄羅斯聯邦安全局表示，俄羅斯志願軍的一名「共犯」在因密謀襲擊薩馬拉州人道主義援助收集點而被捕時攜帶的簡易爆炸裝置爆炸後死亡。[47]

3月27日

俄羅斯自由軍團在X（前Twitter）帳戶上發布消息稱，該部隊的一名成員丹尼·塔曼·阿克爾在行動中陣亡，他的呼號也為“使徒”，這是反對派武裝在入侵期間首次公開披露傷亡情況。[48]

4月7日

俄羅斯志願軍宣布對俄羅斯的突襲「激烈階段」結束，並表示雖然他們不再參與與政府軍的激烈戰鬥，但破壞和偵察團體仍然留在別爾哥羅德州和庫爾斯克州。[49]

傷亡

俄羅斯Telegram頻道「Baza」報道指，戰鬥造成2人受傷，其中1人是當地居民[9]。3月12日，俄羅斯國防部宣稱在戰鬥期間擊斃234名親烏武裝分子[7]。3月18日，自由俄羅斯軍團與俄羅斯志願軍團聲稱俄軍士兵當中有613名被擊斃，829名受傷，27名被俘虜。[8]

各方反應

烏克蘭

烏克蘭官員否認參與攻擊[11]。烏克蘭國防部情報總局發言人安德烈·尤索夫（英语：Andriy Yusov）表示，相關武裝組織「完全獨立自主運作，並且自行執行社會政治任務」[9]。不過，自由俄羅斯軍團據報隸屬烏克蘭領土防衛國際軍團[50]。

俄羅斯

俄羅斯國防部宣布，成功阻止入侵者對庫爾斯克州的喬特基諾村以及別爾哥羅德州的洛佐瓦魯德卡、涅霍特耶夫卡和斯波達魯什諾等地的入侵企圖[11]，宣稱擊殺234名進攻者[51]。同時，庫爾斯克市的學校接到指令，該週剩餘時間需改為遠程教學[52]，城市中也發出導彈警報[11]。

另見

參考來源

  1. ^ В ичкерийском подразделении заявили о захвате сельской администрации в Белгородской области. 17 March 2024 （俄语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Gava, Ioan-Radu. Românii din grupul de luptă „Getica“ au intrat pe teritoriul Rusiei: Dormim în frig, dar simțim căldura voastră, a românilor liberi / video viral. DCNews. 2024-03-19 [2024-03-20]. （原始内容存档于2024-03-19） （罗马尼亚语）. 
  3. ^ Claimed areas of control at T’otkine, Kursk region, and Lozova Rudka, Bilhorod region,. X (formerly Twitter). [2024-04-10]. 
  4. ^ Map of the territories of the Seversky Territory and Belgorod liberated by the coalition forces. X (formerly Twitter). [2024-04-10]. 
  5. ^ Ukraine-backed anti-Kremlin fighters say they are still operating inside Russia. Reuters. 2024-03-21 [2024-04-10]. 
  6. ^ Ukraine Situation Report: Claims Swirl Around Cross-Border Raids Into Russia. The War Zone. 2024-03-12 [2024-03-12]. （原始内容存档于2024-03-29） （英语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 Russia says it killed 234 fighters while thwarting an incursion from Ukraine. 美联社. 2024-03-13 [2024-03-13]. （原始内容存档于2024-05-13） （英语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 Struck, Julia. ‘Putin Devours Lives of People’ – Pro-Kyiv Militias Claim Over 1,400 Russian Military Casualties. Kyiv Post. 2024-03-18 [2024-03-20]. （原始内容存档于2024-05-23） （英语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 Российские «военкоры» сообщили об атаке вооруженных групп на приграничные районы Белгородской и Курской областей. 美杜莎報. 2024-03-12 [2024-03-12]. （原始内容存档于2024-04-04） （俄语）. 
  10. ^ Anti-Kremlin fighters launch cross-border attacks into Russia from Ukraine. 路透社. 2024-03-12 [2024-03-12] （英语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 Lukiv, Jaroslav. Ukraine-based Russian armed groups claim raids into Russia. 英国广播公司. 2024-03-12 [2024-03-12]. （原始内容存档于2024-03-14） （英语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Опубликованное легионом «Свобода России» «видео из Теткино» оказалось снято в Украине. Proekt. 2024-03-13 [2024-03-13]. （原始内容存档于2024-03-14） （俄语）. 
  13. ^ Orlova, Alisa; Struck, Julia. ‘We Urge Everyone to Leave Cities Immediately’ – Pro-Kyiv Militias Warn of Strikes on Russian Border Cities. Kyiv Post. 2024-03-13 [2024-03-13]. （原始内容存档于2024-05-23） （英语）. 
  14. ^ Bailey, Riley; Harward, Christina; Wolkov, Nicole; Hird, Karolina; Kagan, Frederick W. RUSSIAN OFFENSIVE CAMPAIGN ASSESSMENT, MARCH 13, 2024. Institute for the Study of War. 2024-03-14 [2024-03-14]. （原始内容存档于2022-03-25） （英语）. 
  15. ^ Ukrainian intelligence intercepts conversation: evacuation ongoing in Russian Grayvoron, Belgorod Oblast. Ukrainska Pravda. 2024-03-14 [2024-03-14]. 原始内容存档于2024-04-18 （英语）. 
  16. ^ Biden says US military to airdrop food and supplies into Gaza. The Moscow Times. 2024-03-14 [2024-03-14]. 原始内容存档于2024-03-28 （英语）. 
  17. ^ Rogue Russian soldiers ‘capture prisoners and advance deep into border regions’. The Telegraph. 2024-03-14 [2024-03-14]. 原始内容存档于2024-04-05 （英语）. 
  18. ^ RUSSIAN OFFENSIVE CAMPAIGN ASSESSMENT, MARCH 14, 2024. ISW. 2024-03-14 [2024-03-14]. 原始内容存档于2024-05-10 （英语）. 
  19. ^ Russia says it repelled attempted Ukrainian cross-border incursion. The Economic Times. 2024-03-15 [2024-03-15]. 原始内容存档于2024-03-15 （英语）. 
  20. ^ Ukraine war latest: Putin rages as cross-border strikes target Russian cities - and fire attack protests hit election voting stations. Sky News. 2024-03-15 [2024-03-15]. 原始内容存档于2024-05-12 （英语）. 
  21. ^ Cross-Border Fighting in Russia’s West: Five Things to Know. KyivPost. 2024-03-15 [2024-03-15]. 原始内容存档于2024-05-23 （英语）. 
  22. ^ Fornusek, Martin. Anti-Kremlin militia claims to have captured 25 Russian troops. 基輔獨立報. 2024-03-16 [2024-03-16]. （原始内容存档于2024-03-24） （英语）. 
  23. ^ 23.0 23.1 RVC showed the battles for Graivoron in Belgorod region. online.ua. 2024-03-16 [2024-03-16]. 原始内容存档于2024-03-16 （英语）. 
  24. ^ ‘They Took Kazinka And Glotovo, They’re Driving Around Grayvoron’. Charter'97. 2024-03-16 [2024-03-16]. 原始内容存档于2024-05-21 （英语）. 
  25. ^ ‘RUSSIAN OFFENSIVE CAMPAIGN ASSESSMENT, MARCH 16, 2024. ISW. 2024-03-16 [2024-03-16]. 原始内容存档于2024-05-14 （英语）. 
  26. ^ Russian governor claims 2 killed in missile attack on Belgorod. The Kyiv Independent. 2024-03-16 [2024-03-16]. 原始内容存档于2024-04-17 （英语）. 
  27. ^ Russia claims another rocket attack on Belgorod Oblast. The Kyiv Independent. 2024-03-16 [2024-03-16]. 原始内容存档于2024-03-17 （英语）. 
  28. ^ Siberian Battalion fighters enter village of Gorkovsky in Belgorod region. www.ukrinform.net. 2024-03-17 [2024-03-17]. （原始内容存档于2024-03-17） （英语）. 
  29. ^ Легион «Свобода России». Поселок Горьковский, Белгородской области — под контролем российских освободительных сил.. Telegram. 2024-03-17 [2024-03-17]. （原始内容存档于2024-03-27） （俄语）. 
  30. ^ Sibir battalion claims to have raised flag in another Russian settlement. Ukrainska Pravda. [2024-03-17]. （原始内容存档于2024-03-18） （英语）. 
  31. ^ Минобороны сообщило об уничтожении летевшего к Козинке Ми-8 ВСУ. РБК. 2024-03-17 [2024-03-17]. （原始内容存档于2024-04-22） （俄语）. 
  32. ^ ГУР МО України. Екіпажі гелікоптерів Black Hawk ГУР МО України продовжують бойову роботу. 2024-03-17 [2024-03-17]. （原始内容存档于2024-03-26） （乌克兰语）. 
  33. ^ Orlova, Alisa. ‘Everyone Who Can Leave - Leave En Masse’ - Local Residents Fear Fierce Fighting in Belgorod Region. Kyiv Post. 2024-03-18 [2024-03-20]. （原始内容存档于2024-05-23） （英语）. 
  34. ^ Post, Kyiv. Pro-Kyiv Militias Blast Russian Ammunition Warehouse in Cross Border Operation. Kyiv Post. 2024-03-19 [2024-03-20]. （原始内容存档于2024-05-23） （英语）. 
  35. ^ Russia decides to evacuate thousands of children from Belgorod Oblast. Ukrainska Pravda. [2024-03-20]. （原始内容存档于2024-04-12） （英语）. 
  36. ^ Новости, Р. И. А. Из Белгородской области из-за обстрелов ВСУ вывезут девять тысяч детей. РИА Новости. 2024-03-19 [2024-03-20]. （原始内容存档于2024-03-31） （俄语）. 
  37. ^ Bailey, Riley; Harward, Christina; Wolkov, Nicole; Hird, Karolina; Kagan, Frederick W. Russian Offensive Campaign Assessment, March 19, 2024. Institute for the Study of War. 2024-03-20 [2024-03-20]. （原始内容存档于2022-03-25） （英语）. 
  38. ^ Roadblocks Set Up in Russian Belgorod Region as Anti-Kremlin Militias Continue Attacks. KyivPost. 2024-03-20 [2024-03-20]. 原始内容存档于2024-05-23 （英语）. 
  39. ^ Putin, After Re-Election Hoopla, Faces the Question That Worried the Tsars: How Does One Defend World’s Largest Country?. The New York Sun. 2024-03-20 [2024-03-20]. 原始内容存档于2024-04-04 （英语）. 
  40. ^ Russian Border Villages Empty as Attacks Escalate: 9,000 Children to Relocate. KyivPost. 2024-03-20 [2024-03-20]. 原始内容存档于2024-05-23 （英语）. 
  41. ^ The Moscow Times. 2 Belgorod Civilians Killed in ‘Massive’ Border Shelling, Governor Says. The Moscow Times. 2024-03-21 [2024-03-21]. （原始内容存档于2024-04-04）. 
  42. ^ Russia’s FSB arrests four over ‘terrorist’ plots, pro-Kyiv statements. Al Arabiya. 2024-03-21 [2024-03-21]. 原始内容存档于2024-03-21 （英语）. 
  43. ^ RUSSIAN OFFENSIVE CAMPAIGN ASSESSMENT, MARCH 21, 2024. ISW. 2024-03-21 [2024-03-21]. 原始内容存档于2024-05-23 （英语）. 
  44. ^ Ukraine-backed anti-Kremlin fighters say they are still operating inside Russia. Reuters. 2024-03-21 [2024-03-21]. （原始内容存档于2024-03-21） （英语）. 
  45. ^ Песков: России надо выходить на административные границы новых регионов. Reuters. 2024-03-22 [2024-03-22]. 原始内容存档于2024-05-02 （俄语）. 
  46. ^ FSB Detains 7 For Alleged Ties To Military Group Fighting With Ukraine. Radio Free Europe. 2024-03-22 [2024-03-22]. 原始内容存档于2024-05-23 （英语）. 
  47. ^ Russia’s FSB Says Bomb Attack Plotter Killed in Blast During Arrest Attempt. The Moscow Times. 2024-03-26 [2024-03-26]. 原始内容存档于2024-04-04 （英语）. 
  48. ^ Погиб российский доброволец Дани Таммам Акель с позывным "Апостол", — ЛСР (видео). Новости за сегодня. 2024-03-26 [2024-03-27]. 原始内容存档于2024-03-29 （俄语）. 
  49. ^ by Kateryna Denisova. Anti-Kremlin militia says 'hot phase' of recent incursions into Russia is over. The Kyiv Independent. 2024-04-07 [2024-04-07]. （原始内容存档于2024-04-09）. 
  50. ^ Neplii, Anna. International Legion fights for Ukraine, democratic values. 基輔郵報. 2022-07-05 [2024-03-12]. （原始内容存档于2023-05-22） （英语）. 
  51. ^ Russia claims killing 234 fighters while thwarting incursion from Ukraine. The Kyiv Independent. 2024-03-13 [2024-03-13]. （原始内容存档于2024-04-10） （英语）. 
  52. ^ Russia shuts schools in city of Kursk after border incursions. al-Arabiya. 2024-03-12 [2024-03-12]. （原始内容存档于2024-03-12） （英语）. 
Kembali kehalaman sebelumnya