Spielorte der Bezirksklasse Erfurt-Thüringen 1933/34 (Blau = Meister / Gelb = Absteiger)
Die Bezirksklasse Erfurt-Thüringen 1933/34 war die erste Spielzeit der Bezirksklasse Thüringen im Gau Mitte. (VI) Sie diente als eine von drei zweitklassigen Bezirksklassen als Unterbau der Gauliga Mitte. Die Meister der drei neuen Spielklassen qualifizierten sich für eine Aufstiegsrunde, in der jeweils zwei Aufsteiger zur Gauliga ausgespielt wurden.
Die Bezirksliga Thüringen wurde in ihrer 1. Saison in einer Gruppe mit zwölf Vereinen in einem Rundenturnier-Modus mit Hin-und-Rückspiel ausgetragen. Als Meister setzte sich dabei der 1. FC 1907 Lauscha mit einem Punkt Vorsprung vor dem FC Wacker Gera und dem FC Thüringen Weida durch und qualifizierte sich hiermit für die Aufstiegsrunde zur Gauliga Mitte 1934/35. In dieser wurde Lauscha jedoch disqualifiziert und verblieb deshalb in der Bezirks-Spielklasse. Der VfL 06 Saalfeld und der SV Arnoldi 01 Gotha stiegen am Saisonende in ihre zgh. Kreisklassen Ostthüringen, bzw. Wartburg ab. Ersetzt wurden sie durch das Kreismeister-Triumph-Duo: SV 04 Schmalkalden und 1. FC Sonneberg 04.
Die Abschlusstabelle ist aus dem im Unterpunkt Quellen notierten Buch entnommen. [ Dazu erfolgten Ergänzungs-Nach-Recherchen mithilfe der erwähnten Zeitungs-Quelle.]
In der Aufstiegsrunde (einmalig Einfache Runde) spielten die Gewinner der einzelnen 1. Kreisklassen um die beiden Aufstiegsplätze zur Bezirksklasse Thüringen 1934/35.