There are two uniform constructions of this tiling, one from [∞,4] or (*∞42) symmetry, and secondly removing the mirror middle, [∞,1+,4], gives a rectangular fundamental domain [∞,∞,∞], (*∞222).
The dual of this tiling, called a deltoidal tetraapeirogonal tiling represents the fundamental domains of (*∞222) orbifold symmetry. Its fundamental domain is a Lambert quadrilateral, with 3 right angles.
Related polyhedra and tiling
*n42 symmetry mutation of expanded tilings: n.4.4.4
John H. Conway, Heidi Burgiel, Chaim Goodman-Strauss, The Symmetries of Things 2008, ISBN978-1-56881-220-5 (Chapter 19, The Hyperbolic Archimedean Tessellations)
"Chapter 10: Regular honeycombs in hyperbolic space". The Beauty of Geometry: Twelve Essays. Dover Publications. 1999. ISBN0-486-40919-8. LCCN99035678.