Carl Hermann Berendt
Información personal
Nacimiento	12 de noviembre de 1817 Gdansk (Reino de Prusia)
Fallecimiento	12 de mayo de 1878
Nacionalidad	Estadounidense
Familia
Padre	Georg Karl Berendt
Educación
Educado en	Universidad de Königsberg
Información profesional
Ocupación	Antropólogo, lingüista, médico, obstetra y recolector de plantas
Empleador	Instituto Smithsoniano
[editar datos en Wikidata]

Carl Hermann Berendt (nacido en Danzig en 1817, fallecido en Ciudad de Guatemala en 1878) fue un médico alemán, coleccionista, explorador e investigador de lingüística mesoamericana, que se especializó en la civilización maya y dedicó los últimos 16 años de su vida a estudiarla.^[1]​

Miembro de una familia con una larga tradición en el ejercicio de la medicina, Berendt estudió en Königsberg, Bonn y Heidelberg, la carrera médica, estableciéndose para ejercerla en Rheden.^[1]​

Participó en la revolución de 1848, después de lo cual se vio obligado a emigrar a los Estados Unidos en 1851. En 1853, viajó a Nicaragua y en 1855, llegó a Veracruz, México. En el sur de este último país viajó extensamente y entró en contacto con las culturas mesoamericanas, despertándose en él un gran interés por las cuestiones lingüísticas y arqueológicas. En 1862 decidió abandonar por completo la práctica médica para dedicarse por completo al estudio de las lenguas indígenas y particularmente al idioma maya. Además de recopilar una extensa colección de datos sobre estas culturas prehispánicas, profundizó en el estudio de las antiguas crónicas mayas (libros del Chilam Balam) y de los diccionarios existentes de tal lengua. Algunos autores le consideran el fundador de la escuela lingüística moderna de Mesoamérica.^[1]​

• Análisis para la alfabetización de los mexicanos y de las lenguas de América Central, Nueva York (1869)
• Observaciones sobre los centros de las antiguas civilizaciones de América Central y su distribución geográfica, Nueva York (1876)

• (alemán) DG Brinton, Memorias del Dr. CHB, en: Actas de la Sociedad Americana de Anticuarios, Nueva Serie, Vol. 3, Worcester, Massachusetts. 1883, p. 205-10;
• (alemán) H. Strebel, las memorias del Dr. KHB, en Globo, Vol. 59, 1891, p. 337-41;
• (alemán) G. Zimmermann, dos Danziger como el fundador de la lingüística maya, en: Mitt d. Prusia Occidental. Gesch. Ver., Vol. 35, 1937, p. 132-34;
• (alemán) Krollmann Ch, en: Prusia Antigua. Biogr I, p. 49 - Para Gg. Carl B.: II ADB; Prusia Antigua. Biogr I, 1941.

• Zimmermann, Günter, "Berendt, Carl Hermann", en: Nueva alemán Biografía 2 (1955), p. 70 [versión en línea]
• Karl Hermann Berendt: colección de manuscritos lingüísticos de Centroamérica y Mesoamérica
• The Library of Daniel Garrison Brinton (Mapa del recorrido de Carl Berendt en Mesoamérica)