Dans l’alphabet phonétique ouralien utilisé par Karjalainen, ‹ ᴦ › représente une consonne fricative vélaire dévoisée[1],[2], notée [ɣ̥] ou [ɣ̊] ou [x̬] avec l’alphabet phonétique international, par opposition au ‹ γ › représentant une consonne fricative vélaire voisée — la petite capitale indiquant le dévoisement[3].
(en) Finlande, Irlande, Norvège ISO/IEC JTC1/SC2/WG2, Uralic Phonetic Alphabet characters for the UCS (no N2419, L2/02-141), (lire en ligne)
(de) K. F. Karjalainen, Zur ostjakischen Lautgeschichte. I. Über den Vokalismus der ersten Silbe., Helsinki, Société finno-ougrienne (Suomalais-ugrilainen seura), coll. « Mémoires de la Société finno-ougrienne » (no 23), , xviii+304 (lire en ligne)
(de) K. F. Karjalainen et Y. H. Toivonen, Ostjakisches Wörterbuch, Helsinki, Suomalais-ugrilainen seura, coll. « Lexica Societatis Fenno-ugricae » (no 10),
(en) William A. Kretzschmar Jr., Virginia G. McDavid, Theodore K. Lerud et Ellen Johnson, Handbook of the Linguistic Atlas of the Middle and South Atlantic States, University of Chicago Press, (ISBN0-226-45283-2)
(fi) Antti Sovijärvi et Reino Peltola, Suomalais-ugrilainen tarkekirjoitus, Helsinki, coll. « Helsingin Yliopiston Fonetiikan Laitoksen Julkuaisua / Publicationes Instituti Phonetici Universitatis Helsingiensis » (no 9), (ISSN0357-5217, lire en ligne)