En 2000, elle rencontre Terkel Risbjerg à Paris[5]. Tous deux nouent une collaboration de long terme, Pandolfo écrivant pour lui les scénarios de plusieurs bandes dessinées, principalement aux Éditions Sarbacane ; ils vivent ensemble[6]. En 2012 paraît leur premier album : Mine, une vie de chat, empreint d'un « romantisme adolescent »[3]. En 2013, ils s'inspirent du roman L'Astragale d'Albertine Sarrazin et en livrent leur interprétation graphique et narrative[7]. L'album figure dans la sélection pour le prix Polar de la SNCF[8]. Le couple poursuit dans la même veine en 2014 avec Le Roi des scarabées, inspiré de Niels Lyhne de Jens Peter Jacobsen[9]. En 2015, ils livrent La Lionne, une bande dessinée biographique consacrée à Karen Blixen[10],[11]. En 2016, le tandem publie aux éditions du Lombard une réécriture de Perceval, issu de la légende arthurienne transmise par Chrétien de Troyes[6]. L'ouvrage fait partie de la sélection pour le fauve d'or au festival d'Angoulême 2017[12]. Revenant à l'adaptation de roman, ils proposent en 2018 leur lecture de Serena, de Ron Rash[13]. L'album reçoit le « prix Clouzot » dans le cadre du festival Regards noirs (littérature polar) à Niort[14]. En 2019, avec Enferme-moi si tu peux, ils proposent le « le destin de six artistes d'Art brut » : Augustin Lesage, Madge Gill, le Facteur Cheval, Aloïse, Marjan Gruzewski et Judith Scott[15]. L'ouvrage est préfacé par Michel Thévoz[15]. Les deux bédéistes ont souhaité montrer, malgré la vie difficile des personnages, « la manière dont ces six artistes s’en accommodent par la poésie et le dépassement »[5],[16].
Œuvres
En tant que scénariste
Sauf mention contraire, le dessin est signé Terkel Risbjerg.
