Une autre définition de l'archipel Nanpō le considère comme faisant partie de l'archipel Ogasawara :
les îles d'Ogasawara (小笠原群島, Ogasawara guntō?), dont font partie les îles Chichi-jima et Haha-jima,
plus Nishino shima (西之島?, litt. « île de l'ouest »),
et la chaine des îles volcaniques (火山列島, Kazan rettō?) autour d'Iwo Jima.
Dans ce cas, c'est en fait l'archipel d'Ogasawara qui est formé de l'archipel de Nanpō et des deux iles isolées Okinotori shima(沖ノ鳥島?, litt. « île oiseau du large ») et Minamitori shima(南鳥島?, litt. « île oiseau du sud »).
Notes et références
(ja) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en japonais intitulé « 南方諸島 » (voir la liste des auteurs).