Michel Bernardin travaille chez « Planète Assistance », une compagnie d'assistance spécialisée dans l'aide aux voyageurs français à l'étranger. Isabelle, sa fiancée, va quitter son métier d'hôtesse de l'air pour passer plus de temps avec lui. Grâce à Sophia, elle trouve un emploi dans une agence de voyages, mais elle doit encore accompagner quelques longs courriers en cachette.
Michel, quant à lui, se voit contraint d'accepter des missions à l'étranger alors qu'il avait, jusqu'alors, tout fait pour rester à Paris à s'occuper de tâches administratives, justement par phobie de l'avion. Pour ne pas inquiéter Isabelle, il décide de ne rien lui dire.
Sophia couvrant les mensonges d'Isabelle pendant que les copains de bureau couvrent ceux de Michel, une série de quiproquos conduit les deux fiancés à se croiser, bien involontairement, à Hong Kong.
Valérie Mairesse a affirmé avoir obtenu son rôle sur la demande de Coluche quand l'agent d'Isabelle Morizet (alias Karen Cheryl), d'abord pressentie, s'opposa à sa participation au film.
États-Unis : à New-York, quartier de South Bronx (les scènes à New-York ressemblant à Harlem) ; la 165e rue (la scène de la course poursuite dans les rues de New-York) ; le quartier de Harlem (Manhattan)
La scène finale du crash du Boeing 747 japonais sur le pont d'un porte-avions américain est réglée par le concepteur d'effets spéciaux visuels Derek Meddings(en), qui a notamment travaillé sur la série des James Bond. Le tournage de la scène a lieu dans le bassin extérieur des Pinewood Studios, près de Londres. La maquette de l'avion mesure 1,20 mètre et celle du porte-avions 4 mètres[2].
Dans la scène de l'avion à la fin du film, on peut entendre la musique catastrophique de l'avion de guerre, la même que dans La Course à l'échalote (lors de l'incendie de la vieille maison), Les Sous-doués en vacances (lors de l'attaque d'un faux requin) et dans Astérix et la Surprise de César (lorsqu'Idéfix court rattraper la gourde de potion magique dans les égouts de Rome au moment où Astérix se noie dans la prison à la suite des inondations). Le compositeur Vladimir Cosma a en effet toujours l'habitude de reprendre quelques thèmes dans plusieurs films dont il compose la musique.
↑« Grands Effets à Petite Échelle : Boeing 747 Big Effects at Smaller Scale », sur Cinesfx : « Claude Zidi s'est adressé au même Derek Meddings lorsqu'il a voulu mettre en image le final loufoque de son film Banzaï en 1983. La scène voit l'approche, l'atterrissage et la chute d'un Boeing 747 japonais du pont d'un porte-avions américain. Le modèle de l'avion mesurait 1,20 mètre et celui du navire 4 mètres. Le tournage s'est déroulé dans le bassin extérieur des studios Pinewood, à côté de Londres. Le marquage de l'avion était « Far East Pacific », une compagnie aérienne fictive. ».
↑Olivier Rajchman, « Banzaï : les 5 secrets de la comédie-culte avec Coluche », Télé Star, (lire en ligne, consulté le ).
_Logo.png){kind=logo}
