Claire Keegan est une femme de lettresirlandaise, née en dans le comté de Wicklow, en Irlande. Auteure de nouvelles, elle a remporté de nombreux prix en Irlande et à l'international. Ses œuvres ont été traduites dans dix-neuf langues. Reconnue internationalement comme professeure d'écriture créative, elle est également membre de l'association Aosdána depuis 2008.
Son premier recueil de nouvelles, L'Antarctique (1999), a remporté de nombreux prix et a figuré sur la liste des "meilleurs livres de 2001" du Los Angeles Times.
Dans le monde anglo-saxon, sa carrière littéraire s'est poursuivie avec la parution d'autres ouvrages acclamés par la critique, couronnés de nombreux prix littéraires, ainsi que par l'obtention de bourses[2] et des invitations à donner des cours, notamment à l'Université Villanova ou encore au Trinity College (Dublin)[3].
Ayant remporté le prix Orwell en 2022, Ce genre de petites choses a aussi été sélectionné en France pour deux prix prestigieux : le Prix littéraire des ambassadeurs de la Francophonie et le Grand Prix de l'héroïne Madame Figaro. En mars 2021, Claire Keegan et sa traductrice française, Jacqueline Odin, ont remporté le prix littéraire des ambassadeurs de la Francophonie[4].
À travers les champs bleus (Walk the Blue Fields), trad. de Jacqueline Odin, Paris, Sabine Wespieser Éditeur, 2012, 272 p. (ISBN978-2-84805-118-5)[13].
Ce genre de petites choses (Small Things like These), trad. de Jacqueline Odin, Paris, Sabine Wespieser Éditeur, 2020, 120 p. (ISBN978-2-84805-372-1)[14].
Misogynie (So Late in the Day), trad. de Jacqueline Odin, Paris, Sabine Wespieser Éditeur, 2022, 64 p. (ISBN978-2-84805-454-4)[15].
Adaptation
Son roman Ce genre de petites choses (Small Things like These) est adapté au cinéma dans Small Things Like These prévu en 2024.