Ses travaux portent sur la littérature québécoise. Il s'intéresse à la poétique des genres (poésie, essai, recueil, carnet), à l'histoire littéraire et à la création littéraire. Il est notamment co-auteur de La Littérature au cégep (1968-1978). Le statut de la littérature dans l’enseignement collégial[1],[3].
Il est l'auteur de chansons et de recueils de poèmes publiés aux Éditions de l'Hexagone et au Noroît.
Il édite deux ouvrages, François-Xavier Garneau, Poèmes, Québec, Nota bene, collection « Cahiers du Centre Hector-De Saint-Denys-Garneau », no 1, 2008, 171 p. Édition intégrale préparée sous la direction de François Dumont ; postface de Robert Melançon (ISBN978-2-89518-271-9) ainsi que Saint-Denys Garneau, Journal (1929-1939), Québec, Nota bene, coll. « Cahiers du Centre Hector-De Saint-Denys-Garneau », no 5, 2012, 613 p. Édition de François Dumont en collaboration avec Julie St-Laurent et Isabelle Tousignant (ISBN978-2-89518-423-2).
Il dirige aussi Approches de l'essai, un ouvrage collectif se penchant sur l'art littéraire de l'essai, qui est bien reçu par la critique[5].
L'éclat de l'origine. La poésie de Gatien Lapointe, Montréal, L'Hexagone, coll. « Centre de recherche en littérature québécoise », no 9, 1989, 93 p. (ISBN2890067319)
Usages de la poésie. Le discours des poètes québécois sur la fonction de la poésie (1945-1970), Sainte-Foy (Québec), Presses de l'Université Laval, collection « Vie des lettres québécoises », no 32, 1993, 248 p. (ISBN2-7637-7301-X)
La poésie québécoise, Montréal, Boréal, collection « Boréal Express », no 21, 1999, 126 p. (ISBN2-89052-977-0)
Littérature québécoise: la recherche en émergence : Actes du deuxième Colloque interuniversitaire des jeunes chercheurs(e)s en littérature québécoise tenu les 13, 14 et au Centre de recherche en littérature québécoise de l'Université Laval, Québec, Nuit blanche, coll. « Les Cahiers du Centre de recherche en littérature québécoise de l'Université Laval», série « Colloque », no 1, 1991, 244 p. (ISBN2921053063)
Pour un bilan prospectif de la recherche en littérature québécoise, Québec, Nuit blanche, coll. « Les Cahiers du Centre de recherche en littérature québécoise », série « Séminaires », no 5, 1993, 271 p. Avec Louise Milot. (ISBN2-921053-11-X)
La pensée composée. Formes du recueil et constitution de l'essai québécois, Québec, Nota bene, coll. « Les cahiers du Centre de recherche en littérature Québécoise de l'Université Laval », no 25, 1999, 286 p. (ISBN2-89518-035-0)
Anthologies
Approches de l'essai. Anthologie, Québec, Nota bene, coll. « Visées critiques », 2003, 276 p. (ISBN2-89518-137-3)
Saint-Denys Garneau en revue, Québec et Montréal, Presses de l’Université du Québec et Voix et images, coll. « De vives voix », 2010, viii/184 p. Avec Andrée-Anne Giguère.
Autres publications
Situations du poème en prose au Québec, sous la dir. de Luc Bonenfant et François Dumont, Études françaises, vol. 39, no 3, 2003. (ISSN0014-2085)[1]
« L’essai littéraire québécois des années quatre-vingt : la collection “Papiers collés” », Recherches sociographiques, vol. 33, no 2, 1992, p. 323-335.[2]
« La prose de Saint-Denys Garneau : une poétique en creux », Voix et images, vol. 29, no 3, hiver 1994, p. 51-61. (ISSN0318-9201)
« La théorisation de l’essai au Québec », dans Joseph Melançon (sous la dir. de), Le discours de l’université sur la littérature québécoise, Québec, Nuit blanche, série «Recherche», 1996, p. 331-356 (ISBN2-921053-52-7)
« Brève réplique à Gilles Marcotte. Recherches et études », Littératures, no 14, 1996, p. 131-133. (ISSN0838-1453)
« Le fonds des formes : la dynamique des genres chez André Belleau », Revue belge de philosophie et d’histoire, vol. 75, no 3, 1997, p. 761-769.
« Bifurcation de l’essai dans l’œuvre de Jacques Brault », dans Anne Caumartin et Martine-Emmanuelle Lapointe (sous la dir. de), Parcours de l’essai québécois (1980-2000), Québec, Nota bene, coll. « Essais critiques », 2004, p. 83-95. (ISBN2-89518-115-2)
« La poésie à distance », Voix et images, no 125, hiver 2017, p. 35-45. Sur André Belleau. (ISSN0318-9201)
André Belleau, Le romancier fictif. Essai sur la représentation de l’écrivain dans le roman québécois, Québec, Nota bene, coll. « Visées critiques » 1999, 229 p. « Présentation » de François Dumont.
Poety Kvebeka, anthologie de poèmes québécois traduits en russe, sous la dir. de Mikhaïl Yasnov, Saint-Pétersbourg, Académie des sciences de la Russie, 2011. Préface et notices de François Dumont.
Zones d'ombre, chansons, poèmes et blues, Montréal, Bluetracks, 2010.
Contrepoints, poèmes, sons et musiques, en collaboration avec Claude Bellavance et Guy St-Jean, Ivry-sur-Seine, Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne/Paris, Radio Aligre, 2010.
↑Michel Gaulin, « Michel Biron, François Dumont, Élisabeth Nardou-Lafarge », Lettres québécoises : la revue de l’actualité littéraire, no 129, , p. 41–41 (ISSN0382-084X et 1923-239X, lire en ligne, consulté le )
