Elle interprète plusieurs rôles dans les téléthéâtres présentés au tout début de la télévision d'État[2], fondée en 1952. Elle écrit des textes d'émissions de radio ou de télé, amorce une fructueuse carrière de lectrice, animatrice, recherchiste, journaliste, voire auteure[6] (Votre enfant Mesdames, Si santé m'était contée, Carrefour, Psychologie de la vie quotidienne…) qui culmine avec l'émission télévisée Femme d'aujourd'hui, de 1966 à 1979[6],[7].
Françoise Faucher poursuit, parallèlement, sa carrière de comédienne au petit écran et sur les scènes montréalaises. Elle apparaît dans plusieurs téléromans célèbres des années 1970 (Les Mont-Joye, Les Berger, La Pension Velder…)[2]. Au théâtre, elle touche à tous les genres : boulevard, théâtre intimiste, classiques, maîtres modernes (dont Oh les beaux jours[6], de Beckett), et productions d'avant-garde[2]; elle est même Prospero dans La Tempête de Shakespeare, au Théâtre Expérimental des Femmes, en 1988[2]. Elle accomplit aussi quelques mises en scène, notamment d'Elvire Jouvet 1940[6].
