Intxitxu

Intxitxu
Description de l'image Intxixua 2023 Oiartzunen.jpg.
Créature
Groupe Folklore
Origines
Origines Mythologie basque
Région Pays basque

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Intxitxu ou intxisu est un être, un Irelu de la mythologie basque vivant dans des endroits abandonnés[1] ou des grottes[2].

C'est le personnage principal du carnaval d'Oiartzun.

Ancien site minier d'Arditurri à Oiartzun.

Étymologie

Il apparait sous divers noms intxisu, intxiso, intxixu, intxitsua, intxusi, itxiso, tous dans une variante du dialecte guipuzcoan[1].

Intxisu signifie en basque « sorcier, magicien, devin ». Intxixu batek esan ... est une expression qui signifie « un petit oiseau m'a dit[3] ... ».

Selon l'Académie de la langue basque, Intxitxu vient du mot espagnol hechizo, ou d'une variante asturienne populaire henchizo qui signifie dans un sens littéral et figuré « envoûtement »[1].

Légendes

Parfois les Intxixuak ou intzizuak sont des entités secondaires et liés à plusieurs qualificatifs ou autres génies, ce qui rend complexe leur approche[4]. Ils sont aussi apparentés parfois à une sorgiñ, à une lamiñ, à un être malicieux, à des garçons de fées qui ont creusé les entrailles de la montagne et leur ont fait de beaux endroits et des palais[1].

Dans la région d'Ataun, on dit qu'il s'agit d'un sorcier. Pour certains si Sorgina est la femme, alors Intxixu est l'homme[1].

À Oiartzun, ce nom sert à désigner certains êtres légendaires qui vécurent dans les grottes d'Arditurri et qui, selon la croyance populaire, sont des génies à qui l'on attribue la construction de cromlechs dans les montagnes de ce village, et le lieu où ils furent enterrés[1]. Dans certains endroits, les cromlechs sont appelés Mairubaratzak (« jardins des Mairu »).

Selon Antonio Bengoechea, le gobelin et le fantôme occupent une partie de la littérature orale basque étudiée par Azkue, Barandiaran et d'autres. L'un des plus remarquables est l'intxisu, être énigmatique, puisqu'il est associé aux cromlechs, qui deviennent pour eux des lieux de rencontre et même de sépulture. On ne sait pas si le nom intxisu est lié au nom de la noix, « intxa-ur » ou « noisette des Intxi », tout comme mairubaba ou « haricot de Mairu[5] ».

Notes et références

  1. ↑ a b c d e et f (eu) Intxitxu Orotariko Euskal Hiztegia - OEH - Euskaltzaindia
  2. ↑ José Miguel Barandiaran (trad. Olivier de Marliave, préf. Jean Haritschelhar, photogr. Claude Labat), Mythologie basque [« Mitología vasca »], Toulouse, E.S.P.E.R, coll. « Annales Pyrénéennes », , 120 p. [détail des éditions] (ISBN 2907211056 et 9782907211055, OCLC 489680103)
  3. ↑ Selon le dictionnaire Basque-Espagnol Elhuyar Hiztegia.
  4. ↑ Claude Labat, Libre parcours dans la mythologie basque : avant qu'elle ne soit enfermée dans un parc d'attractions, Bayonne; Donostia, Lauburu ; Elkar, , 345 p. (ISBN 9788415337485 et 8415337485, OCLC 795445010), p. 53
  5. ↑ (es) Duende, Antonio Bengoechea, Auñamendi Eusko Entziklopedia

Bibliographie

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.