Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Jeux olympiques d'été de 1964

Jeux olympiques d'été de 1964
Logo
Localisation
Pays hôte Drapeau du Japon Japon
Ville hôte Tokyo
Date Du 10 au
Ouverture officielle par Hirohito
Empereur du Japon
Participants
Pays 93
Athlètes 5 151
(4 473 masc. et 678 fém.)
Compétition
Nouveaux sports Judo et volley-ball
Nombre de sports 19
Nombre de disciplines 25
Épreuves 163
Symboles
Serment olympique Takashi Ono
Gymnaste japonais
Flamme olympique Yoshinori Sakai
Étudiant né le 6 août 1945, jour du bombardement atomique d'Hiroshima
Mascotte Pas de mascotte

Les Jeux olympiques d'été de 1964, Jeux de la XVIIIe olympiade de l'ère moderne, sont célébrés à Tokyo, au Japon, du 10 au . Il s'agit de la première fois que le continent asiatique accueille l'événement.

Tokyo avait déjà été choisie en 1936 par le Comité international olympique (CIO) pour organiser les Jeux olympiques d'été de 1940 à l'occasion du 2 600e anniversaire de la fondation dynastique japonaise, mais la Seconde Guerre mondiale et notamment la guerre sino-japonaise commencée dès 1937, avaient forcé leur annulation.

Vingt-quatre ans plus tard, les dirigeants japonais souhaitent montrer que leur pays s'était relevé de la guerre. Afin de montrer leur puissance économique, ils décident d'investir d'énormes capitaux dans la construction d'installations sportives ultra-modernes.

Ces Jeux olympiques sont un succès populaire : deux millions de billets sont vendus sur les différents sites olympiques.

Élection de la ville hôte

Le Comité international olympique confie l'organisation des Jeux olympiques d'été de 1964 à la ville de Tokyo au cours de la 55e session du à Munich.

Résultats officiels du scrutin
Villes Pays 1er tour
Tokyo Drapeau du Japon Japon 34
Détroit Drapeau des États-Unis États-Unis 10
Vienne Drapeau de l'Autriche Autriche 9
Bruxelles Drapeau de la Belgique Belgique 5

Sites olympiques

Autres sites olympiques :

  • Tōkyō Metropolitan Gymnasium : gymnastique
  • Tōkyō Metropolitan Indoor Swimming Pool : water-polo
  • Gymnase olympique de Yoyogi : natation, plongeon et saut en hauteur
  • National Gymnasium Annex : basket-ball
  • Shibuya Public Hall : haltérophilie
  • Komazawa : lutte, volley-ball, hockey sur gazon
  • Waseda Memorial Hall : escrime
  • Korakuen Ice Palace : boxe
  • Nippon Budokan Hall : judo
  • Toda : aviron
  • Lac Sagami : canoë-kayak
  • Hachioji : cyclisme
  • Karuizawa : équitation
  • Asaka : tir
  • Enoshima : voile
  • Les épreuves de football se déroulent aux stades Prince Chichibu Memorial, Komazawa, au stade du parc Omiya et Mitsuzawa.

Cérémonie d'ouverture

Les délégations de Finlande, de l'équipe unifiée d'Allemagne et de Grande-Bretagne, lors de la cérémonie d'ouverture.

L'ouverture officielle des Jeux a été déclarée par l'Empereur Hirohito le devant 90 000 spectateurs du stade olympique de Tokyo. Les délégations les plus nombreuses étaient celles de l'équipe unifiée d'Allemagne, des États-Unis et du Japon. La flamme olympique était portée par Yoshinori Sakai, citoyen japonais né à Hiroshima le [1], jour du bombardement par la bombe atomique.

La cérémonie d'ouverture se poursuivit par un lâcher de 12 000 ballons multicolores, et par l'envolée de 8 000 pigeons. Pour conclure, trois coups de canons éclatent tandis que les cinq anneaux olympiques étaient dessinés dans le ciel par cinq avions des forces aériennes japonaises.

Ce sont les premiers JO diffusés en direct, grâce notamment au satellite[2].

Nations participantes

Pays participants en 1964.
  • Pays participant pour la première fois.
  • Pays ayant déjà participé.

94 nations étaient présentes aux Jeux olympiques de 1964. 14 d'entre elles, issues en majorité du continent africain, ont fait leur première apparition à Tokyo : l'Algérie, le Cameroun, le Sénégal, le Tchad, Madagascar, la Côte d'Ivoire, la République du Congo (Congo-Brazzaville), la Rhodésie du Nord (aujourd'hui la Zambie), le Mali, la République dominicaine, le Niger, la Mongolie, le Népal et le Tanganyika[NB 1].

Le nombre de nations passa à 93 pays à la suite du forfait de la Libye après la cérémonie d'ouverture. Comme en 1956 et 1960, les sportifs de l'Allemagne de l'Ouest et de l'Allemagne de l'Est participèrent aux compétitions sous une seule bannière, celle de l'Équipe unifiée d'Allemagne.

Avant les Jeux, le CIO prit une décision majeure, celle de ne pas inviter l'Afrique du Sud en raison de sa politique d'apartheid. Le gouvernement de ce pays avait sélectionné une équipe composée pour la première fois de Blancs et de Noirs mais refusait qu'ils voyagent dans le même avion et qu'ils résident dans le même village olympique. Par ailleurs, la Chine, absente depuis 1956, renonça une nouvelle fois à participer aux Jeux olympiques, ne souhaitant pas s'aligner aux côtés de Taïwan.

Les 94 délégations participantes
Afrique Amériques Asie Europe Océanie
22 pays 22 pays 20 pays 29 pays 2 pays

Compétition

Sports et résultats

Le judo et le volley-ball firent leur première apparition officielle lors de ces Jeux olympiques. Au total, 19 sports et 163 épreuves figurèrent au programme de ces jeux de 1964.

  • Sports aquatiques
Natation (18)
Plongeon (4)
Water-polo (1)

Faits marquants

Médaille d'or du navigateur irlandais Eddie Kelliher (en).

Athlétisme
Résultats détaillés

Pour la dernière fois, les épreuves d'athlétisme se disputent sur une piste en cendrée. À Mexico en 1968, le tartan deviendra le revêtement officiel. L'Éthiopien Abebe Bikila, vainqueur du marathon de Rome en 1960, conserve son titre, cette fois-ci avec des chaussures. Il devient le premier double champion olympique du marathon. Quatre ans après sa médaille d'argent, le Russe Valeri Brumel remporte l'épreuve du saut en hauteur en réalisant 2,18 m à son premier essai. Le citoyen des États-Unis Bob Hayes remporte le 100 mètres et son compatriote Henry Carr le 200 mètres. Au lancer du disque, Al Oerter remporte sa troisième médaille d'or consécutive. Il en obtiendra une quatrième à Mexico en 1968. Le Néo-Zélandais Peter Snell réalise un doublé sur 800 et 1 500 mètres.

Aviron
Résultats détaillés
Le rameur russe Vyacheslav Ivanov est champion olympique en "skiff" pour la troisième fois.

Basket-ball
Résultats détaillés

Boxe
Résultats détaillés
Avant de devenir professionnel un an plus tard, le citoyen des États-Unis Joe Frazier remporte la médaille d’or des poids lourds face à l’Allemand Hans Huber.

Canoë-kayak
Résultats détaillés

Cyclisme
Résultats détaillés
Le premier contrôle antidopage de l'histoire des Jeux olympiques est effectué après le contre-la-montre cycliste par équipes, il s'avèrera négatif.

Équitation
Résultats détaillés
Le Français Pierre Jonquères d'Oriola remporte en saut d’obstacles la médaille d’or individuelle et la médaille d’argent par équipes.

Escrime
Résultats détaillés

Football
Résultats détaillés

Gymnastique
Résultats détaillés
La Tchécoslovaque Věra Čáslavská remporte trois médailles d'or. Comme en 1956 et 1960, la soviétique Larissa Latynina confirme sa suprématie en gymnastique. Elle remporte deux médailles de chaque métal pour un total de 18 médailles olympiques dans sa carrière. Elle est également l’une des quatre athlètes, tous sports confondus, à avoir remporté neuf titres olympiques[3].

Haltérophilie
Résultats détaillés

Hockey sur gazon
Résultats détaillés

Judo
Résultats détaillés
Pour sa première apparition aux jeux, le judo permet au Japon de remporter trois des quatre titres. L'unique défaite nipponne est vécue comme un deuil national : Akio Kaminaga, l'idole du pays, est battu par le Néerlandais Anton Geesink.

Lutte
Résultats détaillés
Le Hongrois Imre Polyák remporte enfin la médaille d’or après avoir terminé deuxième dans la catégorie gréco-romaine au cours des trois Jeux précédents.

Natation
Résultats détaillés
Des plaques sensibles au toucher sont installées dans le bassin pour chronométrer les temps. Héros de ces Jeux olympiques de Tokyo, l'Américain Don Schollander devient le premier nageur à récolter quatre médailles d'or au cours de la même olympiade. Son compatriote Stephen Clark glane quant à lui trois titres olympiques. Dawn Fraser remporte le 100 mètres nage libre pour les troisièmes Jeux consécutifs.

Pentathlon moderne
Résultats détaillés

Tir
Résultats détaillés

Voile
Résultats détaillés

Volley-ball
Résultats détaillés

Maillot Tokyo 1964 (musée des Arts décoratifs, Paris, 2023-2024).

Records de médailles

Sportifs les plus médaillés aux Jeux de Tokyo en 1964
Athlète Pays Sport Médaille d'or, Jeux olympiques Médaille d'argent, Jeux olympiques Médaille de bronze, Jeux olympiques Total
Donald Schollander États-Unis Natation 4 0 0 4
Věra Čáslavská Tchécoslovaquie Gymnastique 3 1 0 4
Yukio Endo Japon Gymnastique 3 1 0 4
Sharon Stouder États-Unis Natation 3 1 0 4
Stephen Clark États-Unis Natation 3 0 0 3
Larissa Latynina Union soviétique Gymnastique 2 2 2 6
Polina Astakhova Union soviétique Gymnastique 2 1 1 4
Kathleen Ellis États-Unis Natation 2 0 2 4

Tableau des médailles

Pour la première fois depuis les jeux de 1952, les États-Unis terminent premiers au classement des médailles avec notamment 36 titres olympiques. Le Japon, pays organisateur, troisième au total, remporte 29 médailles cumulées.

(rang = nombre de médailles d'or remportées)

Tableau des médailles officiel[4]
Rang Pays / Équipe Médaille d'or, Jeux olympiques Médaille d'argent, Jeux olympiques Médaille de bronze, Jeux olympiques Total
1 États-Unis 36 26 28 90
2 Union soviétique 30 31 35 96
3 Japon 16 5 8 29
4 Équipe unifiée d'Allemagne 10 22 18 50
5 Italie 10 10 7 27
6 Hongrie 10 7 5 22
7 Pologne 7 6 10 23
8 Australie 6 2 10 18
9 Tchécoslovaquie 5 6 3 14
10 Grande-Bretagne 4 12 2 18
11 Bulgarie 3 5 2 10
12 Finlande 3 0 2 5
Nouvelle-Zélande 3 0 2 5
14 Roumanie 2 4 6 12
15 Pays-Bas 2 4 4 10
16 Turquie 2 3 1 6
17 Suède 2 2 4 8
18 Danemark 2 1 3 6
19 Yougoslavie 2 1 2 5
20 Belgique 2 0 1 3
21 France 1 8 6 15
22 Drapeau : Canada Canada 1 2 1 4
Suisse 1 2 1 4
24 Éthiopie 1 0 0 1
Bahamas 1 0 0 1
Inde 1 0 0 1
27 Corée du Sud 0 2 1 3
28 Trinité-et-Tobago 0 1 2 3
29 Drapeau : Tunisie Tunisie 0 1 1 2
30 Pakistan 0 1 0 1
Philippines 0 1 0 1
Argentine 0 1 0 1
Cuba 0 1 0 1
34 Iran 0 0 2 2
35 Irlande 0 0 1 1
Ghana 0 0 1 1
Brésil 0 0 1 1
Kenya 0 0 1 1
Mexique 0 0 1 1
Nigéria 0 0 1 1
Uruguay 0 0 1 1

Médias

Grâce à la Mondovision, les Jeux olympiques sont suivis par 600 millions de téléspectateurs dans le monde. Les droits de télévision représentent à l'époque 1,577 million de francs. On note cette année-là l'arrivée du ralenti.

Cinéma

Le film Rien ne sert de courir se déroule à Tokyo pendant ces Jeux olympiques ; on peut y voir un bref extrait de la cérémonie d'ouverture, et de compétitions d'athlétisme (course à pied, saut en hauteur).

Notes et références

Notes

  1. a et b Le pays est dénommé Tanganyika bien que la fusion avec le Zanzibar pour former la Tanzanie ait eu lieu le 26 avril 1964.

Références

  1. (en) IAAF, « 1964 Olympic Flame torchbearer Yoshinori Sakai dies » (consulté le )
  2. Hiroko Tabuchi, « JO : Tokyo se rêve en ville du futur », in The New York Times, supplément du Figaro distribué le 10 décembre 2013, page 5.
  3. Larissa Latynina, Paavo Nurmi, Mark Spitz et Carl Lewis sont les seuls athlètes à avoir remporté 9 titres olympiques.
  4. Source CIO 1964

Bibliographie

  • Christian Kessler, « 1964 : Les premiers Jeux olympiques de Tokyo », L'Histoire, juillet 2021.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Sebuah poster propaganda yang menggambarkan seorang imperialis asing dan seorang panglima perang lokal sedang menyiksa seorang patriot Tiongkok setelah terjadi Gerakan 30 Mei di Tiongkok. Gerakan Tiga Puluh Mei (Hanzi sederhana: 五卅运动; Hanzi tradisional: 五卅運動; Pinyin: Wǔsà Yùndòng) adalah gerakan utama buruh dan anti-imperialisme di pertengahan era Republik Tiongkok. Kejadian bermula ketika Polisi Munisipal Shanghai berkebangsaan Inggris menembaki para pengunjuk ra…

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut). …

Datuk Hakim ThantawiLahir(1947-01-18)18 Januari 1947 Bukittinggi, Sumatera BaratMeninggal21 Juli 2004(2004-07-21) (umur 57) JakartaKebangsaan IndonesiaPekerjaanPengusahaDikenal atasPendiri dan pemilik Grup Thaha Datuk Hakim Thantawi (18 Januari 1947 – 21 Juli 2004) adalah seorang pengusaha yang mendirikan dan sekaligus pemilik Grup Thaha, suatu konglomerasi yang bergerak di berbagai bidang usaha. Dengan bendera Grup Thaha, Datuk Hakim menjalankan aneka bisnisnya, di antarany…

1999 comedy film by Albert Brooks The MuseDirected byAlbert BrooksWritten byAlbert BrooksMonica JohnsonProduced byHerb NanasStarring Albert Brooks Sharon Stone Andie MacDowell Jeff Bridges CinematographyThomas E. AckermanEdited byPeter TeschnerMusic byElton JohnDistributed byOctober Films (through USA Films[1])Release date August 27, 1999 (1999-08-27) Running time97 minutesCountryUnited StatesLanguageEnglishBudget$15 millionBox office$11.6 million[1] The Muse is a …

Kegubernuran JerichoKegubernuranPeta wilayah PBB tahun 2018, menunjukkan titik pendudukan Israel di wilayah tersebutKoordinat: 32°01′29.72″N 35°26′43.73″E / 32.0249222°N 35.4454806°E / 32.0249222; 35.4454806Koordinat: 32°01′29.72″N 35°26′43.73″E / 32.0249222°N 35.4454806°E / 32.0249222; 35.4454806NegaraPalestinaLuas • Total608 km2 (235 sq mi)Populasi (2017)[1] • Total50,002…

County in Ohio, United States County in OhioLicking CountyCountyLicking County Courthouse FlagSealLocation within the U.S. state of OhioOhio's location within the U.S.Coordinates: 40°05′N 82°29′W / 40.09°N 82.48°W / 40.09; -82.48Country United StatesState OhioFoundedMarch 1, 1808[1]SeatNewarkLargest cityNewarkArea • Total687 sq mi (1,780 km2) • Land683 sq mi (1,770 km2) • Water5.0&…

Ne pas confondre avec le royaume médiéval de Serbie, continuité de l'État de Rascie sous la dynastie Nemanjić Royaume de SerbieКраљевина Србија 1882–1918Drapeau de la Serbie Armoiries de la Serbie Devise en serbe : Samo Sloga Srbina Spašava (« Seule l'unité sauve les Serbes ») Hymne Bože Pravde(« Dieu de la Justice ») Royaume de Serbie en 1914Informations générales Statut Monarchie absolue de 1882 à 1888 et de 1889 à 1903Monarch…

Human settlement in EnglandMuch HooleSt Michael's Parish ChurchMuch HooleShown within South RibbleShow map of the Borough of South RibbleMuch HooleLocation within LancashireShow map of LancashirePopulation1,997 [1]OS grid referenceSD471232Civil parishMuch HooleDistrictSouth RibbleShire countyLancashireRegionNorth WestCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townPRESTONPostcode districtPR4Dialling code01772PoliceLancashireFireLancashireAmbulanceNo…

Kuil Pashupatinath Kuil Pashupatinath (Bahasa Nepali: पशुपतिनाथको मन्दिर) adalah salah satu kuil Hindu Siwa yang paling signifikan di dunia, terletak di tepi Sungai Bagmati di bagian timur Kathmandu, ibu kota di Nepal. Kuil ini menjabat sebagai kursi dari dewa nasional, Tuhan Pashupatinath, Nepal adalah negara sekuler. Kuil ini tercantum dalam daftar Situs Warisan Dunia UNESCO.[1] Kuil ini adalah salah satu dari 275 Paadal Petra Sthalam. Tokoh Hindu yang…

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يوليو 2019) هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين …

Football clubDeportivo PucallpaFull nameClub Deportivo PucallpaFounded1946GroundAliardo Soria Pérez, PucallpaCapacity15,000LeagueCopa Perú Home colours Away colours Deportivo Pucallpa is a Peruvian football club, playing in the city of Pucallpa, Ucayali, Peru. History They were originally called Deportivo COOPTRIP,[1] and played in the 1985 Torneo Descentralizado. The club participated in 1985 Torneo Descentralizado until 1986 Torneo Descentralizado when was relegated. Deportivo Pucall…

Nuova Prussia OrientaleLa Nuova Prussia Orientale nel 1806 in verde chiaro Informazioni generaliNome ufficiale(DE) Neuostpreußen Nome completoNuova Prussia Orientale CapoluogoBiałystok Superficie55000 km² (1806) Popolazione914610 (1806) Dipendente da Regno di Prussia Evoluzione storicaInizio24 ottobre 1795 CausaTerza spartizione della Polonia Fine9 luglio 1807 CausaPace di Tilsit Preceduto da Succeduto da Voivodato della Masovia Voivodato della Podlachia Voivodato di Troki Ducato di Vars…

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:СинапсидыКл…

War memorial in Whitehall, London This article is about the war memorial in London. For cenotaphs in general, see Cenotaph. For other uses, see Cenotaph (disambiguation). The CenotaphUnited KingdomFor the British and Commonwealth dead of both world wars and British dead from later warsUnveiled11 November 1920; 103 years ago (1920-11-11)Location51°30′09.6″N 0°07′34.1″W / 51.502667°N 0.126139°W / 51.502667; -0.126139 (The Cenotaph, Lond…

KalasanKapanewonNegara IndonesiaProvinsiDaerah Istimewa YogyakartaKabupatenSlemanPemerintahan • PanewuSamsul Bakri, S.IP, MMPopulasi • Total57,015 jiwaKode Kemendagri34.04.10 Kode BPS3404100 Luas- km²Desa/kelurahan4Situs webkalasankec.slemankab.go.id Kalasan (Jawa: ꦏꦭꦱꦤ꧀, translit. Kalasan) adalah sebuah kapanéwon di Kabupaten Sleman, Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta, Indonesia. Kapanewon ini dikenal karena memiliki banyak peninggalan sejarah …

Protein-coding gene in the species Homo sapiens GTF2IAvailable structuresPDBOrtholog search: PDBe RCSB List of PDB id codes2D9B, 2DN4, 2ED2, 2EJEIdentifiersAliasesGTF2I, BAP135, BTKAP1, DIWS, GTFII-I, IB291, SPIN, TFII-I, WBS, WBSCR6, general transcription factor IIiExternal IDsOMIM: 601679 MGI: 1202722 HomoloGene: 7748 GeneCards: GTF2I Gene location (Human)Chr.Chromosome 7 (human)[1]Band7q11.23Start74,650,231 bp[1]End74,760,692 bp[1]Gene location (Mouse)Chr.Chromosome 5 …

Australian actor, director, writer, and comedian Shane JacobsonJacobson in 2013Born (1970-03-18) 18 March 1970 (age 54)Essendon, Victoria, AustraliaNationalityAustralianOccupationsActorentertainerdirectorwritercomedianproducerchief scout of VictoriaYears active1999–presentSpouse Felicity Hunter ​(m. 2018)​Children4[1]Websitewww.shanejacobson.com.au Shane Jacobson (born 18 March 1970) is an Australian actor, director, writer, and comedian, best…

Hey RamPoster Tamil dari film tersebutSutradaraKamal HaasanProduserKamal HaasanDitulis olehKamal HaasanManohar Shyam Joshi(dialog Hindi)PemeranKamal HaasanShah Rukh Khan Rani MukerjiHema MaliniAtul KulkarniAbbasGirish KarnadNaseeruddin ShahVasundhara DasNassarAravind AkashVaaliShowkar JanakiPenata musikIlaiyaraajaSinematograferTirruPenyuntingRenu SalujaDistributorRaajkamal Films InternationalTanggal rilis 18 Februari 2000 (2000-02-18) Durasi202 menit (versi Tamil)199 menit (versi Hind…

Capital and largest city of Serbia For other uses, see Belgrade (disambiguation). Capital city in SerbiaBelgrade БеоградBeogradCapital cityГрад БеоградGrad BeogradCity of BelgradePanorama of BelgradeHouse of the National AssemblyNew PalaceAvala TowerUšće TowerGardoš TowerSerbian Academy of Sciences and ArtsChurch of Saint SavaBelgrade FortressMonument to the Unknown Hero FlagCoat of armsAnthem: Химна БеоградуHimna BeograduAnthem to BelgradeBelgradeLocation withi…

西維珍尼亞 美國联邦州State of West Virginia 州旗州徽綽號:豪华之州地图中高亮部分为西維珍尼亞坐标:37°10'N-40°40'N, 77°40'W-82°40'W国家 美國加入聯邦1863年6月20日(第35个加入联邦)首府(最大城市)查爾斯頓政府 • 州长(英语:List of Governors of {{{Name}}}]]) • 副州长(英语:List of lieutenant governors of {{{Name}}}]])吉姆·賈斯蒂斯(R)米奇·卡邁克爾(英…

Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve 
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Kembali kehalaman sebelumnya