Le film est interprété en persan (sous sa forme dari), sous-titré en anglais. Il a été filmé à Kachgar en Chine, en raison de l'impossibilité de le tourner en Afghanistan.
Synopsis
Amir et Hassan, deux petits garçons vivant à Kaboul, sont amis, et font voler ensemble des cerfs-volants. Mais Amir va trahir son ami : il quitte l'Afghanistan avec son père lors de l'invasion soviétique, et refait sa vie en Californie. Vingt ans plus tard, il revient dans son pays, marqué par les talibans.
Fiche technique
Titre original :The Kite Runner
Titre français et québécois : Les Cerfs-volants de Kaboul
Khalid Abdalla (VQ : François Godin) : Amir Chadiri, fils d'un notable de Kaboul émigré aux États-Unis, devenu écrivain. Il porte en lui le poids d'une lourde faute remontant à son enfance
.svg){kind=small}
